寂寞的狼(36)_琳達·霍華

三十六

　　賀太太嚇得全身倚在？櫃上，手抓著喉嚨。米娜像生了根似地立在原地，臉上了無血色，雙眼瞪著她從小就認識的年輕人。她看見他的下唇微腫。

　　鮑比不斷把身體重心在兩腳交換放，彷佛不知道該怎麼辦。他滿臉通紅，好象要哭了一般。

　　瑪莉鎮定一下。「對，我告訴他了，他已經在半路上，你最好快逃。」也許這不是最好的建議，但她急切地希望他在傷害任何人之前離開賀家。她希望他快點逃離此地。

　　「全都是你的錯！」他很生氣的樣子，彷佛除了罵她就不知道該怎麼辦。「你……你一來就什麼都變了。媽媽說你是骯髒印地安人的情人。」

　　「抱歉，我喜歡乾淨的人。」

　　他眨眨眼，一時不解。然後，他搖搖頭，又說：「都是你的錯。」

　　「克雷馬上就到了，你最好快走。」

　　他拿刀子的手緊了緊，突然他伸手抓住她的胳臂。他長得高大肥胖，但行動很敏捷。他一把將瑪莉的手扭向背後，痛得她哀叫一聲。

　　「你要當我的人質，就像電視一樣。」他說著把她從後門推出去。

　　賀太太全身冰冷地站著不動。米娜拿起聽筒，掛回去重新撥號，她撥了麥家的電話。響了好久，都沒人接，她不禁低聲罵些她母親聽不懂的髒話。同時，她一直靠著窗口，監視鮑比把瑪莉帶往何處。

　　她正想掛斷時，聽筒終於被拿起，一個低沉憤怒的聲音吼道：「瑪莉？」

　　她嚇得差點把聽筒丟掉。「不，不是。我是米娜。他抓住瑪莉了，是賴鮑比，他剛剛把她拉出屋外。」

　　「我馬上趕到。」

　　麥渥夫充滿殺氣的聲音令米娜顫抖。

　　瑪莉被草地裡的一塊大石頭絆倒，突來的劇痛，使她的胃也為之絞痛。

　　「站起來！」鮑比吼道。

　　「我扭傷腳踝了！」這是一句謊言，但這可以提供藉口，把他的速度拉慢下來。

　　他拖著她穿過賀家後面的草地、樹林，再越過一條小溪，如今正在爬一片小山坡。過去看起來是很小，如今她只覺得好大。這是個很大的開放區域，鮑比朝這個地方走實在不聰明，但他沒有好好計劃過。這正是整個事件一開始就令大家跌破眼鏡的原因——無一事合乎常理。他的行動毫無邏輯可言，鮑比只是照本能去做，沒有計劃。

　　他不知道該如何處理她腳踝扭傷，因此他不加理會，只是以同樣的速度推她前進。她又踉蹌了一下，但這次她設次維持住平衡。她不容許自己摔個狗吃屎，而他又壓到她身上。

　　「你為什麼一定要說？」他低聲咆哮。

　　「你傷害凱茜。」

　　「她活該！」

　　「為什麼？她為什麼活該？」

　　「她喜歡他……那個印地安人。」

　　瑪莉心中暗自著急。她估計他們大約走了一哩路，距離不遠，但爬坡令她疲累，而手被扭在背後，又增加痛苦。多久了？克雷什麼時候會趕到？至少已經有二十分鐘了吧？

　　渥夫一路超速地沖下山。他和喬伊都帶了步槍，但渥夫手上的是一枝狙擊步槍。他不曾試過一千碼距離的射擊，但近距離他絕不會失手。

　　人們群集後院，他和喬伊以肩膀開道前進。「大家都不要動，以免破壞足跡！」渥夫吼道，於是每個人都釘死在原地。

　　米娜趕過來，臉上涕泗縱橫。「他帶她進入樹林裡。那邊！」她用手指。

　　警車聲宣告克雷的來到，但渥夫不等他。穿過草地的足跡，對他而言，清晰得如同畫出來的。他帶著喬伊追蹤而去。

　　賴桃莉嚇壞了，幾乎已近歇斯底里狀態。鮑比是她的兒子，無論他做了什麼，她都百分之百愛他。當她知道攻擊凱茜和瑪莉的人是他時，她快昏倒了。想到兒子萬一被抓，她就要失去兒子，她真是快急死了。但沒有任何事比得過今天的恐懼。她隨吵雜聲而來，卻發現她的夢魘成真：他抓住瑪莉，手上有一把刀。現在姓麥的去追他，他們會殺了他。

　　她抓住克雷的胳臂。「阻止他們，」她啜泣道。「不要讓他們殺了我兒子。」

　　克雷看都沒看她一眼，只管把她甩開，追上前去。桃莉也跟著追上去。

　　這時，一些帶著槍來的男人們也加入獵捕行列。他們將永遠為賴鮑比感到難過，但他傷害了他們的女人。罪不可赦。

　　渥夫拋開慌亂感，讓心跳穩定下來。他提高警覺，就像過去在獵捕時一樣。所有的聲響，都在他的耳中放大，他查看每一根草、每一塊石頭。他聽得見每一縷氣息。他的身體變成機械，沉默地移動。

　　他可以看清每一個痕跡。瑪莉在這兒有過踉蹌，他肌肉一緊。她一定嚇壞了。如果他傷害她……她那麼嬌小，根本不足與男人抗衡，而那個雜種手上還有一把刀。渥夫想到刀鋒劃過她細嫩的肌膚，不禁怒從中來。

　　他走出樹林，立刻就看見他們已在山坡上方。鮑比拉著瑪莉前進，但至少她還活著。

　　渥夫衡量情勢，認為目前的角度不好。他沿著山坡下往東移。

　　「停！」

　　是鮑比的聲音，遠遠聽來顯得模糊。他們停步，鮑比把瑪莉推到他前面。「再動我就殺了她！」

　　渥夫緩緩單膝跪下把槍架到肩上。他透過望遠鏡觀察，清楚看見鮑比慌亂的臉色及放在瑪莉喉間的刀。

　　「鮑比——」桃莉趕上來，尖聲呼喚。

　　「媽媽！」

學達書庫(xuoda.com)