美男無三小路用(22)_菲比

二十二

　　這時，其中一名男子突發奇想，趕緊跑向被小太監搬至身後的箱子，伸手就要打開箱子。

　　「保護皇上！有暗器！」年邁的太監一看男子欲打開詭異的箱子，誇張的大吼。

　　闔易站在一旁，很努力的隱忍笑意，眼前這語言不通的誤會就像一場鬧劇，令他著實想捧腹大笑。

　　但是當他瞧見被安排站在宮殿四周的士兵拔出亮晃晃的刀子，才知道現下不是看好戲的時候。

　　已經打開木箱約莫五吋的男子瞠大雙眼，看著穿上盔甲的士兵全都亮出器械，嚇得目瞪口呆，動作頓住。

　　此時，距離木箱較近的大臣突然驚覺，忘了現在在朝廷上，居然大聲喊著，「裡面好像是金子！是，是金子沒錯！」

　　「金子？真的是金子嗎？」另一名大臣也彎著腰，想看清楚箱中的內容物。

　　「對，真的是金子！啟稟皇上，這群怪異的人帶了金子來。」又一名大臣喜孜孜的報告。

　　皇上揮手示意將士們收起刀劍，接著對眾臣下令，「叫他們把箱子打開。」

　　大臣們雖是飽讀詩書之士，但是僅限於中國文字，對於外國人說的話，他們不僅聽不懂，也不會說。

　　打開箱子的男子發現周遭的騷動，也看見將士們全都收起刀械，察覺這群人釋出善意，才繼續打開木箱，讓裡頭滿是黃金與各色鑽石的內容物呈現在大家的面前。

　　「天呀！這是什麼？好美……」

　　「是呀！箱子裡竟然裝了黃澄澄的金子和一堆閃閃發亮像琉璃的東西。」

　　大臣們你一言、我一句，全都好奇這群怪異的人種竟然擁有這麼多財寶，但是更令他們好奇的是，這三個人究竟拿這些寶物來朝廷做什麼？

　　為首的外國男子對著皇上又嘰哩咕嚕說了一堆話，同時綠色眼睛還不斷的轉動，最後指向立于皇帝身後與人等高的瓷器，一雙眼睛發直。

　　「他到底在說什麼？難道都沒有人聽得懂？」皇帝對這些人帶來的黃金與財寶非常感興趣，不過當他發現周遭似乎沒人聽得懂他們的語言，不禁緊張了起來。

　　三名男子彼此交換眼神，又嘰哩咕嚕說了些話，神情無奈又頹喪。

　　闔易聽見三名男子討論著是否應該要放棄這項交易，又看見皇帝憂心忡忡的模樣，不曉得哪來的勇氣，竟然拱手跨出大臣列隊，站在外國男子身旁，看著皇帝。

　　「啟稟皇上，這三名男子說他們從他們的國家載了整船的黃金與鑽石，想與我國交換瓷器製品。」明知道突然站出來擔任翻譯十分唐突，但是他不想讓邵國失去這次進行國際貿易的機會。

　　秋水嵐今日也列席大臣之中，站在闔易的身後，瞧見高大的他突然跨步走向前頭，既緊張又詫異。

　　「哦？難不成驃騎大將軍聽得懂他們的語言？」皇帝嚇了一大跳。

　　「啟稟皇上，微臣也只是懂一些他們的語言罷了。」闔易說的是實話。

　　站在眾大臣之中的闔易從這群外國人走進來開始，便仔細聽他們在說些什麼。

　　待他們說了幾句話，他發現這群外國人是從大不列顛帝國，亦即英國，遠渡重洋而來，而他們操的語言是古老的英文用語，雖然他曾在英國留學五年，也讀過不少莎士比亞文學，但是文言文式的英文卻無法順利的完全聽明白。

　　「那你替朕問問，他們想要怎樣的瓷器？以及他們要我們用多少瓷器來交換他們的財寶？」闔易突然出面翻譯，皇上龍心大悅，完全忘了責怪闔易為何不第一時間站出來。

　　「微臣遵旨。」闔易拱手說話，接著轉身，看著三名英國人，用流利的現代化英文夾雜古老用語的英文與他們對談。

　　對於終於出現一名能說英文的人，三名外國男子感到十分欣慰與雀躍，他們圍著闔易說個不停，期盼他能替他們轉達想與邵國合作的請求。

　　大致同三名英國人說完話後，闔易轉身，向皇帝報告，「啟稟皇上，他們是遠渡重洋，從叫做大不列顛的國家來到這裡的商人。」

　　「大不列顛？」對於這個陌生的國名，不僅皇帝感到奇怪，大臣們也紛紛在心底默念了好幾次。

　　「啟稟皇上，他們帶了二十箱的金塊與鑽石來到我國，想用這些東西換我國兩萬件的瓷器製品。」

　　「哦？」皇帝暗暗衡量了好半晌，直覺這是不錯的交易。

　　但是重點來了，皇帝與大臣們都知道金子是什麼東西，但是「鑽石」這個名詞，怎麼從來都沒聽過？

　　「大不列顛來的商人們說，他們希望我國能在五至十日內提供他們兩萬件瓷器，好讓他們趕在聖誕節前一個月返回國家，準備販賣我國的瓷器製品。」闔易可是忠實的翻譯商人們的話，沒想到對古代的邵國人來說，「聖誕節」這個名詞是十分陌生的。

　　「愛卿，朕已經瞭解這是個好交易，朕也願意承諾他們，可以在五天后于宮中準備四萬件瓷器供他們挑選，但朕不解的是，你口中的鑽石和聖誕節是什麼東西？」想到僅需提供兩萬件瓷器就能得到二十箱寶物，著實是一樁穩賺不賠的好交易，不過皇帝對闔易口中詭異的名詞感到好奇與不解。

　　闔易這才猛然驚覺，對古代的邵國人來說，鑽石是陌生的東西。

　　「回皇上，鑽石就是這個。」闔易從木箱裡撈出一條以三顆拳頭大的鑽石為主、周圍鑲著碎鑽的藍寶石項鍊，接著又說：「鑽石對大不列顛與鄰近的國家來說，是萬分珍貴的寶物，這種東西價格不菲，只有有錢人與皇室的成員才能擁有。」

　　雖然皇帝依然是一知半解，但是現在可以確切的知道，「鑽石」這樣東西堪稱珍寶，可能與珍珠或夜明珠一般令人愛不釋手。

　　「另外，聖誕節是他們國家與一些附近國家在過的節日，就如我國的春節，是十分盛大又值得慶祝的日子。」闔易試圖解釋得簡單些，好讓皇帝與大臣們明白。

學達書庫(xuoda.com)