天生絕配鬧翻天(31)_陳明娣

三十一

　　「不……是，現在他們之間有點誤會，事實上他們是……情投意合的。」丁爾強趕快解釋清楚，免得王平對他大哥懷有希望。

　　「他們快結婚了嗎？」王平皺著眉，不悅地間。

　　「……也不是，他們……還沒進展到這個地步。」他發覺王平露出鬆口氣的笑容，又趕快補充道：「不過，他們以後一……定會結婚的。」

　　「以後的事誰也不知道！」王平別有含意地對他一笑，接著說：「你幫我約他吃飯。」

　　「不行！」丁爾強不加思考地拒絕了。哪有人幫自己心愛的女人跟別的男人牽紅線的？就算那個人是他大哥也不行！

　　「為什麼？」她沒想到丁爾強會不肯幫她。

　　「我大哥，他……他不喜歡在外面吃飯。」

　　「那你帶我到你家去，我可以煮給他吃。」王平又提議。

　　「你……你做飯？我大哥對吃的東西可是很挑剔的哦！」

　　「沒問題，不是我自誇，做菜對我來說是『一塊蛋糕』。」王平就跟她父親一樣，非常擅於烹飪，只不過平時太懶，不願意做罷了。

　　「一……一塊蛋糕？一塊蛋糕怎麼……算是做菜？再……再說我大哥一點也……不喜歡甜點。」丁爾強極力想打消她的念頭。

　　「哎喲，虧你是從外國回來的，怎麼聽不懂英文呢？」

　　「英……英文？」丁爾強懷疑自己的耳朵有問題，明明她說的話都是中文呀！

　　「你還想不出來嗎？『一塊蛋糕』的意思？」

　　「『一塊蛋糕』？英……英文？a piece of cake！哦！我懂了！」丁爾強終於明白王平的意思是做菜對她來說是a piece of cake──「輕而易舉」。

　　「唉！跟你說話真累，連這麼簡單的英文俗語都不曉得！」

　　「因……因為，你……說的是中文我才會聽不懂。」他小聲地為自己說話。

　　「我們兩個人都是中國人，當然要說中文；如果我跟外國人說話，自然會用英文。你是外國人嗎？」

　　丁爾強搖搖頭。王平得理不饒人又說：「所以只能怪你自己腦筋不靈活，不懂變通。」

　　「對……對不起！」他已經給她搞得頭昏腦脹了，聽起來還真像是他的錯。

　　她面帶寬容地說：「算了，大人不計小人過。」又說：「我們就這麼說定吧，我去你家做飯，你幫我跟你大哥約個時間。」王平又繞回來剛才的話題。

　　「為……什麼你一定要請他吃飯呢？」丁爾強哀怨地問。

　　「我……我……他救了我一命，我請他吃飯就當是回報他的救命之恩囉。」王平才不會告訴他，她的目的是什麼。「你到底幫不幫我？」

　　「好吧！」丁爾強勉為其難地答應了，他的內心充滿苦楚，再也沒有心思跟王平繼續談下去了，只想回家去舔傷口。「我送你回家吧！」

　　王平根本沒察覺他的異樣，心裡逕自計劃著要回家去翻翻食譜好決定做什麼菜。

　　兩人一路上默默無語，車子駛經中山北路時，丁爾強才想起來他得到動物醫院去接他的狗Bear跟Wolf，今天早上上班之前，他送它們到動物醫院去結紮，跟醫生約好十點以前去接它們，現在快十點了。

　　他對王平說：「我得先繞到動物醫院去一下。」

　　「嗯！」王平困極了，隨便地應了一聲，也沒問他到動物醫院去做什麼。

　　車停妥以後，丁爾強進去動物醫院，王平在椅背上挪了挪，找個更舒服的姿勢，舒服地閉上眼打算小睡片刻。

　　丁爾強在醫院裡聽醫生囑咐回家以後的照顧事宜，還順便買了兩箱狗罐頭。他先把東西搬出來放進後車箱，本想叫王平幫他開後車箱的門，還沒開口就發現王平睡著了。

　　等東西放好以後，他才又進去牽出了他那兩隻大狗Bear跟Wolf，邊走邊吩咐它們保持安靜，以免吵醒王平。

　　他費了九牛二虎之力才把兩隻狗塞進後座，兩隻狗擠得後座跟沙丁魚罐一樣，Bear先吠了一聲表示抗議，它的好兄弟Wolf不落「狗」後，馬上跟進。

　　丁爾強忙出聲制止：「Bear！Wolf！不准叫！噓──乖乖哦！要是吵醒了姊姊，回家沒飯吃哦！」

　　王平睡夢中隱隱約約地聽見了丁爾強說話的聲音，她只覺得他說話的語氣有點奇怪，懶得睜開眼理他。

　　車子又繼續上路了，朝著王平的家前進。

　　坐在後座的狗兄弟，真的聽從丁爾強的吩咐安靜無聲，只是空間實在大小了，兩兄弟擠來擠去、我壓你你壓我地玩來玩去；最後兩隻狗都覺得無聊了，Bear先把頭擠過前座的中間，友善地舔了丁爾強的臉，他贊許地拍拍它的頭，再把它塞回後座去。

　　Wolf覺得這個遊戲滿有意思的，它也要玩玩。它費力地把頭擠到前座去，也友善地舔了舔王平的臉。可是它左等又等沒有人拍它的頭，不甘心！它又舔了王平的臉好幾下，等丁爾強發現要阻止已經來不及了。

　　王平作了一個奇怪的夢，夢裡有人拿一條熱毛巾擦過她的臉？又不大對，這條毛巾怎麼有個異味？難道是……抹布？還沒想清楚又來了！連擦了好幾下濕濕黏黏的真噁心！她伸手想推開……摸到了一團毛毛的、會動的東西，好象她最不喜歡的那種動物！

　　希望這只是一場單純的惡夢！她慢慢地睜開左眼──一雙圓溜溜的大眼正對著她，還有一條滴著水的長舌頭在她眼前晃蕩！

　　媽咪呀！真的是……狗……狗！

　　王平以前所未見的速度彈跳起來，背部緊貼著車門，拼命想拉開人狗之間的距離。

　　「王……平，你怎麼了？」丁爾強對她突如其來的動作感到莫名其妙，一邊控制著方向盤，一邊關心地問她。

　　王平緊咬牙關想止住從身體深處傳來的顫意，警戒地注視眼前的龐然大物，無暇回答他的問題。

　　他快速地朝她的方向又瞥了一眼，恍然大悟說：「你……怕狗嗎？」

學達書庫(xuoda.com)