深情大老粗(71)_黑潔明

七十一

　　後記：愛，就是力量！

　　呼！終於把大叔給搞定了，小黑掏手帕擦汗中。呵呵，在看楔子時，有沒有人丈二金剛摸不著頭腦啊？看完之後，應該恍然大悟了吧？喔呵呵呵……

　　沒錯，那是伊拉帕在報紙上看到的售地廣告，就是後來變成他和初靜愛的小窩的地方囉。

　　說真的，我實在沒想過這本會變成兩本，我好像老是在重複這句話，唉。

　　但我從去年就真的一直以為，我的第五十本，會是阿浪那小子。

　　誰知道，無恥小黑我，實在太愛伊拉帕這位大叔了，加上他剛好遇到的又是初靜，大家也知道，初靜的問題很大條啊。

　　所以寫著寫著，它就變兩本了。事到如今，我只能很不要臉的說，會變成這樣，都是因為有愛的關係啦，哈哈哈哈！沒辦法，我對帕哥有滿滿的愛啊。（小黑插腰仰天狂笑中）寫到第五十本，還能對男主角有那麼多的愛，我自己也覺得我很厲害。雖然我很愛伊拉帕，但是我知道，有人一定會對這本的書名有意見。實話說，當初開始寫小說時，我真的是想也想不到，有一天我的書名，竟然會出現「老粗」這個字眼（羞），年初要開始寫時，我就已經掙扎過好一陣子，但沒辦法，「深情大老粗」這個書名跳出來之後，我就再也想不出其它更合適貼切的書名了。

　　沒想到我把書名報給大姊大知道的時候，她竟然沒有反抗耶。

　　大姊大，其實你也是猛男派的吧？哈哈！

　　總之，事情就是這樣定案了，伊拉帕是個大叔，也是個老粗，沒辦法，就是這樣啦。（用力點頭）

　　初靜則是個有點堅強，有些可愛，但在感情方面，又莫名膽小畏怯的小公主。

　　但她是幸運的，因為她有愛她的家人，所以才能勇敢突破自己的心防，鼓起勇氣去愛人囉。

　　話說回來，帕哥是個好男人，而且非常活色生香，我真是越寫越喜歡他，每天打開計算機寫稿，就對著這傢伙猛流口水，害我都覺得自己很變態。但是寫到後來，我也是很驚的，因為不到半本我就發現，怎麼東西越來越多，怎麼樣也寫不完啊。（抱頭哀號中）因為不想面對可能會爆字數的現實，所以我很沒膽的埋頭狂寫，想說先寫完再說，搞不好到了後面，會出現奇跡，但是！

　　果然一切都是我的妄想啊！（我這個笨蛋，經過那麼多上下集的教訓還學不乖，唉，實在是孺子不可教也）

　　寫上集的時候，幾乎半個配角也沒有，讓我驚到一個不行，寫下集的時候，大家一直跑出來搶戲，也讓我萬分欲哭無淚，可是有些事不交代又不行……像那個討人厭的麥德羅……他老是不死，我其實也很拿他沒辦法……不過快了快了，真的，等我搞定阿浪，很快也會把他給搞定的。

　　因為如此這般，所以《深情大老粗》就變成兩本了，本來穩站第五十本的阿浪，也一下子就被體積龐大的帕哥給擠到後面去了。

　　也因此，《深情大老粗》就正式變成我第五十本的書了。（又羞）

　　啊啊啊啊！這真是個讓人害羞的書名啊，害我滿腦子都是邪惡的思想，希望大家不要以為我平常都是這樣子的，都是帕哥太過生猛的錯啦！

　　初靜和伊拉帕，這兩個人都有自己自卑的地方，但想要得到，就必須先付出，有時候，付出並不一定就等於失去，反而能讓自己得到喔。就像後記標題所說的，我真的認為！愛，就是力量！只要有愛，一切都是可以克服的。

