遇上水藍色的情人(7)_初生

七

　　毋需威廉替這個「噴嚏」翻譯，夯珂也在他的語氣中聽出端倪。「毫無疑問的，你相當自以為是，你以為我會怕你嗎？立刻送我回宋國！」她啐道，因極度憤怒而顯露出平時習慣的命令口吻。

　　威廉訝然瞥她一眼。從來沒有人敢這麼對裡昂說話，或許有人有過吧？但威廉相信那人也不在世上了。

　　「這樣看我做什麼，聽不懂我的話嗎？」她輕蔑道，隨即才想起那男人聽不懂她的話。

　　裡昂對她的態度卻不以為意，反而冷靜地說：「在這艘船上，我說的話就是聖旨，但我不反對你以其他的方法回去你自己的國家。」

　　威廉笑了，身為船長的裡昂自有一套方法管理他的船，的確具有大將之風。他轉身對夯珂說：「男孩，你要回去就只有一個選擇——游泳回去！我相信只需遊個三天兩夜就能到岸上了。」

　　三天兩夜？夯珂聽了這些啞口無言，雖然身為一國尊貴的公主，但此時處在異族人的船上，她也小過是普通人罷了，正應證了「人在屋簷下不得不低頭」這句諺語。

　　「你過來。」裡昂抬著夯珂對她銳道，他的視線就有如獅子般銳利。

　　她猜得出他的意思，頭一個念頭是想對他啐口口水，但仔細想想，她不想再回到冰冷的海水裡了，所以還是按照他的話做。

　　「很好，服從可以讓你活得久一點。在我的船上就必須要幹活才能換一口飯吃，你這麼瘦，能做什麼事？」他說話，威廉同時替他翻澤。

　　夯珂覺得受到侮辱。她曾幾何時需要工作來換取食物？但最讓她生氣的是，他居然嫌她不會做事。　「你懂什麼？」她斥道，且向他靠近。「我會占卜、會醫術，不只如此，功夫還是一等一的好。」

　　那男人居然笑了，笑起來還不是普通的好看，簡直英俊極了，在他性格的臉添了一分稚氣，不過配合著他的表情在夯珂眼中看來是對她的諷刺，他的眼裡閃著懷疑。

　　「我的船上已經有了船醫，我更不需要會占卜的巫師。如果你不會做其他事，就負責去清理每個船艙的夜壺。」

　　夯珂氣得大吼：「你居然要我一個公……」她暫停一會，深斥自己話中差點露出馬腳。「頂天立地的男人去倒夜壺！你問我會做什麼事？好，我讓你瞧瞧，這就是我會做的事。」她以迅雷之動作揚起手來，直向他揮過去，但裡昂似乎早有準備，站起來一把抓住她的手。

　　她整個人呆住了，傻眼盯著這個高她兩個頭的大塊頭，後悔自己方才衝動的行為，他一掌就可以劈死她。

　　「你敢撒野嗎，小鬼？」他雄渾厚實的嗓音聽來沒有怒氣，反而有些笑意。

　　暗叫自己不要發抖，那只手卻怎麼也不受控制，抬首瞪視著裡昂，他又笑了，但這次是發自內心的微笑。

　　威廉被夯珂的舉動嚇了一跳，惹怒了裡昂船長，事情就沒那麼簡單。這小鬼還真有勇氣，看在他如此勇敢的份上，在船上最資深的威廉本想利用船長對他的看重為這男孩求情，卻想不到船長竟然開心地笑了，他也忍不住笑出來。

　　「船長，請原諒這個孩子，他大概是在海裡待得太久，凍壞腦筋了，所以才敢對你如此放肆。」轉頭又對夯珂說：「男孩，小心自己舌頭和舉動，當心被丟回海裡。」

　　裡昂一整面容，又恢復冷酷的樣子，他放開夯珂的手，將一手放在她的肩頭。「雖然你的身子看來像個女孩子一樣柔弱，不過我可以讓你當我的隨從，就要看你能不能勝任？」

　　「男孩，你要好好感謝船長，他留你在船上了，讓你當他的隨從。」

　　她張大了嘴，忙不迭地揮開裡昂的手。「什麼隨從？還要我謝謝他？這是哪門子的笑話。要我當他的隨從，你們可不知我的身分，居然要我服侍他？」

　　而裡昂也聽懂她的輕蔑與拒絕。「在我的船上就要服從我的命令。」他的手來到她的脖子處握住它，宣示著無言的威脅。

　　空氣從她的肺中消失，「我明白了。隨從是吧？」

　　裡昂點點頭，面無表情地說：「很好，我喜歡懂規矩的人。再來，待在我的船上，你就要學習這裡的語言。」

　　威廉將裡昂的意思傳達給夯珂，她只是沉默地盯著裡昂。

　　「該死的。你只要說知道就可以了」

　　夯珂重複道：「該死的。」

　　威廉笑了，裡昂也笑了。他說：「好孩子，你學得很快。」

　　他的微笑帶著傳染性，雖然聽不懂他的稱讚，也不曉得先前她學的那句話的意思，她也回他微笑。

　　「你的名字？」

　　「趙夯珂。我叫做趙夯珂。」

　　「夯珂。非常特別。」裡昂停頓一下，手指著夯珂，然後在高挺的鼻前揮了揮。「你太臭了，必須先洗個澡。」

　　由於整天侵泡在海水裡，她的味道就像醃過的食物，而他身上卻散發出乾淨的味道，他們之間成了強烈的對比，這也是她最生氣的地方。平常待在皇宮裡，她沐浴的地方可有個水池那麼大，凡兒還會在水裡放玫瑰香精，那時的她每天都是香噴噴的，為什麼她會碰上這個自以為是，還嫌她臭的船長？

　　威廉拉著她出了船長的艙房。「船長說得對，你的手細得跟女孩子家差不多。你成為船長的隨從，多學習他一些，包你會變成堂堂正正的男子漢。」

　　「我才不要成為像他那樣的男子漢。」

學達書庫(xuoda.com)