紅妝小譯官(36)_風光

三十六

　　於是榮煥臣將後來顧巧向他細細解釋及通譯的外邦書本內容一鼓腦兒的全倒出來。

　　「……所以若我們精研焦炭冶鐵的技術，精製出適合製作炮管的鐵，那麼未來製作火炮的成本將大大降低。另，臣提到的象限儀可裝置在火炮上，增加火炮射擊的準確度，無疑等於提升了戰力。」

　　盛昌帝聽得眉飛色舞。「你說的可有根據？」

　　「有的，臣的老家靠海，時有外邦人落難留居，其中一位名為史密斯的是西方外邦的學者，拙荊與史密斯學習西方語言及知識近十載，留了許多外邦書籍給拙荊，鐵制炮管及象限儀之事就是拙荊在書中見到再轉述於臣的。」

　　大大方方說出來，榮煥臣倒也不怕皇帝把顧巧的書都給收繳了，反正那是外邦文字，也只有顧巧看得懂，對旁人來說那就是天書。

　　何況，以前的魯王、如今的盛昌帝，一直是一個大是大非分得清又具有前瞻性及進取心的英明君主，並不會如守舊人士一般只覺得天朝就是最好，瞧不起外邦的東西，相反的，新帝對於外邦的新鮮實用玩意兒肯定相常有興趣。

　　果然，盛昌帝目光益發炯然，差一點就從龍椅上站起來了。「若有書籍為證，倒不是不能嘗試。」

　　一直聽著他們交談的石森總覺得榮煥臣說的那些就是無稽之談，那麼容易的話為什麼以前沒有人提出來過？於是他搶在榮煥臣回答之前突然一揖到底，插了句話。

　　「陛下，臣有話說。」

　　盛昌帝自也看出石森與榮煥臣面和心不和，但如果石森真有中肯的建議，盛昌帝也是重視的，於是他並不介意被人打岔，反而緩聲道：「石同知也統領一方水師，未來這些東西你也用得上，若有什麼意見，直說便可。」

　　石森冷冷地瞥了一眼榮煥臣，方說道：「那臣便大膽直言。榮指揮使所說之物，不過是出自外邦來路不明的書籍，並沒有實物為證，也沒有做過演練，無法證明他說的就是真的。況且他說的這些事是他的妻子所說，一個後宅女子對此等軍事上的東西會有多少瞭解？她就算懂點外邦文字，也不見得通譯出來的東西就是完整且正確的，臣以為不可輕信。」

　　盛昌帝沉吟了一下。「這說的也未嘗沒有道理，榮指揮使你怎麼說？」

　　「臣與妻子自小認識，她有多少能耐，臣比任何人都瞭解，要說她通譯出來文字的正確性，臣倒是可以證明。」榮煥臣敢來殿前建言，就不會沒有準備。「陛下還記不記得上次臣提出的關於馬車轉向及減震的改進？那便是拙荊通譯出西方外邦的馬車情況，建議臣可以有所參考，後來臣命人試做出車廂，也讓陛下親眼見過，確實比現今馬車的情況好得太多，這便可證明了拙荊的通譯並非半瓶醋弄巧，而是真的明白。」

　　對於石森為反對而反對，榮煥臣感到一陣無奈，像這樣的人，只能等他自己被事實打臉才會服，估計光用嘴皮子是說服不了的。

　　果然，石森馬上回道：「馬車與此次所說的鐵制炮管及象限儀根本不是一回事，在改進的難度上也有差異，何況如今倭寇正入侵朝鮮，戰場距離我天朝一步之遙，這正是我水師偷襲倭寇的大好機會，哪裡有空去搗鼓你那些雞毛蒜皮之事？」

　　這件事榮煥臣早就考慮進去，不假思索地回道：「我朝屢屢無法重創倭寇，就是輸在火器上。如果能趁著倭寇無暇顧及我朝，成功的改革了火器，將來對倭寇的勝算也更大了！何況朝鮮此役必敗，這段時間讓他們勰蚌相爭，降低彼此的實力，待朝鮮向我朝求援，我們用上新型火器，必能重創倭寇，未來倭寇及朝鮮國對我朝的實力必然更加敬畏，實乃一舉兩得之事。所以我們現在該做的是把握時間，改良火炮，而不是貿然進攻出擊！」

　　「夠了夠了。」盛昌帝聽得頭大，自也明白石森是故意刁難榮煥臣，不過石森雖然有些剛愎自用，在水戰上卻是一個好手，同知的地位是實打實戰出來的，即使盛昌帝不欣賞這種人，倒也不會因為偏見就壓著不讓他出頭，他的意見亦有其參考性。

　　只是這次榮煥臣提的事，盛昌帝確實有興趣，且上回的馬車改良他也當真是開了眼界。

　　再者火器改善，就職權而言其實榮煥臣可以在天津衛尋匠人自己研究，若能成功，他大可挾此自重，甚至與自己討價還價，但這傢伙卻無私的在第一時間就來尋自己說個分明，代表他本心裡還是當初伴隨自己打天下那個赤膽忠心的小子，一心以帝王為重。

　　他對於朝鮮倭寇之戰的立場，比起石森也更符盛昌帝的心意，所以這回盛昌帝在傾向上就非常明確了。

　　「倭寇與朝鮮之戰，我朝暫且靜觀其變，橫豎榮指揮使所說之事也不是無法試驗。就拿鐵制炮管來說，不過是多用些焦炭的事，讓那些鐵匠研究研究便知能不能行。再者象限儀的原理並不困難，做幾個出來代價也不高，朕會飭令欽天監監造，工部執行，屆時讓天津衛的水師試射一番便知結果，這些花不了太多時間，儘快搶在在朝鮮的戰爭結束之前完成就是。」

　　盛昌帝雖然把研製的工作留在朝廷了，但尾巴還是留給了天津衛，至少這份功勞不會忘了榮煥臣。

　　「臣遵旨。」

學達書庫(xuoda.com)