致命危情(49)_琳達·霍華

四十九

　　我想轉移她的注意力，於是說：「媽要我們今天過去晚餐，我必須先清理乾淨。」

　　她點點頭。「當然嘍，你滿身是血的樣子絕對會把她嚇死。希望你有強力遮瑕膏，你的眼睛變成熊貓眼了。」

　　「安全氣囊打的。」我解釋。

　　我公寓的鑰匙就在她鑰匙鏈上，和她自己的鑰匙混在一起，她找出來開門，後退讓我先進去解除保全系統。她跟在懷德和我後面進屋。「媽也要我過去，我想等我過來再回辦公室也差不多又該走了，所以就乾脆下班了。要我幫什麼忙嗎？我都有空。」

　　「不了，我想一切都在控制中。」

　　「你的保險公司在理賠敲定之前會先幫你租車嗎？」

　　「會，感謝老天。我的理賠員說她明天會幫我安排租車。」

　　香娜是律師所以想著下一步。「你有沒有聯絡技師做事後檢驗？你還需要公證書——」

　　「不，」懷德說。「不是機件問題。」

　　「百麗說她的煞車失靈。」

　　「沒錯，但煞車不是自己失靈的，有人破壞了煞車線。」

　　她眨眨眼，整張臉登時變白。她看著我，「又有人想殺你！」她爆出這句話。

　　我歎口氣。「我知道。懷德說，都是因為我是啦啦隊員。」我拋給他一個「我在報仇」的眼神，逕自上樓去洗澡，微笑著聽香娜幫我教訓他。不過一走到樓上我的微笑就消失了，兩次有人想殺我，我受夠了。這整個狀況讓我越來越緊張。馬警官跟傅警官最好找出皮篤恩有大段時間沒有不在場證明，要是能從我車上采到幾枚指紋更好。

　　我脫掉浸了血變硬的衣服扔在地上，反正都不能穿了。我很驚訝鼻血竟然會弄得到處都是。我走進浴室站在全身鏡前仔細觀察，顴骨和鼻子一定會整個瘀青，兩邊膝蓋、肩膀、右臂內側和右邊髖骨也無法倖免。我全身肌肉都在痛，即使是腳。往下一看，右腳上好大一片瘀血。

　　我站在那裡觀察傷勢的時候，懷德進浴室來。他一言不發地把我從頭到腳看了一遍，然後輕輕把我擁在懷裡搖動著。難得一次他的擁抱沒有任何性愛企圖，不過要是這一大片瘀血會讓他亢奮，那絕對是變態透頂。「你需要冰袋，」他說。「而且要好幾個。」

　　「我需要甜甜圈，」我回答。「大概兩打吧，我想煮點東西。」

　　「什麼？」

　　「甜甜圈，我得去一趟甜甜圈店買它兩打。」

　　「餅乾不行嗎？」

　　我離開他懷中打開蓮蓬頭。「今天大家都對我很好；我想做個麵包布丁讓你明天帶去請他們吃。我有一個用甜甜圈做底的食譜。」

　　他定定站著，味蕾開始想像那種美味。「也許我們該買四打，你可以做兩個布丁，留一個在家。」

　　「不好意思，可是我現在不能運動，所以吃東西必須特別小心。要是有個麵包布丁在家裡呼喚我，我很難抵抗誘惑，那會讓我立刻胖起來。」

　　「我是警察。我可以保護你不受誘惑，我會把布丁拘留起來。」

　　「我沒有力氣做兩個。」我邊說邊走進去淋浴。

　　他提高聲音蓋過水聲。「我可以幫忙。」

　　我微笑聽著他哀求。他不該讓我知道他喜歡吃甜食，這下我抓到他的要害了。我想著要如何折磨他，不讓他嘗到布丁的味道，直到明天在局裡跟大家一起吃，這讓我暫時忘掉有人想殺我這件事。這只是思緒跳躍，可是對我很有效。

　　我把洗髮精沖掉的時候聽到他手機在響。我花了很大功夫洗頭，因為左臂還不太能用，但總之還過得去。我聽著他講電話，不過聽不清楚內容。我洗完關上水，從淋浴間門上扯下毛巾儘量自己擦乾身體。

　　「快出來，我幫你擦乾。」於是我走出去，一眼就看到他又滿臉嚴肅。

　　「怎麼了？」

　　「剛才老馬找我，」他接過毛巾溫柔地擦拭我的身體。「皮篤恩的不在場證明查清楚了，一點破綻都沒有。他要不是跟他老婆在家就是在上班，中間的時間只夠他開車來回。老馬說皮篤恩的老婆已經訴請離婚了，不太可能袒護他。他們會繼續查，但看來的確不是他幹的，另外有人想殺你。」

