學達書庫 > 季葒 > 代班秘書 >


  「合約書?不是在你要的那疊資料裡面嗎?」慘了!難道她漏了?!

  「哼,有的話,我還會要你拿來嗎?」他今天脾氣特別壞,罵人罵到口乾舌燥。「四點之前要把合約拿到東京給我,到時候如果你沒來的話,不只你的工作下保,連你大姊丁豔妮也不用在公司繼續待下去了!」

  大聲吼完,電話立即斷線。

  丁小幽從驚愕中回神,匆忙再把才剛擺上桌的畫稿、畫具全掃進背包裡,然後抓著背包沖進檔案室內,快速找出合約。

  這份合約是經過兩名律師監督用印,上面還有合夥的股東親筆簽名,這麼重要的合約書她卻漏掉了,難怪連哲維會氣炸!

  把合約飛快收進背包裡,丁小幽趕回自己的公寓拿護照,接著火速抵達機場,搭上最近一班班機飛往東京。

  「總,總經理,我來了。」才剛跳下計程車,丁小幽立刻看見等在飯店門口的連哲維。

  穿著一身名貴西裝,看起來英俊又時尚的他,如果臉上能有迷人的微笑那該多完美啊?但很步行的,他的臉上掛著生人勿近的可怕怒氣。

  丁小幽皮繃得很緊,腳步不敢稍停的走向他,乖乖用雙手將合約書奉上。

  「你遲到了!」抓過合約書翻看一眼確認無誤後,連哲維的怒氣在這一刻全數崩盤。

  叩!再也忍不下去了,他拿起合約書就朝她的頭頂敲下去。

  「厚~~很痛耶!遲到又不是我的錯好嗎?是班機有點延誤,我已經是用最快的速度趕來了。」小於捂著被敲的頭頂,丁小幽痛得唉唉叫。

  「還敢說?如果不是你漏掉合約,我也不用一直跟客戶鞠躬哈腰的道歉,丟臉丟到家。」堂堂公司總經理,卻為了秘書的遺漏而得拉下臉跟人家不斷道歉,真是可恥又可恨!

  「抱歉。」腦袋裡浮現他低聲下氣向人道歉的吃癟樣,丁小幽低頭竊笑。「讓總經理受委屈了,真是不好意思喔。」嘴裡是這麼說,可她心裡卻樂得很,有些幸災樂禍。

  「走,跟我上去會議室開會。」看她還知道內疚的分上,他決定稍微原諒她一些些。「這份合約很棘手,我需要人手幫忙處理一些資料。」

  「開會?總經理,你不會要我放著公司不管,跟你留在東京吧?」公司頂樓的權力中心空無一人,這樣不太好吧?何況她是匆忙趕來這裡,什麼衣物都沒帶耶!「公司怎麼辦?」

  她被拉著走,腳步踉踉蹌蹌,一路被拉進電梯裡。

  「我已經打電話交代妥當了。」他在等她過來日本的時候,已經聯絡人事單位處理好了。 「你會講日文吧?」當電梯門關上時,他低頭問著一臉不太甘願的丁小幽 。

  印象中,他好像聽丁豔妮提過,丁小幽的英、日文都不錯,還會一些法文。

  「只要不是太艱深的專業用詞,基本上我都可以應付啦。」原來是想借重她的日文能力喔?難怪硬要她留下來。

  「那正好派上用場。因為對方公司有帶翻譯過來,你只要幫我注意聽翻譯跟對方說話的內容符不符合就好,我伯那位翻譯傳達得不夠精確,誤了大事。」他是怕被坑了還不知道。

  「喔,我想我瞭解總經理的意思。」這點,她懂。「我會做好總經理交代的事,所以可否請總經理別再生我的氣了?」

  她也懂得把握談判的好時機。

  「哼!看你平常笨笨的,這時候倒是挺機靈的嘛。」望著那雙澄澈發亮的明眸,他心中的氣頓時好像又消了一些。「好吧,只要你表現好,今天之前你所犯的錯,我可以一筆勾消。」

  「謝謝總經理,我一定好好表現。」樂得哩,丁小幽開心的抓著他的手臂搖啊搖。

  「好,這是你說的喔。」看著她開心的蘋果笑臉,他難得的對她露出和善笑容,大手很自然的揉了揉她的發。

  電梯裡的氣氛頓時變得和諧。

  不久後,電梯抵達日本客戶所訂的商務會議室樓層,連哲維一踏出電梯,立刻斂去笑容,整個人嚴肅起來。

  丁小幽也感染了他的情緒,收起可愛的笑臉,把背包緊抓在胸前,戰戰兢兢的跟著他走進寬敞明亮的會議室內。

  馬蹄型的會議桌,靠窗的那邊已經由兩位日本客戶代表佔據,旁邊還有一名隨行翻譯,至於靠近門的這邊,則是連哲維和丁小幽的座位。

  「三位好,抱歉,我的秘書來遲了。」連哲維也有一點點日文基礎,只是講起來不太流利就是了。

  丁小幽隨即跟日本客戶道歉,用流利好聽的日文解釋她遲到的原因,—時間嚴肅的會議室內充斥著她甜美悅耳的聲音。

  坐在對面的日本客戶,一見到甜美可愛的丁小幽,旋即掛上熱絡的笑臉,叫丁小幽不要在意遲到的事。

  連哲維把一切看在眼底,心裡不曉得怎麼搞的,突然間覺得很不是滋味。

  「咳,我們是來談合約,不是來賣笑的,你不必笑得那麼誇張吧?I在丁小幽和日本客戶寒喧談笑的空檔,他以兩人才能聽見的聲量,小聲提醒她。

  「總經理,我是為公司賣笑耶,還怪我喔?」她也小小聲的回答。

  「不必了,你只要做好我交代的事就行了,其他不必多管。」

  連哲維覺得自己的要求有些莫名其妙,而丁小幽在聽了他的話之後,也是霧煞煞。

  「為什麼?」

  「照做就是了。」他要是知道為什麼就好了。

  「喔。」照做就照做。「那好吧。」

  丁小幽乖乖坐下來,接下來除非連哲維有使眼色,或是對方翻譯表達得不是很完整,她才會插話替他即時翻譯,否則大部分的時間都是由對方的翻譯跟連哲維對談。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