女王的人馬(17)_琳達·霍華

十七

　　「太多了，養只狗還比較有用。」他從高腳椅裡站起來。「如果你不喝咖啡，那我們去跑步吧！」

　　三十分鐘後，她仍然跟他並駕齊驅。一邊跑步一邊說話並不容易，但他們沒有嘗試那樣做。他們跑到離她家半英里的公園，然後沿著公園裡的小徑慢跑。以她現在的心情，他幾乎希望遇到搶劫，倒不是說這一區經常有晨跑者被搶。

　　早晨的空氣涼爽清新，她的呼吸還很順暢，腿也還很有力。她慢慢地開始冷靜下來專心跑步，她身旁的麥強恩好象才剛開始跑步一樣。他的步伐輕快，呼吸緩慢平穩。她想起達勒也是這樣，好象能夠以這種速度跑幾個小時。

　　「你跑起步來像海豹部隊。」她說，懊惱自己有點喘。

　　「理應如此，」他輕鬆地說。「否則我一生中最苦的那六個月就白費了。」

　　她吃驚得差點停下來。「你受過基本水下爆破及海豹部隊訓練？」

　　「熬過。」他更正道。

　　「你和達勒就是在那裡認識的嗎？」

　　「不，我比他早幾期。但我們第一次共事時，他認出我做的某些東西。」

　　「你為什麼想去受那套訓練？」

　　他沉默片刻後說：「訓練越精良，活命機率越大。我要出的任務非常危險。」

　　「當時你幾歲？」他當時的年紀不可能很大，如果他只比達勒早幾期，那麼他很早就開始從事秘密的特務工作。

　　「二十一。」

　　二十一歲。那麼輕的年紀就對工作那麼熱忱，熱忱到願意熬過及格率只有百分之五的嚴酷訓練。現在她明白他和達勒為什麼在許多方面那麼相像了。

　　「我們還要跑多久？」

　　「隨時可以停。你的體能狀況很好，這樣我就放心了。」

　　她開始放慢速度。「我們可能得逃命嗎？」

　　他配合她的速度。「難講。」

　　這時她知道她是真的瘋了，因為她一點也不怕。

　　「你怎麼知道我每天晨跑？」莉玫在他們回家途中間。晨跑使她的心情好了許多。她覺得疲倦但又充滿活力。

　　「我告訴過你，法藍這些年來密切注意你的動態。」

　　「狗屁！」

　　他突然放聲大笑。

　　她瞪他一眼，從口袋裡掏出鑰匙開門。「什麼事這麼好笑？」

　　「聽你說粗話。你看起來那麼像聖母瑪利亞——」

　　「什麼！」她不敢置信地瞪著他。

　　「好吧，像天使。都是因為你那張可愛的臉。」他露齒而笑，手指輕滑過她的臉頰，然後敏捷地繞過她搶先進屋。她沒有看到他有動作，但他的手裡突然多了一把槍。「你看起來像聽到粗話也不會懂。」他一邊說，一邊檢查屋子。

　　她翻個白眼跟進屋內。「那麼我會牢記以後只說『天哪』，以免驚嚇到你。休想改變話題。溫先生不只是密切注意我而已，對不對？我一直受到嚴密監視。告訴我為什麼。」

　　「嚴密監視只在剛開始時有，為的是瞭解你的日常作息。現在只是不時來確定你沒事和看看情況有沒有變化。」

　　「你為什麼要像這樣浪費中情局的時間和人力？」她不得不提高嗓門，因為他在走廊那頭檢查臥室。

　　「我沒有。法藍用的是私家偵探。」

　　之前她是氣憤和不敢置信，現在則是大吃一驚。她砰地一聲關上門。「你花錢請私家偵探監視我？天哪，塔克，如果你想知道，為什麼不直接拿起電話撥號？」

　　他沿著走廊朝她走來，在幽暗中像個悄悄移動的影子。

　　「強恩。」他說。

　　「什麼？」

　　「你叫我塔克。我的名字叫強恩。」

　　他站在她面前，近得她可以感覺到他的體溫，和聞到他混合著汗水的男性氣息。她退後一步，抬頭望著他的臉。「我還不習慣。無論有沒有見面，五年來你在我心中都是戴塔克。你成為麥強恩孩不到十二小時。」

　　「不要連名帶姓，叫我的名字「強恩」就好。」

　　他文風不動地站著，目不轉睛地盯著她，似乎非常在意名字的事。

　　「好吧，『強恩』。但我可能會說溜嘴，尤其是你把我惹毛時。到目前為止，平均一個小時一次。」

　　他露齒而笑，她不知道那是因為他很容易激怒她，還是因為她說了「毛」那個字。他以為她是什麼，修女嗎？如果她每次說了略微不雅的話他都要發笑，那麼他會令她很不自在。

　　她用食指戳他的胸膛，那感覺就像戳到鋼板。「我們到法國後你就要用另一個名字，我不該先習慣用那個名字叫你嗎？萬一到時我說溜嘴呢？」

學達書庫(xuoda.com)