　　雖然我們順路去買做麵包布丁要用的甜甜圈和煉乳，到爸媽家的時間還是比約定的早。其他材料懷德家都有，包括不同尺寸的好幾個鍋子。沒錯，好幾個，複數。我們買了四打糖衣甜甜圈，光那香味就讓我口水直流，但我意志很堅強，連盒蓋都沒開。

　　來開門的是老爸，他定在那裡仔細看著我的臉，接著非常冷靜地問：「發生什麼事了？」

　　「我把車撞爛了。」我過去抱抱他，接著到廚房去面對老媽。我剛走就聽到老爸跟懷德小聲說話，我猜懷德在跟他報告內幕消息。

　　我最後決定不必費事遮掩瘀青了，不過我還是穿著粉紅底白條紋的薄棉長褲和白色圓領衫下擺打個結，因為要是我穿短褲，路人一定會認為懷德對我動粗，而我沒力氣幫他辯解。但我沒有用遮瑕膏掩飾眼睛下面的黑輪，我想媽一定會想盡辦法治我的臉，化妝品到最後反而會糊成一團。

　　她站在開著的冷凍庫前，眼睛看著裡面。「我本來想用烤箱做的，」她聽到我進來頭也不回地說。我不曉得她怎麼會知道進來的是我而不是老爸，反正無所謂。「可是我一直忙著跟那台鬼電腦奮鬥，根本沒時間準備。你覺得用炭烤——」她抬起頭看見我，眼睛睜得老大。「莫百麗！」她的口氣好像在責怪我怎麼把自己弄得這樣。

　　「我出了車禍，」我挑了張餐廳吧台的高腳凳坐下。「我可憐的寶貝車撞爛了。我的煞車線被人剪斷，我看到停車標誌要煞車的時候，卻直直沖進一個車很多的十字路口，出事的地方就在我家附近。」

　　「不能再這樣下去，」她緊繃又氣憤地說，關上冷凍庫打開冷藏室。「我以為警方已經逮到殺妮可的兇手了。」

　　「已經抓到了。可是下手的不是他，他也沒有開槍打我，殺了妮可之後他除了上班都待在家裡。他老婆確認他不在場，一發現他偷腥他老婆就申請離婚，所以不可能保護他。」

　　媽沒有拿東西又關上冷藏室，接著又打開冷凍庫。媽一向極有效率，這樣的手忙腳亂讓我看出她有多難過。她這次拿出一包冷凍青豆用乾淨的毛巾包起來。「用這個冰敷瘀血的地方，」她把青豆交給我。「你還有哪裡受傷？」

　　「只有瘀血和全身肌肉酸痛。一輛車撞進我的前座，所以我的車用力跳了一下。安全氣囊打到我的臉，所以流了點鼻血。」

　　「算你好運沒戴眼鏡。莎莉——」歐莎莉是我媽的姊妹淘。「開車撞進她家房子側面，安全氣囊爆開的同時打斷了她的鼻子和眼鏡。」

　　我不記得莎莉開車撞進她家房子這回事，不過我相信媽一定會告訴我。我們三姊妹小時候都叫她「莎莉阿姨」，她們總是同進同出——媽帶著我們三個，莎莉帶著五個小鬼。我們全體一起出動的時候陣仗相當可觀。莎莉有四個兒子及一個女兒，她所有兒子的名字都來自福音的章節，可是她在聖經裡找不到喜歡的女性名字，所以他們幾個分別叫做瑪竇、馬可、路加、若望和譚美。譚美一直因為名字不是來自聖經而覺得孤立，所以有一陣子我們都叫她利斯（譯注：原文為Rizpah，出自舊約聖經薩母耳記）可惜她還是不喜歡。我個人覺得歐利斯還滿響亮的，可是譚美決定繼續叫譚美，連問都沒有問過我們。

　　「莎莉什麼時候撞進她家的？你怎麼沒告訴我。」

　　「把豆子放在臉上，」我乖乖把頭後仰，將冷凍青豆敷在臉上。這包青豆大到可以敷到我的眼睛、顴骨及鼻子，而且快凍死人了。「我沒告訴你是因為這是這星期六才發生的事，你那時候去海邊了，後來就一直沒機會跟你說。」

　　啊，海邊。雖然只過了短短幾天我卻無限緬懷，那時候我唯一的煩惱就是懷德。在海邊沒人想殺我，也許我該回去那邊。蒂芬妮會很開心，而只要沒人會射殺我或破壞我的車，我也會很開心。

　　「她是不是該踩煞車的時候踩成油門？」我問。

　　「不，她故意的。她在生小傑的氣。」莎莉的丈夫叫傑伯，這也是聖經裡的名字，可是從來沒人叫過，大家都叫他小傑。

　　「所以就開車撞壞房子？這太不划算了吧！」

　　「她要撞的是小傑，只是他閃掉了。」

學達書庫(xuoda.com)