寂寞的狼(13)_琳達·霍華

十三

　　「我不能。我可以接受後果，但你……你繼續保持你樂觀個性吧！我無法回報你。」只要有一半機會可以繼續平安居住此地，渥夫願冒險，但他知道沒有。除了喬伊，她是這世上唯一令他想保護的人。

　　瑪莉抬起頭，露出淚濕的雙頰。「我只想要你。」

　　「你不能擁有我。他們會把你宰了。」他輕輕鬆開她的雙手，轉身欲去。

　　她的聲音從背後傳來。「我會冒險。」

　　他的手放在門把上，停住。「我不會。」

　　第二次，她目送他離去，而這次遠比第一次的情況更糟。

　　喬伊一向是個最專心的學生，但今夜他顯得有點心不在焉。上課地點從她家換到學校時，他沒有多問半句。時光匆匆，現在已是五月上旬，天氣有點超乎尋常的暖和，瑪莉認為他的不安大概和春天到來有點關聯。這是個漫長的冬季，她自己也有點不安。

　　最後，她合上書本。「我們今天早點回家吧？今晚的效率不好。」

　　喬伊合上他的書，搔搔濃密的發。「抱歉。」他長歎一聲說道。和過去一樣，他沒有辦法解釋。

　　她已經為他補習了好幾個禮拜，他們也常有一些私人性的談話。而瑪莉在認為她的學生可能遭遇困難時，向來勇於發問。「有什麼事困擾你嗎？」

　　他給她一個淺淺的微笑，一個太成人化的笑。「可以這麼說。」

　　「哦。」那抹笑令她釋然。因為現在她知道他不安的原因應該是春天造成的。

　　他拿起筆把玩片刻，然後丟開，決心多說一些。「賀米娜要我帶她去看電影。」

　　「米娜？」這是個意外，也可能是個麻煩。賀雷夫是鎮上堅決反對麥家的人物之一。

　　喬伊深沉地看她一眼。「米娜就是以前我和你說過的那個女孩。」

　　哦，原來是賀米娜。她美麗開朗，苗條的身材確實會吸引男孩的興趣。

　　「你要去嗎？」

　　「不去。」他淡淡地回答，令她大吃一驚。

　　「為什麼？」

　　「魯斯鎮沒有電影院。」

　　「那麼？」

　　「這就是重點。我們必須去另一個城鎮，那裡沒有人會認識我們。而且，她要我等天黑後，到學校後面去接她。」他向後靠用雙手枕著後腦。「她羞於陪我跳舞，但我卻夠格陪她悄悄出遊。也許她認為即使被看見，由於我可能升空軍官校。她也不致因此遭受太多指責。家長們似乎已經接受這個想法。」他譏諷地說道。「我想，印地安人穿上制服以後，大概就變得不一樣了。」

　　突然，她發覺在委員會議上的宣佈似乎不是好主意。「你希望我沒有把這件事告訴他們？」

　　「你不得不說。」他答道。「其實，那樣也增加我進空軍官校的壓力，因為，如果我升不上去，他們會說印地安人就是不成材。壓力愈大，我就愈接近成功。」

　　瑪莉覺得他的企圖心已經夠強，根本不須額外的壓力。她把話題扯回米娜身上。「她邀你外出的事，令你困擾？」

　　「快把我逼瘋了，因為我很想要她，卻必須拒絕她。」他驀然停下，對瑪莉無奈地笑笑。「對不起，我無法自欺欺人，米娜是個好女孩，但她不符合我的計劃。」

　　瑪莉瞭解他的意思。賀米娜會嫁給給一個本地人，生兒育女，她不可能嫁給喬伊。

　　「你有沒有想？是誰散播謠言的？」喬伊繃著臉，想到有人欺負她就生氣。

　　「我沒有試圖去找，可能有人開車經過，正好看見你的車。不過，大多數人都已經忘掉這件事。除了……」

　　「誰？」

　　「我想應該不是她，只是我在她身邊老覺得不自在。她不喜歡我。我也不知道為什麼。賴桃莉是不是……」

　　「賴桃莉……」他發出低沉的笑聲。「對，她很有可能，她境遇坎坷，我同情她。但我在她的班上時，她真是用盡手段整我。」

　　「怎麼回事？」

　　「她的丈夫是卡車司機，多年前，被一位醉酒的司機撞死了。那個酒鬼是印地安人，從此她對印地安人深痛惡？」

　　「這太沒有道理了。」

　　他聳聳肩，彷佛認為世上的事多是無理可講的。「總之，她帶著幼小的兒子，與窮困掙扎，她的兒子又有點毛病，鮑比今年二十三、四歲，還和賴太太一起住。他喜歡看書、聽音樂，可是，連衣服都不會穿。因為，他會先穿上球鞋，然後無法把牛仔褲穿上。」

　　瑪莉見過這種人，他缺乏社會化的思考方向，和他相處需要極大耐性。

　　喬伊把椅子一推，站起來，舒展舒展肌肉。「你會騎馬嗎？」

　　「不會。」瑪莉咯咯笑。「不會騎馬，會不會被丟出懷俄明？」

　　他的語氣嚴肅。「可能會。何不利用禮拜六上山！我教你騎馬。暑假馬上就到了，你會有很多時間練習。」

　　她想到可以再見到渥夫，心中便樂不可支。「我會考慮。」

　　喬伊不逼她，但他不會就此罷休。因為，渥夫的自製力顯然已接近極限。把他漂亮的小老師帶上山，很可能被一口吞掉。他從來沒見過任何人像柏瑪莉那般令渥夫難以自持。她已經把渥夫逼得如同一隻受傷的豹子般危險。

　　他輕聲哼起「我愛紅娘」的曲子。

　　隔一周的禮拜五下午，瑪莉回家後，發現一封艾議員寄來的信，她顫抖著撕開信封。萬一這是壞消息，她不知道該怎麼辦。

　　議員的信很短，道謝之後就表明他決心推薦喬伊上官校的意思。

　　信封裡另有一封向喬伊致賀的信。

　　瑪莉把信緊緊壓向胸口，激動得淚眼婆娑。他們成功了。

　　這個消息實在好得無法等待，她立刻出門開車往麥家山上沖。一路上雪已融化，取而代之的是一片綠意盎然，風不再那麼冷，帶著些暖意，帶給她一種家的感覺。

　　她的車直沖到麥家的門口，她跳下車就去敲門。「渥夫！喬伊！」她知道這樣吼叫很不淑女，但她太高興，無暇考慮。

　　「瑪莉！」

　　叫聲從背後傳來，她猛地轉身，看見渥夫正從穀倉那邊急奔而來。瑪莉興奮地吼叫一聲，往穀倉奔去。「他得到了！」她揮舞信封，尖叫道。「他得到了！」

　　渥夫猛地停下腳步，發現沒什麼不對，她是在笑。他張開雙臂迎接沖上前來的身軀。

　　「他得到了！」她又大叫，並雙手摟住他的頸子。

　　渥夫唇幹舌燥。「他得到了？」

學達書庫(xuoda.com)