只願天空不生雲(10)_阿蠻

十

　　這一頓飯下來，若茴益發欣賞他了。他的談吐既幽默又風趣，有時非常的尖銳，把人批評得一無是處，有時又把一個不值一提的人捧上了天，教若茴也搞不太清楚他真正的用意是褒還是貶。

　　「你明天晚上有沒有空？我帶你去史卡拉劇院逛一逛。」

　　史卡拉劇院！哇！天啊！若茴快要發抖了。想想看，蒙那克、卡拉絲、提芭蒂、多明哥、帕華洛堤、卡列拉斯等世界級男女高音翹楚就是在這個劇院演唱的，如今她有機會一窺全貌，自然是喜上眉梢。「當然有！劇院晚上還開放給人家參觀嗎？裡面可不可以拍照？如果我爸知道我去過那裡，一定會高興得要命，因為他是個標準的劇迷。從京戲、粵劇、日本能劇到西洋歌劇，都入迷得很……」若茴看著他拚命用大手輕捂住嘴呵呵地笑著，不解地問：「你笑什麼？」

　　「沒什麼。」他咳了一下，整了整燕尾服的扣子。「事實上，劇院不對外開放參觀，要買票才能進去的。不過既然我有免費的招待券，這又另當別論了。如果你想乘機參觀的話也無妨，不過動作要迅速確實一點，不要等到人家唱完後你還沒逛完。」

　　「你……」若茴狐疑地看了他假意吹著口哨、斜睨天花板的樣子一眼，赫然領悟。

　　「你是說，我可以坐在裡面，坐在史卡拉劇院裡面聽他們唱歌？！」

　　他眨了眨眼，點點頭附帶說明：「而且他們若犯了一丁點錯誤，你還可以乘機噓他們………」

　　「噓他們？！」若茴好奇得不得了。「這怎麼可以，他們是天王巨星呢！我怎麼好意思噓他們，太沒有水準了！」

　　「要知道來史卡拉聽歌劇的人是三教九流會集一堂，不論觀眾的出身高低都是愛好歌劇的劇迷，也付出了『天王』般的價錢才能求得一票，若臺上的巨星突然唱走了半音，免不了挑剔得很，頓時噓聲四起；若是唱得好，即使拍斷了手臂為他們喝采也在所不惜。

　　這叫愛之深，責之切，好與壞昭然若揭，也沒必要阿諛。想想看，若換了一個地方，這麼做就會被人家譏諷為缺乏文化水準哦！不乘機跟著起哄，豈不枉做人？」

　　其實他的歪理也不無道理，很多事換了一個時間與空間做後，結果就全然不一樣了。

　　等到吃完飯後，他留下了明天要上演的戲曲說明小冊子給她參考，付了錢，站起身使輕輕在她額上吻了一下，像是長輩對晚輩的道別吻。「好了！你今天也累了一天。早點兒休息，我明天中午再來接你過去，希望你能把東西都打點好。」

　　這一晚，若茴根本是徹夜難眠，一直翻著那本戲曲說明在看。裡面還夾著幾張金楞為她翻譯成中文的故事提要。剛好他們正舉辦「普契尼歌劇節慶」，所有的戲碼都是普契尼的名作。「波西米亞人」、「蝴蝶夫人」、「托斯卡」、「茶花女」等。而明天晚上公演的是」杜蘭朵公主」。若茴聽過杜蘭朵公主，但不知道是改編自中國滿清時代的故事。她吃力地讀著他遒勁潦草的中國字所寫下的故事。

　　滿洲皇帝Altoum要把豔光四色的女兒杜蘭朵公主（Turandot）嫁掉，但漂亮又聰明的公主為了刁難父王及求親者，便對外宣詔只要有哪一位貴族能猜出她所出的三道燈謎，便可娶她為妻，若是猜不出來，便得斬首示眾。儘管這麼殘酷的選親方式，還是驅散不了眾多的愛慕者，所以一蘿筐不怕死的貴族們爭先跳上前，結果腦袋一一地被砍了下來，高掛於城牆之上。

