學達書庫 > 艾莉 > 蜚短情長 | 上頁 下頁 |
四十五 |
|
原來現在專心打麻將的只有他,開心地拿走管觀剛丟、而陳奕茹本來要吃的九萬。 「下次早點說啦!」被搶碰的陳奕茹帶笑說著,不疾不徐地將不小心曝光的兩張牌收回。 聞言,管觀想到什麼似開始故作不經意地偷偷打量陳奕茹,發現就先天條件來看,這位人管經理等級很高:系出頂尖名校,有高學歷良好氣質映襯,專業又不至於太強勢,而且她喊機器人的語氣…… 「學長終於找到一個肯陪他登山的人了。」陳奕茹突然冒出這一句。 「沒辦法,這種要練體力的事,沒幾個人願意。」宋晨搭腔。 「我願意啊!」羅善時忙著排牌面,還有空舉手答腔,然後一邊丟牌。 「現在有誰需要你這個大電燈泡啊!」宋晨吐嘈他。 雖然管觀在感情上有點粗線條,但也不是笨蛋,發現自己的胡思亂想被察覺,而陳奕茹又很快地厘清她的疑慮。啊,難怪機器人會說他這位學妹聰明。 「……我胡了耶!」突然,管觀發現自己開胡了。 於是羅善時這個放槍的人又開始碎念,陳奕茹則趁著洗牌去洗手間。 「管觀。」突然,宋晨喊了她的名。 管觀抬頭。其實認識機器人的親友們一個月以來,宋晨是跟她比較有距離的,雖然他話很多,但她始終有被列入待觀察名單的感覺。 「伊挫你進入伊的世界,你煞來甲伊藏起來不介紹駒你親友,你感覺伊袂失望哦?」 宋晨突然切換成台語,讓管觀有點愣住,但他講的意思她一清二楚。 她看向他。低調是一回事,但還沒向自己的親友們曝光則是很簡單的原因。 宋晨打量她,似乎能理解。「你應該知影伊系唁米款的人。」 「宋晨你為什麼要講臺語?!」羅善時抗議。 管觀微笑,也趁機跟宋晨點了點頭。 「Oh la la !ils se parlent entre eux en langue que je ne connais pas!Gest incroyable!」羅善時看到陳奕茹回座以及二哥的加入,告狀似地吐了一長串。 「Ah bon?」陳奕茹笑笑,像是隨口問。 「C』est toi qui aimes leur fair tune farce。」機器人則是好笑的神色這樣說著。 看著另外三人講外星話,宋晨舉雙手投降,管觀則是傻笑。 原來秘密語言,也是一種霸淩啊。 【此段秘密語言是法語,中文的對話原意如下,但翻譯法語時有稍微口語化了些。 「他們在說秘密語言耶,好可惡。」羅善時看到陳奕茹回座以及二哥的加入,告狀似地吐了一長串。 「是哦?」陳奕茹笑笑,像是隨口問。 「誰叫你愛搗蛋!」機器人則是好笑的神色這樣說著。】 *** 「觀觀,你等會又要出門嗎?」管媽看著下樓的女兒問,感覺女兒今天似乎有特別打扮。 「欸,其實沒有啦。」管觀傻笑,還在想要怎麼開口。 「快來吃早飯,你哥也還沒出門。」管媽連忙拉著女兒進餐廳。 管觀縮起五官,想到要面對精明的老哥,覺得有點不妙。 「哥,你還在哦?」管觀一邊盛稀飯,一邊招呼。明明他難得回臺灣時,都會以女友為行程優先考慮的說。 「你昨天很晚回來喔。」管齊瞪著妹妹,打量得很明顯。「我聽媽說,你這一個月來行程很多。」 「嘿嘿嘿。」管觀傻笑,不好意思地低頭扒稀飯。 「小齊,觀觀現在都不用加班啊,所以她開始去運動、練瑜伽,週末也排登山,這樣健康多了,氣色也變好了。會先生,你說是不是?」管媽替女兒解釋。 「沒錯、沒錯。」管爸盯著報紙回著。 管觀也跟著猛點頭。她是真的每週有上一到兩次的瑜伽啦,但運動是每週二、四在機器人家,被他逼著練體能跑跑步機,這……其實也不算跟老媽說謊吧? 「是嗎?」管齊眯起眼,總覺得妹妹的表情有鬼。 「不過,觀觀啊,芊汝不是記者嗎?記者不是都很忙,怎麼還陪你到處晃?登山啊、看電影啊……她哪有這麼多時間啊?」管媽疑惑著。 管觀嗆到了。「我不是和芊汝去啦!」 哥哥和媽媽都瞪著她。 「我就知道有鬼。嗯?」管齊睨眼了。 「不是跟芊汝?那是跟你以前大學同學嘍?雅芬?玉婷?」管媽自問自答。 「觀觀,什麼誰找你吃飯是什麼意思的,我還記得你一個多月前的問題,要不要講?」管齊瞪著妹妹,他回家這幾天,發現妹妹早出晚歸,連共享消夜的時間都沒有,更別提當初說要謝他的事了。 咳。 「爸、媽、哥,我和機器人有染啦!」管觀鄭重宣告。 管爸抬頭了。「小齊,機器人是她上司。」說完又埋首於報紙文字。 「而且有染不是真的。」管媽附注。「觀觀啊,你最近幹嘛每幾天就講一次?這種話有什麼好講的,又不是什麼好事。」 狼來了喊三次,真的發生了就沒人信了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |