| 學達書庫 > 鈴蘭 > 撿來的傻蛋情人 > |
| 七 |
|
|
|
曾經把作品拿給工作的出版社的編輯看過,銜著些許的交情,請他不吝嗇賜教。 編輯看過之後給她兩個字一一無情!這兩個字很刻板,意思又籠統,她決定不恥下問。 老江湖的編輯推推沉重的眼鏡架,緩緩地吐出,文藻華麗優美,用字遣詞也適當,可是整篇感受不到所要傳達的情義,像是無關緊要的評論,毫無生氣。 事後她猜想,翻譯工作之所以能如此得心應手。可能只是在表達他人的文章,所以才能準確的描繪,並不代表自己擁有這樣的感動。 蘇小妹躺在大床上,癱成一個大字形,雙眼無神,她好難過,原以為自己寫得夠好,因此一頭栽進去,沒想到缺乏最主要的元素。 編輯建議她多觀察日常生活中周遭的事物,現代人就是因為過於冷淡,連帶讓人情味也淡薄了,而文章就是要喚醒一些消失的情感,因此要多融入他人的生活中。 蘇小妹在心裡想,她跟家人朋友處得很融洽啊,這還說她無情。分明是誆騙她,可是寄出的稿件石沉大海的確是事實。 唉!好煩喔。她煩躁的翻動身體,修長的玉腿橫跨在棉被上。 難道她真的沒這天分?或許該換個興趣……嗟!說什麼喪氣話,她大鬧家庭革命,不就是為了一圓夢想,遇到一點小挫折就哀聲歎氣的,實在很窩囊! 面子跟理想一樣重要,她可不希望回老家被阿爸取笑。想著想著,她幾乎可以感覺到阿爸用鼻子噴出來的氣。 對!她絕對不能放棄,哪怕是發蒼蒼、視茫茫、裝了一大推假牙,她也非闖出個名堂不可。 自我期許之後,她露出微笑,漸漸陷入睡眠中。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |