賢妻小助理(5)_簡瓔

五

　　「謝謝你。”他的眼裡出現一抹興趣。

　　這個女孩讓他感到很自在，雖然是第一次見面，但有種認識很久的感覺，這是他第一次對陌生異性有這樣的感覺，真的很微妙。

　　「謝什麼？”賢賢毫無防備的直言：「翻譯的事你說會付我酬勞的不是嗎？”

　　韓辰載帶著笑打量她。「我確實沒吃晚餐，謝謝你給我機會飽餐一頓和重溫舊夢，現在的我沒什麼機會坐在夜市裡吃牛排了。”

　　他的笑容彷佛充滿了電力，賢賢被他的笑惹得有些眩惑的看著他。「韓先生，我覺得你一點都不像大老闆，我以為大老闆都高高在上。”

　　她一語驚醒了夢中人，韓辰載抱歉地說：「你知道我叫什麼名字，我卻不知道你叫什麼名字，你幫了我大忙，我竟然忘了請教你的芳名，實在是太離譜了。現在才問你是不是太失禮了？”

　　「什麼失禮？我又不是什麼大人物。”賢賢不以為意的說。「我叫馮賢賢，重作馮婦的馮，賢慧的賢，可別以為我叫賢賢就很賢慧，我一點都不賢慧，長這麼大了，連飯都不會煮，衣服也都是家裡人在洗的，我連洗衣機都不會用。”

　　韓辰載笑了。「你懂德文，這可比會用洗衣機強多了，我要感謝你把學怎麼用洗衣機的時間拿去學德文，不然我就慘了。”

　　她驀然想起那個被罵的男人，好奇問道：「那個沒喬好翻譯的職員會怎麼樣？你會懲處他嗎？”

　　「我不會。”正當賢賢放心的同時，他又淡淡地說：「但公司的人事部會。”

　　她微微一愣。「是喔……”她還滿同情那個職員的。

　　韓辰載點了點頭。「雖然翻譯臨時鬧自殺不是他的錯，但他應該事先準備好替代方案，至少談妥兩個以上的翻譯才對，否則如果因此影響到公司的生意，他要如何負責？”

　　「原來是這樣啊……”賢賢覺得自己又學到了一樣東西。「我從來沒上過班，不懂職場的事。”

　　「三位的牛排好了！先跟您收三百六！”

　　牛排在鐵盤上滋滋作響的上桌了。

　　為了避免冷落派蒙女士，雖然賢賢很想跟韓辰載繼續聊下去，但她還是在牛排上桌之後就轉向派蒙女士講述起其它的臺灣文化，當個盡責的翻譯。

　　吃完之後，派蒙女士直呼好吃，說比她吃過的米其林廚師做的頂級牛排還好吃。

　　賢賢把派蒙女士的誇獎轉述給韓辰載聽，然後輕笑開來。「我覺得你們會談成生意，派蒙女士是個很直爽的人，我外公常說，用真心對待別人，別人一定會感受到，相同的，若是用虛情假意，別人也一定會察覺到。”

　　他含笑回答，「你外公說的話很有道理。”

　　以前他也曾請翻譯人員陪同接待過外國客戶，但從來沒有一次像今晚這般輕鬆自在。

　　「是啊，他是個很……嗯，很特別的老人家。”說著說著，她有些不安了。

　　那個特別的老人家，現在一定在為她的離家出走而操煩，下星期就要履行跟對方見面的約定了，家裡一定鬧得雞飛狗跳吧，唉……

　　回到飯店已經近十一點了，韓辰載送派蒙女士回房，賢賢和他們就在飯店大廳分道揚鑣。

　　說也奇怪，才相處了兩、三個小時，她竟有種依依不捨的感覺，怎麼回事？是離家的她太寂寞了嗎？

　　不過，現在不是想那個的時候，當務之急是找到住的地方。

　　賢賢到櫃檯拿她暫時寄放的行李袋，順便問：「不好意思，請問，這附近有沒有比較便宜的飯店—呃，或旅社？”

　　講旅社怪怪的，總覺得好像要去做什麼不正當的事，而櫃檯小姐也一臉為難，她好像問了不該問的問題。

　　「你不住在這裡嗎？”

　　熟悉的沉穩嗓音傳來，賢賢嚇了一跳，一回頭就看到韓辰載站在她身後，一臉疑惑。

　　「我以為你住在這裡。”

　　他是不是誤會什麼了？賢賢連忙解釋，「我那時只是在問房價，因為覺得太貴了，就打消了念頭，要走的時候正好聽到你們在爭執，好奇看了一下，又聽見派蒙女士在說話，就好心幫她翻譯了一下，絕對不是有意要誤導你認為我住在這裡的。”

　　韓辰載失笑地看著她。「我不是那個意思。”

　　賢賢眨了眨眼，感覺自己心跳如擂鼓。「那你是什麼意思？”

　　奇怪了，為什麼再度看到他，自己會心跳加速啊？她是不是有問題？

　　「你剛剛在問附近有沒有便宜的飯店或旅社對吧？”他不認同地說：「據我所知，這附近沒有便宜的飯店，都是五星級以上的飯店，而你一個單身女孩投宿旅社……不太好吧？”

　　她虛心請教，「那你知道哪裡有便宜又安全的飯店嗎？不是在這一帶也沒關係，我不是要觀光，只是需要一個住的地方。”

　　「不是要觀光？”韓辰載更不解了。「你不是從外地來的嗎？”

　　「不是。”賢賢坦白道：「我是臺北人，我家距離這裡車程大約四十分鐘，我跟計程車司機說要找一間安全、乾淨、安靜的飯店，他就把我送來這裡了。”

　　「那你為什麼不回家？”他更糊塗了。「我可以送你回家。”

學達書庫(xuoda.com)