學達書庫 > 青春校園 > 你是我的嚮往,永遠的光 >


  我沒有選擇。我是翻譯。

  中文到日文,日文到中文。

  我的工作就工整、準確、枯燥得如同上面對我工作性質介紹的一段文字。

  有的時候,我覺得自己是一台哢哢作響的影印機,冰冷透明的玻璃內芯,堅硬灰色的塑膠外殼,一張又一張同樣大小的平板的白紙,還有那令人覺得呼吸和皮膚都乾燥的墨水匣……

  複印的時候,有白熾的光在腦袋裡一閃,準確、工整的譯文就出來了。我那通過話筒被放大了的沒有必要卻又不得不存在的呼吸聲,是影印機微微發出電流流過的輕微的噪音。

  在從一個會議到下一個會議的空隙,我偶爾會想起我的上一次戀情。

  在我大學快要畢業的時候,同樣就讀於復旦大學日語系的一個低年級的女生大膽而直接地對著他表白了。

  "我喜歡你。"在女生學生公寓的樓下,她竟然就這樣徑直地走到我們面前來,對站在我身邊的男友說。

  她走過來的時候我們之間恰好在尷尬地沉默著。

  今天我們一起參加招聘會,關於畢業後的去留的問題,再一次不得不被提起。這是我們兩個人之間敏感的禁忌,我知道他生長在上海這個城市,希望留在這個城市繼續發展,而生長在江浙的我,在上海讀了四年大學,一直希望能夠到北方的城市去生活一段時間,體驗一下不同的城市文化。

  那個低年級的女生就這樣徑直走過來,微笑著看著站在我身邊的微微皺著眉頭的他。

  "自從我認識你以後,我一直都很喜歡你。"然後她看了站在他身邊的我一眼,繼續說,"我知道你有女朋友,但是現在你認識了我,我不是說你一定要選擇我,但是我希望你知道,你可以重新選擇。"

  他只是那樣訝異地看著她。

  我知道那個女孩是大家公認的新生裡長得最漂亮的一個,也是學生會裡很活躍的成員,他和她也是通過學生會的種種活動認識並且共事的。她是上海人,和他一樣,不像我,她畢業後一定會和他一樣,希望能夠留在這個她從小長大的城市。而且她家裡的環境非常好,或許就是因為這些,她身上才散發著志在必得的光彩吧。

  那個女生對著我笑笑,說:"如果你也喜歡他,那麼你可要加油啦。我之所以現在當著你的面提出來是因為我知道你們畢業在即。所以……"那個女生目光裡充滿了自信,直視著我--"到時候可不要說我是趁著你們畢業後在不同的城市找到工作而乘虛而入哦。"

  然後她又再看向他,"你不一定要喜歡我,現在也不用做任何決定,我只是告訴你,我心裡的想法。"

  說完以後她瀟灑地走開了。

  我偷偷地看了一眼仍然在訝異地看著那個女生遠去的背影的他。

  他的臉上有著我從來沒有見過的光彩。

  畢業在即,我曾經無數次地想過,他愛我有沒有愛到願意為了我,一起去北方工作,又或者我有沒有愛他愛到,願意為了他,一直留在南方。而現在……這個問題,我不用再想了。

  在那一刹那,從來不習慣與任何人競爭的我就決定了,這場還沒有開始的愛情的戰爭已經不用開始了--我選擇退出。

  從那天開始我不再接他的電話,也忽略那一條又一條的短信,畢業實習很快就開始了,而我也因為提前接到了北京的一家翻譯公司的日語翻譯的工作,很快地離開了上海。這場沒有打的戰役,就這樣沒有任何硝煙地結束了。

  這樣,對我們大家都好--我曾經天真地這樣認為。那個女生可以得到她想要的,他也不用為了選擇我或者是畢業後工作的城市而左右為難,而我--更加不用將自己放在被人選擇的尷尬境地裡。

  就這樣,在我大學快要畢業的時候,面對著另外一個愛上了他的女孩,我選擇了逃避退讓,將我心裡的疑惑埋藏在心底,就這樣輕易地拱手讓出了我的初戀。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