搶錢娘子(17)_狸狸

十七

　　眾人齊看向她。

　　穀欣彤不得不離開那溫暖的爐子邊，將碗交給一旁的傭人，走到裴炎身邊向那個翻譯說：「老兄，先回去把你的中文練好再來說英文，別再丟我們中國人的臉了。」

　　「你、你……這……太不像話了，有本事你們自己來翻譯，我不管了！」那位翻譯被谷欣彤氣得七竅生煙。當這麼久翻譯，他在哪兒不是倍受禮遇，今天居然受這種氣。

　　「等等，你……」程風見翻譯先生不幫忙，馬上要勸話，卻被穀欣彤攔住。

　　「你不管最好，只怕你再管下去，這宗生意完全變了樣。」穀欣彤實話實說。

　　「你、你……」那翻譯幾乎快被氣得吐血。

　　「欣彤，別玩了。」程風真是拿她沒辦法。

　　「就是，欣彤，你別說了，這裡就他懂洋文。他不幫忙，我們這次的生意怎麼談啊？」孟嚴也上前勸話。

　　「我啊！」穀欣彤說完便走到彼得先生面前，用英文說：「對不起，我重新自我介紹一下，我叫穀欣彤，是烈炎堡總管的助手。由於翻譯上的錯誤，剛才談的內容需要重新修正一下，可以嗎？」一連串流利的英語自穀欣彤口中冒出。

　　在場不僅烈炎堡中的人，就連那個外國人和翻譯也都愣住了。

　　「太了不起了！你居然可以將我們的語言說得這麼流利。這烈炎堡中真是臥虎藏龍啊！」那個外國人連聲驚歎。

　　穀欣彤倩笑一下，「多謝誇獎，現在讓我們重新來談談這宗生意吧！」

　　「好的、好的。」彼得幾乎是用崇敬的目光看著穀欣彤。

　　接下來，全場就只剩穀欣彤和彼得用著大家全都聽不懂的語言，你來我往的交談著。

　　沒多久，穀欣彤似乎和對方達成了協議。

　　彼得很高興地說：「你真是太棒了，厲害、真厲害！希望我們合作愉快。」

　　「希望下次見面時，你能用我們的語言和我談生意，而不用透過那個爛翻譯，否則你的生意恐怕會很危險。」穀欣彤毫不留情地指出問題。

　　「哈……好，下次請欣彤小姐教我中文，行嗎？你真是個很特別的女孩。啊！時間不早，我該走了。拜拜！」彼得走上前要給穀欣彤一個告別擁抱。

　　結果不知從哪裡冒出來的裴炎硬是將穀欣彤往自己懷中一拉，滿臉寒霜地瞪著彼得。

　　彼得也很識趣，笑笑就轉身離開。

　　「拜拜！」谷欣彤向他揮手道別。

　　「欣……欣彤，你……你會講洋文？」程風等人都還處於震驚中。

　　「是啊！我以前住的那個地方一定得學這種語一肓，否則很難找到好工作。」

　　「欣彤，你太厲害了，居然連洋文都會！你還會什麼？」孟嚴現在是對她崇拜得五體投地。

　　「這有什麼？熒熒她們懂得更多。」

　　大家現在的注意力完全沒放在那宗生意上，而是放在穀欣彤會講洋文這件事上，一旁的裴炎卻從剛才開始就寒著一張臉，一言不發。

　　「唉！你幹嘛板著一張臉？我幫你談成了一宗大生意耶！」其實穀欣彤也覺得滿開心的。沒想到在古代還可以運用上學了多年的英文，幫裴炎談成一筆大生意，實在太開心了。

　　「哼！他幹嘛要抱你？」裴炎心裡直冒酸水。

　　「那是他們那個民族的習慣而已，別介意；不過，其實我也不太喜歡這種習俗，幸好你剛才把我拉開。」穀欣彤忍不住松一口氣。

　　裴炎臉色這才好了許多。

　　看看沒事了，穀欣彤就要離開，「好了！這裡沒事了，我回心園去，這裡冷死人了。」

　　「唉！欣彤，既然出來了，就乾脆多玩」會兒嘛！」

　　「就是，再多教我兩句洋文吧！」

　　程風和孟嚴都非常積極地為裴炎製造機會，因為只有她在，他們堡主才像個人。

　　「好吧！裴炎，叫人多加幾個爐子吧！冷死了。」穀欣彤也覺得自己該出來活動一下。

　　裴炎擔心說道：「這麼怕冷？馬上快過年了，冬天一到，怎麼辦？」

　　「喂，我怕冷又不是我的錯，我是南方人耶！我以前住的地方冬天都比現在暖和，哪像這裡，冷死人了。」唉，她現在才發現溫室效應還是有點好處。

　　裴炎關心地問：「心園那邊還缺些什麼？需要再添些暖爐嗎？」

　　「那倒不用，我那裡東西夠多了。」

　　程風興奮地提議：「快過年了，去做幾套女裝吧！」

　　孟嚴附議：「對啊，我們還沒見過你穿女裝呢！」

　　「不要，女裝太麻煩了。」穀欣彤還是喜歡現在這種裝束。

　　「可是……」

學達書庫(xuoda.com)