　　只要有愛，世界是真的可以改變的！（用力握拳）

　　所以親愛的同胞們，讓我們站起來，手牽手、心連心，用愛改變這個世界吧！

　　哈哈哈哈！

　　再來要說的是，書裡的楷體字對話，會因為視點的不同而改變。

　　上集時，當視點是伊拉帕時，中文部分因為當時他還聽不懂，所以會標成楷體，反之當是初靜的視點時，就會變成是蓋丘亞語或西班牙文是楷體字了。

　　這是因為這兩個人當時語言不通的關係，希望不會造成大家的閱讀障礙。

　　（汗）

　　當然，後來慢慢學會對方的語言，雖然會有各自講各自語言的情況，但其實是處於能溝通的狀況。

　　會寫明這一點，是因為我之前真的有遇過，醫生和病人各自用中英文交談，雖然他們中英文都有通，但大家各自以自己熟悉的語言發言的情況，反正只要能溝通，又能清楚表達意思，其實講哪種話真的沒差，兩邊都能搞清楚就好了，呵。學習不同的語言，是很有趣的一件事喔。上回我寫了《悶燒大天使》之後，沒想到真的有讀者有修「俄文」課，真是讓我覺得好妙啊，呵呵！

　　不知道這回有沒有人會講蓋丘亞語或西班牙語？如果有的話，歡迎來信和我聯絡喲！雖然書寫完了，但我還是有一卡車的問題想問，請來信替我解個惑吧，感激不盡。

　　話說回來，第五十本耶，沒想到我竟然會有寫到第五十本的一天，好感動啊。

　　從小到大，我就是個做什麼事都只有三分鐘熱度的小孩，因為老是被大人這麼說，我高中時還賭氣去學吉他學了一年半，不過後來也不了了之了。（笑）

　　在寫小說之前，彈吉他真的大概就是我持續比較久的一件事吧。

　　我真的想不到，竟然會寫作這麼久，之前生病時，也讓我領悟到，我真的是很熱愛這份工作。

　　五十本，花了我十一年的時間。

　　因為有大家的支持，我才能這麼任性的寫下去，希望大家都能和我一樣熱愛伊拉帕。（寫這句竟然又讓我默默害羞了起來）讓我感到很高興的是，雖然過了那麼久的時間，我還是非常喜歡寫愛情小說，對寫小說的熱情，也一直沒有改變過。我想我會一直持續寫下去的。好，感傷完畢，回到伊拉帕。（我就是愛帕哥啦，笑）

　　相信有看過「小肥肥的猛男日記」這個系列的人，會發現本系列的男主角，多數都是外國人，當然伊拉帕也是，他是美國和阿根廷的混血兒，爸爸是美國人，媽媽是阿根廷的印加後裔；查資料時才發現，阿根廷原來也是個由各種民族融合的國家。

　　有讀者寫信來問我，為什麼我很愛寫外國人？

　　其實一方面是「紅眼」就是一個招覽世界各國人才的公司，另一方面，我從小就一直比較傾向于四海一家這種觀念。

　　雖然現在世界上的確存在著種族歧視，但這種觀念我相信假以時日是可以改變的。

　　就像在二〇〇八年，美國選出了一個黑人總統歐巴馬一樣，這是我十年前想都沒想過的事，但它真的發生了。

　　當我們不想被歧視時，其實要先做到不要去歧視別人，或許我們不能改變別人，但真的可以先從改變自己開始做起。血緣當然很重要，種族當然也很重要，但是好人與壞人的分別，卻更重要。因為不管是哪一種膚色、哪一種民族、哪一種國家的人，都一樣會有好人，也一樣會有壞人。

　　我當然希望全世界都是好人，但現實並不是這樣的，小說裡也是。

　　對我來說，用一個人的外貌、膚色和種族、語言，去界定分辨那個人的好壞，反而是很奇怪的一件事。因為，不可能只要會說中文的人，就是好人，只會說外文的，就一定是壞人啊，相反的，當然也一樣囉。

　　就像帕哥，雖然他臉有傷殘，看起來好像很恐怖，而且一開始還不會講中文，但其實他心很好啊。

　　心好，比較重要啦，不信你問初靜啊。（偷笑）

　　所以，以後我書中的主角，還是會出現金發藍眼的傢伙，當然也會有黑頭發黃皮膚的，人家我其實只要猛男都很愛啦。（發花癡傻笑中）

　　接下來，如果時間來得及的話，我還是希望先寫土產的壞心眼阿浪，雖然他老是在世界各地跑來跑去，但他可是個土生土長，正港的在地猛男喔。

　　如果來不及的話，呃，那可能阿浪就要等明年了。我是希望來得及啦，哈哈。總而言之，言而總之，謝謝你買了這兩本書，讓我可以吃得飽、睡得著。

　　最後，希望大家都能身體健康。咱們下回見囉，親一個，啾！

學達書庫(xuoda.com)