替身(28)_古靈_學達書庫

二八

　　「妹妹，聽說你是具大人的養女？」

　　妹妹？

　　「沒錯。」韓芊卉忍耐著不去搓手臂上的雞皮疙瘩。

　　「那麼——」尹氏很有大家風範地把手臂靠在長扶枕上。「你跟大人認識多久了？」

　　「去年夏天認識的，快一年了。」韓芊卉很流利的把準備好的說詞搬出來。

　　「大人很喜歡你？」

　　「這種問題應該去問大人吧？」

　　尹氏挑了一下眉，旋即浮起一抹溫柔得膩死人的微笑。

　　「妹妹，別這麼沖，我要見你並沒有什麼惡意，只是想告訴你，你我都是伺候同一個男人，但大人並不是很喜歡我，所以希望你能代替姊姊我好好服侍大人。」

　　才怪，她們伺候的才不是同一個男人呢！

　　「我知道。」

　　尹氏點點頭，似乎很滿意，而後泰然自若地指指一旁的糕點。

　　「哪！妹妹，這是我從慶州帶回來的艾蒿糕，很香喔！來，吃吃看。」

　　「我現在不能吃甜的，一吃就想吐。」

　　「這樣啊！那就算了，改天我叫廚房熬點人參雞湯給你送去，那對你現在的身子很有益處的。」

　　「謝謝。」

　　然後，韓芊卉便離開了。

　　回到清竹別堂第一件事，她就大笑著對朴孝寧說：「那女人真厲害，真想頒給她一座奧斯卡金像獎！」

　　「——什麼獎？」

　　笑聲消失，靜默片刻。

　　「不，還是頒給我自己一座笨蛋獎吧！」

　　＊＊＊

　　半個多月過去，尹氏並沒有任何動作，有可能是因為她自己也有「身孕」，有恃無恐；也有可能是因為在清竹別堂裡工作的都是忠心向著朴孝甯的奴僕，她難以下手。

　　無論如何，一心專注在翻譯《儀器製作》的韓芊卉因此逐漸失去了警覺性是事實，而她的理由是——

　　「看樣子你老婆根本找不到漏洞可以下手，我們這邊防守得滴水不漏嘛！更何況她自己也要『生孩子』了，自然沒有那麼積極的想要害我，我想我們應該可以放心了吧？」

　　朴孝甯默然瞥她一眼，看模樣並不像她那麼樂觀，但他也沒作任何反駁。

　　「話說回來，她敢這麼囂張，到底是尹元老，還是尹元衡的女兒？」

　　「都不是，她是尹元衡堂兄的女兒。」

　　韓芊卉呆了呆。「耶？原來她『只是』尹元衡堂兄的女兒，那尹元衡的小孩不更囂張！」

　　「這種話只能在這裡講，」朴孝寧警告她。「出了別堂千萬不能說。」

　　韓芊卉翻了翻白眼。「連在自己家裡都沒有言論自由嗎？」

　　「——言論自由？」

　　「呃——」白癡！「我是說——說你也是個官呀！為什麼從不見你上班？」

　　「——上班？」

　　「呃——」超白癡！「工作啦！」

　　「我是禁衛營的提調，具大人是都提調，他知道我現在必須專心照顧你，有急事自然會找我，否則他就暫時替我擔待下來，這些我們之前都已經商量過了，你不必擔心。」朴孝寧仔細地解釋。

　　禁衛營？

　　奇怪，五營門不是壬辰倭亂之後才設置的嗎？

　　不過，算了，實在沒有必要計較這麼多，已經夠多矛盾了，再多幾件奇怪的現象也不稀奇。最有可能的狀況是時光機出了問題，把她送得太遠，才會莫名其妙出現這麼多與「歷史」不符的偏差，這種細枝末節不需要太在意，重要的是主軸別偏掉就行了。

　　「原來具大人不但是你的師父，也是你的上司，這樣——」韓芊卉斜睨著他。「是不是叫做官官相護？」

　　「這——」朴孝寧哭笑不得地搖搖頭。「隨便你說。」

　　「隨便我說？」韓芊卉綻出賊賊的笑。「好，那我要說你實在不應該老是窩在我這個『小妾』——」

　　「你昨天寫給我的英文單字都背好了，要考一下嗎？」

　　調侃的話被他一本正經地打斷，韓芊卉不禁哈哈大笑。

　　「君之，有時候你真是一個很可愛的男人耶！」

　　＊＊＊

　　要說瞭解，樸府裡上下沒有人比得上朴孝甯那麼瞭解尹氏，這也是朴孝甯無法像韓芊卉那樣樂觀的原因，而他也沒擔心錯，尹氏不但沒放棄，而且還著急得很。

　　千不怕萬不怕，怕只怕替身若是生個女兒怎麼辦？

　　再逼朴孝寧繼續去找替身？

　　不，他一定不肯，既然已經有個他自己喜愛的女人讓他日日夜夜流連在她那邊，他怎會肯？

　　既然他不會肯，她就非得除去那女人肚子裡的孩子不可！

　　就算機會不容易碰上，但只要腦子夠靈活，還有足夠的耐心，總會讓她逮著機會的。

　　那個女人，永遠別想用兒子壓到她頭上來！

　　從夏末到初春，韓芊卉仍在專心翻譯《儀器製作》，不是她翻譯的慢，而是毛筆字的功夫不到家，拿支瘦巴巴輕飄飄的毛筆比舉啞鈴還辛苦，寫起字來不但慢得像烏龜賽跑，而且歪七扭八像毛毛蟲在跳森巴，有時候自己都看不懂。

　　所以每次寫完一章，她都要重新再仔細謄寫一次，免得工匠看不懂，隨便給她亂做。

　　此刻，面向內舍廊的廂房裡，她正在翻譯第七章最後一節最後一小段，朴孝寧則靠坐在月廊下的紙門傍，一腿伸直，一腿曲起，狀甚悠哉地捧著韓芊卉寫給他背的英文單字，嘴裡念念有詞。

學達書庫(xuoda.com)