　　某日，群眾中有一位既老又瞎的達坦王為了逃避敵人的追殺，在女僕柳兒的伴隨下，隱姓埋名地四處躲藏。在大亂中被人推擠倒地，一位好心的青年協助柳兒將之扶起後，柳兒發現他竟是少主，也就是達坦王的親生子卡拉富，他也被敵人追趕至此不得不隱姓埋名。

　　這個當兒，另一個求親失敗者波斯王子神色蒼白的退了出來，本來起哄要求行刑的群眾，見波斯王子可憐畏懼的表情，不禁心生同情，轉而請求在閣樓內的公主網開一面。

　　卡拉富本也是對這個狠心的公主深感痛惡，不料，公主現身後，卡拉富為其驚豔之餘，竟和其它犧牲者一樣立刻為杜蘭共公主的美豔失魂，並且挺身誓言要得到公主，儘管眾家大臣屢次好言勸戒、波斯王子被砍下灑著鮮血的頭顱，甚至暗戀他多時且傷心欲絕的柳兒道出多年來對他的傾心，都挽不回他的心志。

　　若茴看到這裡不禁罵這個卡拉富笨死了，為了一個任性的公主竟捨棄柳兒這麼好的女孩，她搖搖頭又將內容繼續翻看下去。

　　杜蘭朵公主訴說著她之所以這麼做的原因，乃是她的先人中有一位年輕公主被敵擄走，且受辱就義慘死，為了報仇，她要殺盡天下所有想娶她的男人，以逞心頭之快。

　　隨後，卡拉富在眾目睽睽下答出了公主問的三道謎題，大夥譁然，為之驚喜。

　　豈料杜蘭朵除了驚駭外，進而惱羞成怒地懇求父親不要讓她下嫁這等芻蕘之士。當然，皇帝自然不允。反倒是卡拉富說，若公主可在天明前查出他的名字，便甘心就死，杜蘭朵公主自然不需受誓言的牽絆。結果皇帝同意了。

　　若茴咬牙切齒的揉著那張紙。「這個胡裡胡塗的呆皇帝，竟同意這麼過分的事，擺明是刁蠻公主想要賴皮爽約，他竟然驕縱她如此塗炭生靈、濫殺黎民百姓，當真養兒不教父之過！這個卡拉富，你是世界頭等級的大色鬼，當真牡丹花不死，做鬼也風流嗎？

　　去！」若茴數落歸數落，還是照樣讀得津津有味。

　　杜蘭共公主為了查出卡拉富的名字，威脅所有的大臣及侍僕都不許睡覺，直到有人查出他的名字為止，甚至不擇手段捉出達坦王及柳兒（只因為有人看過他和柳兒說過話），用極刑強迫柳兒道出秘密。柳兒誓死不屈，因為愛情給了她力量，並義正辭嚴、無畏無懼地告訴公主，最後她也會瞭解愛情的真諦。冷酷的公主在憤怒之下，命人嚴刑拷打柳兒，逼得柳兒抽出士兵的短劍自殺。

　　此刻的若茴恨不得能改寫整編劇情，最好是卡拉富發現他所愛的人還是柳兒，而且進而痛斥公主的暴政必亡。不過，事與願違。

　　卡拉富痛斥了公主，不過卻進而扯下公主的面紗，熱情的擁吻公主，終於使公主坦誠她也是對他又愛又怕。天明時，卡拉富說出了自己的真名，甘心讓公主刺死。

　　最後，是公主挽著卡拉富的手來到皇帝的面前，宣稱她已查出了這名陌生青年的身分，他的名字就是「愛」。

　　若茴憤恨地將小冊子丟向牆壁，鄙視卡拉富的行為。「簡直是孽子，王八羔子卡拉富！你竟不顧忠心耿耿的柳兒，又不心系老弱的父親，如此無情無義醉心於一個驕傲虛榮的公主，去死最好！普契尼，你這個意大利人，又怎麼寫得出這樣不合乎中國人的愛情觀呢！神經病！」

