冰上王子(10)_凱冷姍

十

　　「不，可是它不就是在講述這個悲傷的故事嗎？”她擦拭眼淚，企圖恢復自己，為一個故事掉眼淚實在有點傻。

　　「沒錯，這是一個講述與愛人分離後，幾番追尋卻發現愛人已經變心的故事，至少歌詞是這麼寫的。”尼克把歌詞大概地翻譯出來。

　　「那還有什麼其他的意思嗎？”薇莉好奇的問，她覺得尼克還沒有告訴她這首歌背後真正的故事。

　　「這首歌是在俄國大革命後寫成的，有一個詩人為原來的民謠譜上新詞。歌中的愛人影射的就是俄國。在共產政權下，許多熱愛國家的人發現自己用鮮血換來的革命，竟然背叛了他們。”尼克解釋，「經過那麼多奮鬥找回的愛人，卻是叛徒。”

　　薇莉沉默不語，她曉得自己可能沒有辦法真正瞭解這種痛苦，她也希望自己永遠不必體會。

　　尼克注視墜入思緒中的薇莉，心裡不禁一陣激蕩，這就是他一直在尋覓的伴侶，她真的能夠由他的舞中看透他所欲傳遞的情感，而不像那些經由舞曲介紹，就先把自己感動得半死的半調子藝評家那麼虛偽。

　　還有她那口流利的咒駡。尼克偷偷笑了起來，他是聽過許多粗話沒錯，可是像眼前這位小女士這麼有創意的倒還不多，這也是一開始她吸引他的一點。

　　昨天當她闖進來時，他本來還頗不高興，以為她若不是那些纏人的記者之一，就是瘋狂迷戀地的女溜冰迷，他說不上何者更令人厭煩些。但在他打量過她以後，他推測她是個記者，因為她身上充滿幹練的氣質，一點都不像是會崇拜某人的人。

　　當她並沒有上前搭訕，只是在原地磨練她極為糟糕的技術時，他不禁佩服起現在記者的敬業精神。他決定不理她，專心練習自己新想出來的動作。如果她要寫就讓她寫好了，他相信刊登尼古拉斯·雷辛斯基在練習時頻頻摔跤的報導，可能還有助於打破那些神話，減少盲目的崇拜。

　　等她對著地沖過來時，尼克對她可真是佩服得五體投地了，如果她想要引起他的注意力，那她絕對是成功了。尼克一時不能肯定她是技術太好還是太爛，所以忍不住說些風涼話。沒想到她居然不認識他！

　　尼克不能不承認這對他的自尊是有點小小的打擊，但是好奇心很快就壓過這點了。美國是個崇拜偶象的國家上這幾年他的名字和面孔出現在傳墦媒體上的次數，多得都要令他自己作嘔了。可是眼前這個在摔跤之後還能保持幽默的小女子，卻一副茫然無知的樣子，尼克真懷疑她是不是從外太空來的。

　　還有她喝伏特加的樣子，尼克告訴自己不能漏掉這點，雖然薇莉的酒量不是很好，但是她的架勢卻像個十成十的俄國女人。尼克差點要問她是不是有一點南斯拉夫的血統。

　　跟她相處愈久，尼克發覺自己愈喜歡她。今天她穿了件鵝黃色的毛衣，搭配墨綠色的緊身毛褲，讓尼克得以一窺她玲瓏有致的身材。但是他知道她這樣穿不是為了展示身材，只是單純的為了方便，溜冰的方便。尼克可以由她整整齊齊紮成辮子的頭髮，以及沒有施一點胭脂的素臉上發現這一點。

　　顯然她並不打算吸引他！

　　尼克曉得為什麼，薇莉說得很明白了，她不想與運動員有牽扯，而且她也不會選擇比自己年紀小的男性，這兩點都是尼克無法改變的事實。薇莉只把他當成朋友，更慘的是，可能只當他是弟弟。

　　尼克皺起眉頭，思考著要如何去除薇莉的偏見，以至於沒有聽到薇莉的問話，直到她敲敲他的手臂。

　　「什麼？”他嚇了一大跳。

　　「我是說，”薇莉耐心地再說一次，沒有追問尼克神遊到哪裡去了。「你溜得這麼好，為什麼昨天還一直摔跤呢？”

　　「就算是職業選手，也常摔跤的呀！”他笑著說：「何況我是在練習一種新動作。”

　　「你的新發明好像有點……違反自然。”薇莉決定採用比較溫和的說法。

　　「你還真含蓄呀！”尼克笑她。「不過，我們本來就是要和自然挑戰的嘛！”

　　薇莉點點頭，但是忍不住好奇地問：「你是要表演什麼呢？”

　　「我要從靜止的姿態忽然跳躍旋轉。”尼克解釋，「雖然職業賽比較沒有業餘賽那麼重視技術層面，可是我還是想突破這一點。”

　　「如果你那麼喜歡向極限挑戰的話，為什麼還要轉入職業呢？”話一說完，薇莉就罵自己的直腸子，由業餘轉入職業除了那最明顯的原因，還需要有什麼好理由嗎？

　　可是尼克黯然的臉色卻告訴她事情沒那麼單純，他並不是為了錢。尼克無奈地說：「我到美國後，總不能大搖大擺的代表美國參加奧林匹克，一方面空降部隊對那些苦練了好幾年的本地人不公平，另一方面我也不想在競賽場遇見舊日同僚。所以乾脆轉入職業，讓兩個國家都松了一口氣。”

　　薇莉沒有想到這一層，說實話，她是沒有想到尼克過去還是蘇聯國家代表隊的成員。

　　「不過，其實職業賽也是滿好的，”尼克掃去臉上的陰霾，「也許我沒辦法再參加臭林匹克，可是職業賽比較重視藝術層面的表達。這也是我為什麼脫離俄國的原因，在那裡他們不准我們做這些表達。像你剛才聽到的那首歌，就是一個禁忌。”

　　「剛才那首歌裡，你並沒有用到讓你摔跤的那個技巧呀！”

　　「那是首作，是我第一次脫離蘇聯，參加職業公開賽的作品。不過我常常會複習一下，當做是一個提醒。”尼克平淡地說，可是薇莉猜得出他對那首歌的特殊感情。他告訴她那個新技巧的目的，「我是在編一支新舞。”

　　「是什麼？”

　　「你聽過舞臺劇『化身博士』吧，我節選了其中幾首歌做成組曲，在傑寇變身為海德的那一段，我想要表現出那種完全的轉換，善與惡的交替。”

學達書庫(xuoda.com)