有情人(17)_蔡小雀

十七

　　她一跺腳，想裝作很豪邁、很灑脫的樣子，可是心底漸漸發酵的那一絲酸酸的感覺，卻大大破壞了她「玉女英豪」的形象。

　　「臭日本鬼子，王八倭寇……」她開始低聲地亂咒著，「去去去，活該吃外食，以後有好料給豬吃都不給你吃了，哼！」

　　虧她將滿滿的愛心送到他桌上，還假裝沒這回事，士可忍孰不可忍……

　　她忍不住對著他遠去的背影大叫：「至少也把我的QOO還給我吧？」

　　那個高大的身影無動於衷，很快消失在人群中。

　　「可惡！可惡！可惡！」她想學電影裡主角輕易就捏斷筷子以表示內心強烈的憤怒，只可惜她左捏右掐筷子就是不斷。

　　她氣昏頭了，完全忘記筷子是打家裡帶來的銀色鐵筷子，能一手擰斷那才有鬼咧。

　　她的Q00……嗚嗚……心痛啊！

　　Q00便當盒跟著負心漢一去不回頭，真是賠了夫人又折兵。

　　秋紅一整個下午心神不寧，滿腹怒火和辛酸，連濃郁的咖啡都不能解開壓在胃裡的沉甸甸。

　　「昨天他明明就是個溫柔的好男人，可是今天怎麼突然變臉了？」她百思不解。

　　她只聽過春天後母心，可他是男的啊。

　　「我到底做錯了什麼？」她苦苦思索，幾乎要揪掉滿把頭髮。

　　坐在她身邊的麗蘋看不下去了，忍不住摸摸她的額頭。

　　「你們為什麼都喜歡摸我額頭？」她勉強從糾纏的思緒中回過神，納悶地問道。

　　麗蘋驚訝地道：「原來我不是第一個懷疑你生病的人啊？」

　　「唉唉唉……」秋紅無力地揮揮手，「不是跟你們承認我是思春期到了咩，就別再問我了。」

　　「我也思春啊，可是我沒有像你症狀嚴重到這種地步。」麗蘋嘖嘖稱奇，拱手道：「佩服、佩服。」

　　她沒精打彩地望過去，「有什麼好佩服的？」

　　她思的又不是真正的春，更不是為情苦惱，她只是為……為無法成功的友情和失去的Q00便當困擾。

　　不過說也奇怪，她中性的朋友那麼多，為什麼沒有一個會讓她這麼在意難過的？

　　「我一直想當《紅樓夢》中的林黛玉，可以傷春悲秋，不過現在我身邊就坐了個林黛玉，真是太羡慕、太崇拜了。」麗蘋支著下巴，認真地盯著她，「來嘛，再歎一口氣。」

　　秋紅又好氣又好笑，擦腰道：「什麼林黛玉，我馬上變身酷斯拉給你看……羡慕死你！」

　　「哈哈哈……」這才像她認識的曾秋紅嘛。

　　秋紅也忍不住噗地笑了出來，兩個女人嘻嘻哈哈地笑成一團。

　　好，笑過之後有元氣了，她又有力量去進行她「敦睦鄰邦」的大工程了。

　　像他這麼冷靜、這麼老實、這麼悶騷的男人，她是不會放棄繼續「罩」他的。

　　甘芭茶！

　　第二天秋紅依舊早早到公司，她本來打算直接殺上七樓，藉口拿回便當盒，實則再接再厲，努力突破他的心防，好讓他相信她是真心誠意要交他這個朋友的。

　　再說了，她們曾家姊妹除了一定要嫁給外國人外，還有就是重誠信。

　　也就是說了要罩人家，不管對方同不同意或接不接受，她們言出必行，說了就得做。

　　這也是從小媽媽教導她們做人的道理之一。

　　可是等到她打完卡，定進櫃檯，眼尖地瞥見她的Q00便當盒。

　　她連忙拿起便當盒左摸右摸，仿佛想要證實它是個存在的物體，而不只是她的幻想。

　　便當盒被洗得乾乾淨淨，表示裡頭飯菜都吃光光，而且便當盒裡還放了一張折疊得整整齊齊的素淨白紙。

　　她心跳加速，強自鎮定著，輕顫的手指慢慢打開紙——

　　日文？！

　　密密麻麻的日文字，歪歪扭扭的有點像小學生寫的，這實在不太符合他的形象。

　　不過話說回來，她也沒看過日本小學生寫起日文是怎麼樣的，所以她還是萬分高興。

　　「他寫信給我耶。」她笑眯了眼，心口甜絲絲的。「死相，昨天還說得那麼義正辭嚴，原來是故意嚇我的，呵呵呵……」

　　她喜不自勝地將信紙貼在胸口上陶醉地傻笑了好一會兒，根本沒有自覺到這豈是接到一個普通朋友來信時，會有的表情跟心情？

　　「不知道他寫些什麼？」她興奮得要命，心兒癢癢，迫不及待就想要知道。「拿去給國際部的茉莉翻好了……不，不行，這樣消息馬上會走漏，不行！」

　　她考慮了好久，最後是將信紙上的文字分成三大段，分別抄在不同的紙上。

　　「我真是佩服自己，真是太聰明了。」她邊抄邊笑，得意洋洋的。

　　第一段請國際部的茉莉翻譯，第二段傳真到英國給精通七國語言的大姊夫尼克，第三段傳真到舊金山警察總局特別行動部，二姊夫那兒高手雲集，不可能連一段日文都翻不出來吧？

　　呵呵呵！擁有出色優秀，並且永遠無條件寵愛支持小姨子的姊夫們，是拿來做什麼的啊？嘿嘿，就是拿來在這種特殊情況中使用的。

　　分別傳真出去，並且打手機跟姊夫們嘰哩咕嚕交代完畢，她非常得意地坐在椅子上，邊接電話邊等待回音。

　　八點五十八分，麗蘋急急地沖進來打卡，再急急地跑進櫃檯，氣喘吁吁的。

　　秋紅卻興致高昂地讀起傳真回來的中文了。

　　翻譯人員們的效率真高啊！

學達書庫(xuoda.com)