代嫁情事(40)_華琤

四十

　　後記：無限寬廣的想像

　　兩性之間不由自主的互相吸引、想愛又不敢愛的內心煎熬、墜入愛裡會有的患得患失、三角戀愛中免不了會造成的傷害……不管是現代或古代，這些習題都是會有的，但寫古代小說和寫現代小說還是不同。

　　第一次寫古代小說，免不了會研究前輩們是怎麼寫的，但是看啊看的，華琤只有一個結論：該自己努力的還是不能偷懶。

　　於是一寫到婚禮相關事宜，華琤就開始跑圖書館，查了老半天的書，看了一堆文言文，卻總覺得找到的資料不是自己想要的，不過也因此知道許多有趣的事就是了。

　　大家知道嗎？唐律裡有條規定是：「諸為婚而女家妄冒者徒一年，男家妾冒者加一等；未成者依本的，已成者離之。」這大概是我在圖書館裡坐了一晌午所得到最有用的資訊了。

　　圖書館既找不到想要的，華琤馬上往書店鑽去，翻到眼花、站到兩腳發麻，對古人的生活模式是有點瞭解了，不過對寫作幫助不大。

　　古代小說真是不好寫，食衣住行育樂樣樣都要稍微研究，而其間自己彆扭的個性反倒成為最令我頭大的問題，因為華琤老會掙扎在自己的想像與原時代限制的條件裡。我常常提醒自己可不能寫出和古代不甚相符的情節，但三秒後又覺得，有什麼關係，反正是小說嘛!可是回頭一想，又覺得最好不要差太多比較好吧……

　　前一陣子和樓友——也就是房東的女兒——去逛書店時發現了一本書，書名叫《福爾摩啥》，是在一七〇四年於歐洲出版，由西方人撒瑪納劄執筆。撒瑪納劄從沒來過臺灣，卻化身為臺灣土著，將臺灣當時的歷史、制度、風俗、信仰等洋洋灑灑的寫成一本書。

　　一個人的想像空間可以有多寬廣？

　　雖然華琤一直隱約的意識到這個問題，但這本書卻刺激我開始去思索。問了幾個人同樣的問題，大家的回答各異，延伸出的問題也不一樣，不過華琤對寫古代小說有點糾結的心似乎敞開了。

　　一個人的想像空間可以非常寬廣!這也正是寫小說最有魅力的地方，不是嗎？

　　總之，《代嫁情事》就在這樣反復的思緒裡出爐了，最該感謝的是不曉得幾年前心血來潮在地下道地攤買了的袖珍型《清明上河圖》，自買了它之後，它就被埋在抽屜的一角，從來沒如此物盡其用過，而藉著這次寫作，我終於真正明白它是怎樣一幅具劃時代意義的巨作。

　　其次，我要感謝念小學四年級的可愛小表妹，當我問她「你們班上有誰的名字比較好聽？」這個問題後，她就將班上每個同學的名字從頭到尾默寫了一遍，每一個都問我「好不好聽？」，呵呵！男主角的名字就是在這樣的激蕩下冒出來的。「凝香」這個名字也很重要，原本就預定寫這樣一個故事，但為女主角名字傷了好久的腦筋，那時一聽到這個名字就知道總算可以開始寫了。

　　這是華琤第一個嘗試在一個月內完成的故事，和他們糾纏的時間較短，卻得全神貫注、全力以赴，遇到寫作瓶頸時也不能丟著他們幾個月不管（只能丟個幾天），實在有點難纏，不過總算能成書和大家見面了。

學達書庫(xuoda.com)