慣愛難逃(19)_丁巧嫻

十九

　　現在我知道什麼是什麼不是屬於我的了
　　假如你收到我告訴你我將自由的信
　　那麼你就該知道怎麼做
　　假如你仍然要我
　　假如你仍然要我
　　哦！就系一條黃絲帶在老橡樹上
　　已有三年之久了，你仍然要我嗎？
　　假如我在老橡樹上看不見黃絲帶
　　我將留在公車上，把關於我們的忘掉
　　將責罰加諸於我
　　假如我在老橡樹上看不見黃絲帶
　　公車司機請為我看看
　　因為我無法忍受我所可能看到的
　　我確實仍身處監獄，而我的愛人他持著鑰匙
　　我需要來使我獲得自由的，僅是一條黃絲帶
　　我已經寫信告訴了他
　　哦！系一條黃絲帶在老橡樹上
　　已經有三年之久了，你仍然要我嗎？
　　假如我在老橡樹上看不見黃絲帶
　　我將留在公車上，把關於我們的忘掉
　　將責罰加諸於我
　　假如我在老像樹上看不見黃絲帶
　　現在整輛公車都歡呼了起來
　　而我不敢相信我所見到的
　　一百條黃絲帶環繞在老橡樹上……

　　將「Tie a yellow ribbon round the old oak tree」的歌詞翻譯出來，江笙微微一笑的轉向身旁的李宓，隨即被她眼眶中落下的淚滴給弄得微微一怔。

　　「怎麼了？」他忙不迭的伸手替她拭去頰上的淚痕，不明所以的笑道，「沙子掉進眼睛裡了？」

　　「人家是——太感動了啦！」李宓抽噎的吸著鼻子，紅咚咚的小臉幾乎讓江笙為之失笑。

　　十二歲的小女孩就是十二歲的小女孩，區區一首情歌歌詞就能讓眼淚鼻涕淅瀝嘩啦的一併落下。

　　江笙搖了搖頭，也不知是有心抑或是無意的隨口道：「這只是首情歌罷了，當什麼真呢？」說著，他抬頭望了下橡樹頂上的溫暖太陽，順手抽出口袋裡的口琴。

　　「這就是愛情。」李宓稚氣的聲音突然迸出。

　　江笙驚詫的頓住擦拭口琴的動作，有些愕然的注視李宓那張倔強固執的小臉，隨即卟嗤的笑出聲。

　　「你懂得什麼叫作愛情？你不過是個乳臭未乾的黃毛丫頭。」

　　「我當然懂。」李宓有些氣極的反駁，「這就是愛情！如果是我，不只三年，哪怕是十年、二十年，我都會等下去。」

　　江笙怔怔的望著那雙靈黠不似十二歲小女孩的深邃大眼，微笑的紋路僵在臉上，卻笑不出聲。

　　忽然間，那張稚嫩的小臉變得有輪有廓起來，黑幽幽的眸子更加冷犀……是十九歲的李宓，不斷的向後方退去……

　　「宓兒！」江笙伸手想攬，卻抱住了一堆空氣……

　　「宓兒？！」

　　近似呻吟的呼喊，將他自睡夢中驚醒。

　　是夢？望著天方曙白的窗外，江笙甩了甩頭，甩去心中那份莫名的驚悸，方才坐起身子，發覺自己夢了一身汗水。

　　好怪的夢，十二歲的李宓忽然變成了十九歲，仿佛還信誓旦旦的告訴他，她的確確明白愛情的真義，而那雙深邃的眼睛又像是在告白某種情感……

　　江笙再次甩頭，甩開那股形容不來的怪異感，下意識的起身準備沖澡，行經客房，望著虛掩的房門，又頓了下腳步。

　　是李宓！昨晚她去而複返？

　　「宓兒？」輕敲了聲門沒有反應，江笙自然而然的推開虛掩的房門。

學達書庫(xuoda.com)