　　這一夜，若茴氣得蒙頭大睡，只是她不到一秒就睡著了。睡夢中依稀聽到柳兒的話……

　　公主，你最終會瞭解愛情的真諦。

　　若茴雙手拎著大袋子跟在金楞身後慢慢地走在石道上，張著嘴仰望米蘭市郊區的一棟房子，它真的是一棟實實在在的房子，雖然只有一層樓，但是前後院統統加起來少說有兩百來坪。房子的每一扇窗戶都綴著典雅的白蕾絲布簾，陽臺上也放滿了一盆盆紅黃紫、藍紅白和三色堇。

　　這時從屋內沖出了一個穿著黑色襯衫的斯文男子，他有一頭飄逸的黑色長髮，隨著風鼓動起來。等到他走到金楞的跟前時，才忽地擁住了他，在金楞的頰邊狠狠地給了他一吻。」哈！來這裡也不事前來電通知一下，我和麗沙好去機場接你……」

　　若茴好奇的盯著眼前的這個陌生人，總覺得他的五官線條陰柔雅淨，唇紅齒白，粉頰紅通，秀氣得不像個男人，但言行舉止又豪邁放肆，直吊著金楞的脖子走路。

　　金愣故意喘著氣地回頭看了一下若茴，對拉著他脖子的人提醒道：「芝芝，饒了我的頸子，你還有客人呢！麻煩你樹立一下淑女的風範好嗎？」

　　若茴楞住了！原來這個叫芝芝的人是女的，不是男的！

　　叫芝芝的女孩馬上鬆開了金楞的脖子，開朗地走向若茴，平視和她一般高的中國女孩，本來打量的眼神瞬轉成和藹的笑容。「你好！你一定是若茴，對嗎？昨天我先生麗沙有提過你曾來過電話。我叫董芝，是金楞的老朋友了。事實上，金楞這一生裡沒幹過一件好事，唯獨撮和我和外子的姻緣。你……」

　　「好小姐！我們能進屋談嗎？你不體諒我，也該體諒一下若茴吧！」金楞打了岔，想要移轉董芝的注意力。

　　豈料董芝接過了若茴手上的提袋丟給了金楞。「你服務一下吧！走！若茴，我們進屋子裡談。」

　　足足花了若茴半個小時的時間，才摘清楚狀況。原來三十一歲的董芝，五年前為了學音樂千里迢迢地自大陸赴維也納專攻小提琴，目前在史卡拉劇院專屬的交響樂團裡演奏。而若茴以為是女孩子名的石麗沙則是金楞高中時的好同學，一個隨父母親自臺灣移民到米蘭的富家子弟。本來這兩人的戀情是不被允許的，結果透過金楞的從中穿引，竟說動了石麗沙的父母親。至於到底他是怎麼說動長輩的，金楞和董芝皆是三緘其口，絲毫不吐半點線索。

　　若茴很喜歡董芝，因為她那股從內心發出的熱情是易感的，教人很難不去喜歡上她，這也是若茴跟大陸同胞的第一類接觸。

　　向晚時分，董芝忙著打理晚餐，便由金楞領著她到臥室。這是一間光線特佳的房間，一張看來舒服的單人床及簡單的擺飾令若茴相當的滿意。床上有一個方紙盒子吸引了若茴的注意力，她自然地旋身問金楞。「那是什麼？」

　　「打開來看不就知道了！」他走到床緣坐了下去，打開了盒蓋，大驚小怪地呼喊著：

　　「哇！這是什麼？！一件藻綠色的洋裝，還有一雙同色系的低跟皮鞋！呵，誰送的？該不是神仙教母下凡吧！」

　　若茴看著他古銅色趣味橫生的臉上漾起一串得意的笑容時，馬上猜出來了。她萬分感動，對於他這麼的細心照顧她這個素昧平生的人來說，實在是周到得令人無以回報。

學達書庫(xuoda.com)