純情總經理(12)_米妮

十二

　　是燈光太暗還是她的錯覺？她怎麼覺得總經理剛才看她的眼神很溫柔？完全找不到任何的調侃或是惡意，讓她的心跳不禁又快了幾拍。

　　她知道總經理是個好看的男人，但他那張帥氣又不失斯文的臉，從沒讓她如此悸動過……她是怎麼了？

　　總經理……剛真的是想吻她嗎？不可能，總經理怎麼可能想親她？如總經理說的，只是幫她撿個東西而已……吧？

　　李玳思甩甩頭，敲了一下腦袋。別再對總經理發奇怪的花癡，不然被他發現了，一定又會狠狠地借機嘲弄一番，她要專心認真工作才是！

　　「總經理，客戶跟翻譯已經都在會議室裡了。」耿季揚透過內線電話，提醒查爾克接下來的行程。

　　「我馬上過去。」拿起待會兒要商談代理權的產品數據，查爾克走向會議室的同時，不忘告訴身旁的李玳思。「記得，以後接待客戶和聯絡翻譯，都是你的工作。」

　　「我知道了。」李玳思努力跟上查爾克快速的腳步，把他交代的事情仔細在心中記下，計劃待會兒如果有空，要再去請教耿經理一些細節。

　　這可是她第一次陪總經理見客戶，待會兒一定要好好見習一下，才能快點成為總經理的好助手！

　　李玳思深吸了口氣，隨著查爾克走進會議室。

　　她好奇的目光掃過會議室，發現會議室裡已經坐了四個人，除了耿季揚之外，兩位一老一中年的外國臉孔，應該就是總經理口中的西班牙客戶。

　　那另外一位年輕先生，八成是今天的翻譯吧……李玳思的眼睛突然眯了起來。這位翻譯為什麼看起來如此緊張？會議室有開空調耶，他卻一直抹著額頭上的汗，看起來好奇怪……

　　查爾克一坐定位，年輕翻譯便以流利的西班牙文和中文替雙方做介紹，輪到李玳思的時候，正想微笑點頭的她，忽然覺得有道視線直逼而來，她循著那奇異的感覺望去，發現視線出自那位中年西班牙大叔——嚇！他還沖著她笑呢！

　　不曉得該怎樣回應的李玳思，只好隨便尷尬回笑個兩下，趕緊撇過頭，站到查爾克身邊去。

　　兩方稍作寒暄之後，查爾克便迅速切入此次會面的主題。

　　「吉姆先生，這次勞煩您跟您兒子大老遠從西班牙來到臺灣，目的是為了讓貴公司親眼確認亞巨推動新產品的用心跟成效。之前亞巨引進的一支法國巧克力品牌，不論是通路、廣告或營銷，我們的所有過程都要求做到最好。我想，極佳的銷售成績，應該就可以證明一切。」

　　李玳思看到胖胖的老吉姆先生，聽完翻譯之後，認同地朝查爾克點點頭，樂呵呵地笑了起來，而吉姆先生的兒子，則仍是直勾勾地盯著她猛瞧，呃……有點可怕……

　　李玳思不禁縮了縮，把目光努力定在查爾克身上。這是她第一次看總經理談生意，無論是語氣或神情都充滿自信，看起來英氣勃發，很帥，也很有魅力……

　　李玳思偷偷吐了下舌頭。她一定又臉紅了。

　　查爾克接收到老吉姆先生善意的響應，以認真的語氣繼續說：「我知道貴公司有一支以香辛料為主題所推出的『熱情巧克力』，是一項新奇又大膽的創意產品，目前就我所知，臺灣還沒有人引進。」

　　重點來了！李玳思專注地盯著那位超級緊張的翻譯。她大學時期副修的是西班牙文，她一定要好好監督他怎麼翻譯，畢竟這傢伙看起來實在太可疑……

　　她的猜測果然正確，吉姆先生聽完翻譯，原本笑呵呵的臉突然氣得脹紅，嘰哩咕嚕一串聽起來好生氣的西班牙話。

　　查爾克要翻譯照翻，只見那位年輕先生抹抹額際的汗後，表情略帶為難地說：「吉姆先生表示，你剛剛的話，非常嚴重地侮辱了他們公司的產品。」

　　查爾克詫異萬分，才要開口，身旁的李玳思卻搶先以西班牙文回答：「不好意思，吉姆先生，我想這中間的溝通可能出了點誤會。」

　　當她講到「中間的溝通」時，不但加強語氣，還偷偷賞了那個緊張的翻譯幾枚衛生眼。

　　因李玳思突來的插話讓有點愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。「你也會講西班牙話？」

　　李玳思露出溫婉笑容，謙虛地回答：「一點點而已，不過剛才翻譯講的，我還聽得懂就是了……」說完，她還昂首再瞄了那位年輕翻譯一眼。

　　只見年輕翻譯汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，潑了吉姆父子一身，趁亂便想往會議室外面跑。

　　「季揚，抓住他！」最快反應過來的查爾克，立刻下命令，不讓對方有逃脫的機會。

　　瞪著被逮到、還不斷掙扎的翻譯，李玳思冷哼一聲，虧他還知道要逃？居然敢在談話內容裡搞鬼，真是可惡的人！不過……現在她要怎麼收尾？案子還要不要繼續談下去？她揪出翻譯，只是為了阻止他繼續搗蛋，沒想到引出另一個更混亂的場面。

　　望向被水潑濺、滿身狼狽的吉姆父子……李玳思怯怯地瞄了查爾克一眼。她該不會要被炒魷魚了吧？

　　「別擔心，有我在。」發現她眼裡的憂慮，查爾克俯身低聲對她說。

　　李玳思一愣，沒來由地覺得胸口一緊，像是心臟漏跳了幾拍一樣，無法解釋這瞬間萌發的感覺，是感激嗎？還是感動？或是……

　　看到翻譯的行動，查爾克大致猜到了事情的狀況，先麻煩季揚聯絡警方後，立即打電話吩咐總機小姐：「馬上幫吉姆先生準備回飯店的車子。」

　　接著，查爾克望向吉姆先生，眼裡有著不需語言翻譯，也能感受的真誠。「李特助，幫我向吉姆先生解釋，很遺憾這次面會出了些問題，帶給他不愉快的感受。

　　為了表達歉意及合作的誠意，亞巨將會全額負擔兩位在臺灣的一切費用。

　　可儘管查爾克展現誠意，甚至親自送客人到大樓門口，但老吉姆先生直到搭車離去，都沒再看他一眼。

　　望著查爾克挺拔的背影，李玳思心裡好愧疚。她是不是毀了總經理的計劃？總經理現在的表情會不會很失望？

　　「沒想到你還會西班牙話。」查爾克轉過身。看向李玳思的表情沒有任何不開心，相反地，眼底有種驚豔的笑意。

學達書庫(xuoda.com)