學達書庫 > 鏡水 > 小姐您辛苦了 >
三十四


  這個代表駐點有段時間了,應該稍微懂得中文才對。這麼想著,翻譯便先開口用中方傳達廠商的意思,端木麗亦向對方說明公司的要求,那翻譯再用德文告知廠商代表,這樣來來去去好幾次,直到敲定合約。她看一眼身旁的藍禮央,他向她微點頭,她便對廠商表示暫且進行到這個部分。

  送走他們之後,她沉默地回到辦公室。藍禮央站在她桌前,先跟她核對明日的行程,要走出去之前,道:「副總處理得很好,不用擔心。」

  「什麼?」端木麗昂首,看著他。

  「副總覺得對方似乎有點防備是嗎?因為您年輕,他們大概想試探你,所以故意說德文,由於您是新主管,尚未建立起信任感。」藍禮央說道。

  「啊……我知道。」就算她文件看得再熟,和對方接觸卻是第一次,必須要以重新開始的態度來面對。雖然廠商要談生意,一般是不會太亂來的,不過偶爾也會像這樣讓人要多花一些心思。停了一下,她正色道:「不過,因為有禮在,所以我才安定下來。如果不是禮,我可能就不知道該怎麼辦了。」

  她看過他的工作履歷和人事數據,曉得他懂德文,所以當對方用她不瞭解的語言談話時,她並不擔心。最後她看向他,就是在確定那些商談內容沒有問題。

  而他也相當敏銳,適時地給予她響應。果然禮是很能幹的,她從來就沒有懷疑過這一點。

  他似乎微頓住,隨即撇開臉,道:「副總言重了。」走出辦公室。

  愣看著他的背影,她想著是不是自己稱讚得不對?雖然她在國外留學過,卻是只會英文和一些法文而已。與外國人士商討業務或溝通,英語是最基本的;而機器廠商方面是與德、日往來最為頻繁,當初她看過藍禮央的人事數據,他剛好就會這三種語言。

  先前公司不穩定,沒有多少餘力針對職員的才能來進行培養和訓練,而今站穩了腳步,這些年已展開重點培訓計劃,但幾個經驗豐富的老主管都已退休離開,她需要幫手,那麼多員工裡面,藍禮央資歷完整,能力高人一等,又正處於方便調動的職位,所以才會被優先建議。

  禮是重要的人才,像他這樣的人,不論去哪家企業,都會有人要他的;之後公司新產品的營銷重點都會放在歐洲,如果她能把法文學習好的話……想起那天晚上好像在副屋的桌子上看到法國影集的光盤,端木麗微怔。

  禮應該只是很聰明,又喜歡各國語言而已,應該不是特意針對公司需要在學習。想不出他有什麼必要這麼做,她重新埋首文件當中。

  雖然希望能正常下班,不過結果還是因為事情太多而稍微耽擱,到六點半才走出辦公室。每天都等她的藍禮央令她感到有些困擾,雖然已經跟他說過不需要一起加班,但他總是在位子上等候著她。

  是因為對副總的責任?還是對小姐的責任?端木麗瞅住他。

  「今天,我要去賣場視察一下。」所以還沒有要回家。

  藍禮央聞言,抬起臉來。

  「那我開車載您。」拿起公文包和車鑰匙,他站起身。

  端木麗跟在他後面,心想如果跟他說她自己去就好的話,不知道會怎麼樣?但當藍禮央開啟車門時,她那句話就停在喉嚨處,然後硬生生吞了下去。

  「……謝謝。」她道,然後坐進去。

  知道他原來一直在生氣,她不想再惹他不高興。

  在心裡歎口氣,她從包包裡拿出數據,利用時間翻閱。公司產品的售點相當重要,是否能推廣公司品牌的關鍵之一,產品上架以及廣告擺設也都是需要跟販賣店面商談的。

  雖然這些事交給銷售部門去處理就好,但她還是想自己實際去看看有哪裡不足、哪些地方需要改進。

  不知道是否坐車閱讀的緣故,她有點反胃,不過下車之後就又好了。

  在各計算機賣場,用消費者的身份詢問和閒逛著,每到一處之後,回到車上她就用筆在文件裡寫下注意事項。賣場看不夠,她還到百貨公司銷售電器的樓層,一路上,藍禮央始終非常有耐心地陪伴她,也專業地和她討論。

  工作起來就忘了時間,若不是感覺肚子餓了,她還真不記得自己有沒有吃晚飯。看見手錶指向快九點,她感到對藍禮央相當不好意思,之前加班只能啃便當就算了,現在居然連飯都沒讓他吃。

  是她的錯,她明知道禮是不會吭聲的。剛好百貨公司樓上就是餐廳,平常營業到九點半,於是對藍禮央道:「吃飯吧,我請客,謝謝禮今天陪我忙。」

  藍禮央只是看著她,應道:「是。」

  叫了兩份今日特餐,才剛開始吃,她就不禁觀察起藍禮央的動作。小時候,她幾乎沒有和他同桌用餐的經驗,上次帶著親手做的食物去副屋,用餐時她就發現到了。

  他真的是個舉止優雅的人。

  明明是跟別人一樣的動作,他做起來就是多了一份好看。雖然她不是不知道,但每次看著,視線還是會被他吸引過去。

  吃飯很少開口講話,也是因為餐桌禮儀?瞅著他吃東西的好看嘴角。

  正當她想著,禮是經過管家爺爺嚴格的教育之時,他剛巧抬眼和她四目相對。

  端木麗有一瞬間的愣住。被抓到在看他,她誠實道:「禮吃飯的樣子很好看。」這種誇獎會不會很奇怪?但是她真的那麼覺得。

  她直看著他,沒有移開視線,他垂下優美的眼眸,半晌之後,才開口道:「請不要一直看著我。」

  端木麗一頓,想想也對,比起那個吃飯好看的誇獎。自己盯著人家用餐的行為才是怪異。不過,還好禮沒有不高興。

  只要他沒有不高興就怎樣都好,慶倖氣氛未變得尷尬,她慢慢用完晚餐。

  結賬時,先前已經說過要請他,他卻還是拿賬單去付賬。

  她在櫃檯跟他說明:「沒有讓下屬請上司的道理。」因為今天是因工作才拖到這麼晚的。

  「已經下班了。」他清淡道。將信用卡收據放進皮夾。

  那就更不對了。都已經下班了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