我的蝴蝶蘭(6)_晨薔

六

　　「是啊，他是個有出息的人，老爺和老太爺對他都抱著很大期望呢！」萬發也接著繼宗的話說。

　　可是仍說服不了繼珍，她固執地說：「那他怎麼老不來信？再忙，寫封信的時間總有的。要曉得在花花綠綠的世界，人是會變的呀！」

　　「那，」繼宗把雙手一攤：「誰知道呢，還是等西平回來，你親自去問他吧。只怕等見到他，你就高興得把要問的話都忘了呢！」繼宗總算撈到了一個「反撲」的機會，逗著他妹妹。

　　白蕙每天在在位於蒲石路的學院與大沽路吉慶坊18號蔣宅之間來去，不知不覺又是一個多月過去了。

　　說實話，繼珍不是個笨學生，有點基礎，也還用心，可就是頗有點急功近利。才學了沒幾天，就要白蕙教她一些日常用語，特別是法國上流社會各種交際場合的應酬語言。前幾天她又突然心血來潮，要白蕙開列一張法國著名小說的書單，把書名、作者用法文寫下來，教她念。白蕙弄不明白她究竟是什麼意思，因為知道繼珍的脾氣，照做就是了。這些法文小說白蕙都讀過，因此她很快就把書單寫好了。

　　這一日兩人正在繼珍房間裡上課。繼珍在用法文拼讀背湧著那些法文小說的書名，白蕙邊聽邊糾正著。

　　兩聲輕輕的敲門聲，接著繼宗走了進來。他和白蕙打了一個招呼，滿懷欣喜地問：「怎麼，白小姐，你已經在教珍珍讀這些小說了？進度真快啊。」

　　白蕙還沒來得及回答，繼珍故意一本正經地說：「是啊，我念了福樓拜的《包法利夫人》、巴爾紮克的《幻滅》、雨果的《巴黎聖母院》……」

　　繼宗當然不相信繼珍已經讀了那麼多，他在心裡大大地對繼珍的話打了折扣，可是，他也不能全然不信。他不無驚奇地問白蕙：「你用了什麼速成教法？才兩、三個月她就能讀原版小說？」

　　繼珍哈哈大笑，說：「哥哥，你就會說我笨，不用功，什麼也學不會，怎麼人家白小姐一教我就會了？」

　　繼宗見白蕙一直沒開口，不覺把飽浸著敬佩的探詢眼光停留在白蕙臉上。

　　白蕙這才笑著說：「繼珍小姐和你鬧著玩呢。她想知道一些法文書名的拼讀，這是我們臨時添加的……」

　　聽白蕙的口氣倒好象很抱歉似的。繼宗拍了一下繼珍的頭：「調皮！光會念書名看不懂書有什麼用！」

　　繼珍說：「怎麼沒用？西平家裡有滿滿一櫃子法文原版書。上星期我去看方丹阿姨，她正在讀一本小說。我問她書名，她用法文一念，嘰哩咕嗜。我不明白，也不好意思再問了。」

　　繼宗恍然大悟：「哦，原來你是想臨陣磨槍，現買現賣呀！」

　　「才不是呢！你不懂，我不和你說了。」

　　白蕙在旁說：「其實，不少法國小說現在已有中譯本，繼珍小姐想看，我可以到學院借幾本來。」

　　「我看算了，」繼宗笑道，「珍珍，你真有耐心去啃那些厚磚般的書嗎？」

　　繼珍不想直接回答這個問題，眼珠一轉，瞪她哥哥一眼道：「我們上課上得好好的，都是你來搗亂。算了，我們不念了，我去讓張媽買點兒點心來。」

　　繼珍說著就朝外走，一面背著白蕙向繼宗睒眼做鬼臉，一面大聲說：「白小姐，你再坐一會。哥哥，好好陪陪白小姐啊。」

　　高跟皮鞋的橐橐聲一路遠去。白蕙朝開著的房門望望，笑著對繼宗說：「我看，你對繼珍小姐真是一點辦法也沒有。」

　　繼宗搖搖頭，無可奈何地說：「唉，從小讓她，讓慣了。」說著，他拿起書桌上剛才繼珍在念的那張法文書單，問：「白小姐，這些是你讀過的法文小說？」

　　白蕙點點頭。

　　繼宗說：「可惜我法文程度不行，看得太少。白小姐，能介紹幾本給我看看嗎？」

　　白蕙記得繼珍告訴過她，繼宗是聖約翰大學畢業，英文很好，想不到他還能讀法文，而且對法文小說有興趣。他倆找到了共同語言，很隨便地談起來。他們談到巴爾紮克，談到莫泊桑，談到喬治·桑，談到司湯達的《紅與黑》、梅裡美的《嘉爾曼》，甚至儒勒·凡爾納的科學幻想小說。白蕙發現，繼宗知道得很不少，而且居然一掃平日在自己面前的拘謹口訥，變得放鬆自如，甚至相當詼諧幽默。

　　後來他們談到雨果。這是白蕙最喜愛的法國作家。她變得神采奕奕，兩眼流露的不再是平素習見的那種憂愁，而是一種熱烈的憧憬。「那麼，你最喜愛雨果作品的哪一點呢？」

　　「人道主義，」白蕙明快地回答，又補充道，「那種為了他人，為了正義，無畏地犧牲自己的崇高精神！」

　　「那你一定喜歡《悲慘世界》裡的冉阿讓，《巴黎聖母院》裡的加西莫多，《九三年》裡的郭文。」

　　「是的，他們讓我感動，讓我景仰，我真佩服雨果的心胸和妙筆……

　　白蕙興奮地說著，臉上泛起緋紅，兩眼象深不見底的古潭，濕潤、黝黑而又炯炯發光。繼宗從未見過白蕙這個樣了，他完全被吸引了，只覺得自己面前的女子，簡直是一尊灌注了靈氣、活生生的聖母像。

　　時間在不知不覺中流逝。張媽端來了小籠包子和筷子碟子，在靠窗的小桌上放置停當，又倒好茶水，然後說：「少爺，請白小姐過來用些點心吧。」

　　繼宗問：「小姐呢？」

　　「小姐說她臨時有點事，出去了，關照少爺陪白小姐吃。」

學達書庫(xuoda.com)