吻之印痕(56)_金明淑

五十六

　　「惡毒的丫頭，你要是想住院，你就再來動我們娜莉，媽的，我都心疼得不能隨便打呢，誰還打誰？」

　　「姐姐，救救我，啊……哥哥，我錯了，啊……」

　　哥哥緊緊地把我抱在懷裡，還用長腿使勁地踹著煥侯。

　　煥侯呀，你知道嗎？好像是一句很隨便的話，對於現在的我來說就像匕首，你不知道吧？你以為我天天嘿嘿地笑，就不會受傷嗎？我的心好痛，為什麼我要受這種苦？這全都是高約翰的錯！！高約翰，你應該永遠留在我的身邊，天天受罰。我倒在哥哥的懷裡，哭啊，哭啊。哥哥扶我坐起，用自己的毛衣給我擦滿臉的眼淚和鼻涕。

　　「擤鼻子，擤！！」

　　「哼！！」哥哥還給我擤鼻子。那毛衣可貴喲～～～

　　池勳哥哥喘著氣跑過來，遞給哥哥一管軟膏。

　　「媽的，什麼呀，這不是立思丁軟膏！！！」

　　「沒有你說的那種藥，就用這個吧。」

　　「不行，留傷疤你負責啊？快拿立思丁軟膏來。」

　　這該死的丫頭，手還挺毒。現在雖然臉很燙，但好像還不至於抹立思丁軟膏。這時，景恩拿著冰袋輕輕地貼在我的臉頰上。

　　「啊，好燙！！」

　　「皮膚這麼嫩，還挨打？我們怎麼都認為是你打了人家呢？真是對不起。」

　　「姐姐，對不起，我錯了。」

　　是啊，當時我只是低著頭愣愣地看著純美，你們當然看不到我的臉啦，再加上純美那丫頭那麼能裝……

　　「哥哥，我沒事。」

　　「是我有事。別哭了，我要讓她有相同的感受。」

　　「相同的感受？」

　　「你不用管。快點躺下，別一會又發燒了。」

　　哥哥不管三七二十一，把我按倒在床上，一會兒把手放到我的額頭上，試試體溫，一會兒又撫摸我的手，一會兒撫摸我的頭髮。然後說的一句話把整個房間的人都逗樂了。

　　「勳這傢伙怎麼這麼磨蹭？煥侯呀，你快去拿立思丁軟膏。如果沒有，馬德卡索爾軟膏也行。不是說『有助於長新肉』的嗎？媽的。」（馬德卡索爾軟膏是一種防治疤痕的藥。有關「有助於長新肉」的話是來源於廣告詞的流行用語———譯者注）

　　４１

　　我們笑了很久。煥侯這傢伙實在受不了哥哥的踢打，也跑出去了。池勳哥哥喘著粗氣跑過來，把馬德卡索爾軟膏遞了過來。

　　「哥哥，這個東西抹著不舒服，我不抹。」

　　「別囉嗦，唉，可別留疤啊……」

　　「那，那什麼……這點傷不會留疤啦！！！」

　　「我說會留就會留！！煥侯上哪兒去了？景恩哪，快去拿冷毛巾過來。」

　　哥哥使喚了這個又使喚那個。他們好像也覺得剛才挺對不住我的，都乖乖地聽從哥哥的安排。我躺在床上，接受著最高級別的護理。可能是嘴唇破了，唇辣辣的疼著。哥哥的大手噗地一下擠出一大堆軟膏不著要領地在我臉上抹著。

　　「啊……啊……」

　　「疼嗎？啊，媽的！！景恩哪，朴景恩。又上哪兒去了？啊？啊，你過來給她抹藥。我不行，稍抹了一點，就抹得到處都是。」

　　我在一邊看著都覺得亂。剛才他才讓景恩拿冷毛巾，這會兒景恩聽到哥哥叫他，拿著正在滴水的毛巾從浴室裡跑出來。

　　「知道了，知道了。」

　　「輕點啊？我要是聽到她叫一聲，我才不會管你是不是娜莉的同室好友呢，知道了嗎？」

　　「哥哥，太可笑了吧？我這點傷不會死的，幹嘛這麼誇張啊？」

　　「你疼吧？你疼了就不行。我又不能替你疼，這次又都是因為我。」

　　「哥哥。」我又一次受到了感動。這個男人真的正在把我變成最幸福的女人。景恩輕輕地給我抹藥，哥哥繼續按摩我的手……啊，好疼！特別是右手，因為戴著極大的戒指，壓得我的手特別疼。我什麼話都不敢說，我怕我一旦說了戒指夾手，哥哥就會把戒指扔掉。我悄悄地用右手抓住了哥哥的手背。這樣也許會少疼一點。嘿嘿嘿嘿……但是，不久我就意識到我的做法是徒勞的。哥哥剩下的那一隻手又蓋在了我的手上。這……這……打又打不得，唉！

　　雖然我疼得難以忍受，但還是很快就睡著了，因為哥哥摩挲著我的頭髮，好舒服。

　　「什麼是愛人啊？」小男孩問。

　　「就是相互愛著的人。」時妍認真地告訴他。

　　「呵……那麼我和她就是愛人。」小男孩子雖然還不太清楚愛人是什麼，但在漂亮的時妍告訴他愛人這個詞的含意時，小男孩就毫不猶豫地說和娜莉是愛人關係。哦，這個約翰，語言應用能力倒是挺強的嘛！

　　聽著約翰的話，時妍的臉色一下子變了，然後用馬上就要哭出來的聲音叫起來：「哥哥，哥哥，嗚嗚，哥哥……」

　　看起來就像被針紮一下也不會出一滴血的時妍不一會兒功夫，已淚眼盈盈。

　　「啊，時宇來了，噓……小聲點。」

　　「哥哥……哥哥……！！」

　　「嗚啊，嗚啊嗚啊嗚啊……」

　　就在這個漂亮的女孩大聲喊著哥哥，眼淚掉下來的時候，娜莉也跟著她哭了起來。這時候約翰是怎麼做的呢？

　　咚咚！！都時妍ＶＳ曹娜莉

　　約翰愣了一下，發現有一個人向這邊跑過來，約翰立即牽著娜莉那胖嘟嘟的小手跑得遠遠的。雖然時妍的哭聲更響了，但約翰好像沒有聽到，不是，是裝做沒有聽到。

　　「噓！別哭了。」

　　「嗚…」

　　「別哭了。」

　　「嗯。」

學達書庫(xuoda.com)