宅女鄰居(38)_洛子翎

三十八

　　“這又是書吧！是不是你前陣子在寫的“非關友誼”第二集，這麼快就印好了，我來看看。”

　　“不行！你約對不能看。”凌依翎緊張的的大叫，把一旁正在做同步翻譯給小櫻聽的佐原直人嚇了一跳。

　　“為什麼又不行了，我又不是不知道這是什麼小說，而且我也算了男主角吧！哎，我知道你在想什麼時候，我就算看到再誇張的床戲也不會生氣。”韓沐深安撫她。

　　“不行，全世界就你不能看啦！”凌依翎完全不顧形象的大喊，拼了命的要從韓沐深手上搶回書。

　　“你這麼說我更想看了。”他一邊抵抗，一邊用日文說：“你們兩個快幫我捉住她。”說完，佐原夫婦還真的上前一人一手架著凌依翎。

　　看著韓沐深小心翼翼的剪開內袋，隨手拿出一本書，凌依翎露出大勢已去的頹然表情，掙脫架著她的佐原夫婦，跑進廚房躲著。

　　在看到“非關友誼Ⅱ”的封面時，韓沐深的腦子裡“啪”的一聲，理智線瞬間繃斷，他用盡全身的力氣大喊：“凌依翎，你給我過來，我今天不宰了你，我就不姓韓！”

　　“啊！你不要過來，啊——救郎喔——”凌依翎尖叫著，連忙往角落躲去。

　　小櫻搶過那本小說，隨即漲紅臉，尖叫著：“す——こ——い”(厲害）

　　連佐原直人也睜大眼睛看著書。

　　擰著凌依翎的耳朵將她從廚房抓到客廳，此時待在進韓沐深書房裡玩耍的雅人抱著一本雜誌，開心的跑到父母面前，將雜誌展示給父母看，開心的用日文說：“這本書上有沐深伯伯耶！”

　　只見這本“臺灣優質建築志”上的封面人物，也出現在“非關友誼Ⅱ”的封面上，只是小說是以擬真風格的粉彩畫呈現，連韓沐深的森林首席也畫出來了。

　　驚訝的對照這兩個封面，小櫻興奮的低呼：“すこい（厲害）……”久久不能自己。

　　凌依翎慘白著一張臉，“就說你不能看的啊！”她委屈不已，雙手不住扭絞著。

　　“你明明知道我是怎樣的人，為什麼要一再測試我的底線，你到底把我對你的心意當成什麼？”韓沐深真的氣壞了，對著坐在沙發上全身緊繃的凌依翎吼著。

　　“因為我真的很喜歡你那張照片嘛！前陣子和秋容姐姐閒聊時，她問我是不是有參考哪一位明星，否則怎麼能把嚴志詠寫得這麼活靈活現的，所以……所以我就把雜誌的封面掃傳給她看，後來就……這樣了。”凌依翎頭壓得低低的，完全不敢抬頭。

　　客廳裡安靜了一陣，“我實在被你氣到快瘋了，我看也不用包下京園結婚了，你給我滾出去。”

　　“不要呀！”凌依翎立即起身撲到韓沐深身上，抱著他的腳哀求著，“不要，我不要滾，我一輩子都要賴著你。”

　　“依翎姐，你不用擔心，哥哥才……”小櫻與直人交頭接耳繼續說：“才捨不得把你趕出呢！”

　　“さくら（櫻）”韓沐深制止她繼續講下去。

　　“哥哥在日本時，以為他不理你……”小櫻的中文不好，丈夫求救，直人立刻在小櫻耳邊說話，小櫻馬上改口：“以為你不理他，每天都……每天都……”再度轉頭跟直人交頭接耳後，才繼續說：“每天都通哭流涕……通……”

　　直人再度附耳上來。

　　“通不欲生的樣子，很可憐，所以他才捨不得趕你走。”佐原櫻稚嫩的童音帶著怪腔，十分認真的說著。

　　“小櫻，你的中文說得真好。”凌依翎放開韓沐深，飛奔到佐原櫻面前，雙手緊握著她的手。

　　“我並不沒有痛哭流涕好嗎？”韓沐深原本氣極的心情，在聽到佐原櫻的破爛中文後，氣也消了大半了，對著凌依翎白了一眼，緩緩的說：“算了，在你跟我要雜誌時，我早該想到會發生這種蠢事，不，就算我沒有拿給你，你還是會從銀行偷帶回家，不是嗎？我先記下了，這筆賬遲早會付出代價的。”

　　“韓沐深，你變了，你說過不會再讓我露出悲傷的表情的。”凌依翎指著韓沐深忿忿的說著。

　　經過佐原直人快速的翻譯，小櫻開心的咧嘴直笑，她把丈夫推到前線，附在他耳邊交代他代為轉達。

　　佐原直人以著字正腔圓的中文說：“小櫻說，沐深哥自從回臺灣遇見小翎姐後，真的改變太多了，以前的他除了工作，對其他事從不在意，從不執著，連和京都最古老、最有名望的名門千金交往，他也從不把二之宮小姐背後的權勢和財力放在眼裡。爺爺說，這正是看透人生的人才能達到真正的淡薄名利，但……”直人猶豫了一下，帶著為難的表情看著小櫻，被小櫻用力推了下，他才繼續說：“小櫻說她一點也不這麼認為，她認為沐深哥之所以不在意、不執著任何事，其實是他……太驕傲，太自我，太目中無人，所以老天才會派小翎姐來收拾他，把他治得服服貼貼。”

　　佐原直人說到這，凌依翎已經笑倒在沙發上打滾了，看到韓沐深一臉窘樣，她更是笑到肚子痛，久久不能停止。

學達書庫(xuoda.com)