吻之印痕·終結版(25)_金明淑

二十五

　　"嗚……哥哥，我恨你……嗚……突然蹦出來，嗚……就說瘋話，真恨你，嗚……"

　　"是啊，哥哥錯了。哥哥已經知道錯了，你別哭了。要是再哭會發燒的，發燒了哪兒也去不了，別哭了，不哭！不哭～！"

　　"嗚……嗚嗚……嗚嗚……不哭！"

　　"我愛你。"

　　"哼……嗚嗚……嗚嗚……嗚嗚……"

　　車內很悶。我被哥哥緊緊地摟在懷裡，哭得肝腸寸斷。我心裡暗暗地下定決心，從今以後，我要變成一個瞎子。

　　"哥哥，有什麼需要帶的嗎？"

　　"隻身去就行了。"

　　"你要好好的，經常寫信，地址背好了嗎？"

　　"我怕忘記，已經寫在紙條上了。"

　　"多吃點兒，為什麼吃得這麼少？"

　　"早餐吃了兩碗飯，可能撐著了？沒胃口。"

　　"那也得吃啊。這麼貴的海鮮湯，多吃點兒吧。"

　　我們在兵營前面的小飯店，享受著最後的晚餐。想不起來這兩天都幹什麼了。只知道兩個人默默地在一起。

　　終於到了７日。哥哥也許太緊張了，連飯都吃不下。他說早晨吃了兩碗飯純粹是瞎說的。哥哥一點半就得進去，現在只剩下一個小時左右的時間。

　　"不吃啦？"

　　"嗯。"

　　"哥哥，看這個！！"

　　我想緩和一下沉悶的氣氛，就從包裡拿出了墨鏡和拐杖。哥哥這才露出了笑臉，我也跟著笑了起來。

　　"很適合你呀，噗，以後出門的時候，一定要這麼打扮～！"

　　"啊！我一定會這麼打扮的～，呵呵。"

　　"那就起來走吧？"

　　"嗯……嗯？哦，該走了。"

　　我們實在是吃不下，就走出了小飯店。很多人跟他們的父母一起，在兵營的入口處等著。我想起了早晨去伯母墓地的情景。哥哥給伯母鞠躬，然後跪在那兒，什麼話都不說。我知道哥哥肯定在心裡跟媽媽說了很多話。我想他大概是這麼說的："媽媽，我服完兵役就回來，請您好好守護娜莉"，要是不是就算了。我和哥哥手拉著手，在附近散步。有誰知道我們的心裡都在默默地掉淚！！

　　"哥哥，你說實話，害不害怕？害怕吧？"

　　"不，一點都不害怕。在部隊好好鍛煉身體，時間很快就會過去的。"

　　"唉呀～，你害怕，對不對？用不著和我撒謊～～！！"

　　"我真的不怕。"

　　"哼，快說你害怕。"

　　"是啊是啊，我好怕怕呀～！唉呀，我怕得渾身發抖呢！"

　　"噗！"

　　"哈哈哈哈哈哈哈，好玩嗎？？好不好玩～？"

　　哥哥用一隻手幫我理了理被春風吹起來的頭髮，另一隻手擰了擰我的臉頰。是啊，兩年的時間很快就會過去，說長也長，說短也短。

　　"哥哥，你服役的時候，我想去留學。"

　　"留學？"

　　"嗯，就去學習兩年。哥哥休假的時候，我會把你拜託給景恩。"

　　"好啊，你想得很好。用兩年的時間，好好地充實自己吧。別太想念哥哥，多想著自己，變得更成熟、更漂亮一些。"

　　"嗯，我會的。我一定會變得更漂亮，更成熟！嘻嘻！"

　　"唉呀～我們娜莉這麼乖呀？"

　　"我本來就乖，你才知道啊？噗！"

　　我們開著不是玩笑的玩笑，不知不覺中已經走到了進行新兵入伍儀式的地方。時間過得真快呀，好像才說了幾句話，走了幾步路，一個小時就這麼飛快地過去了。

　　"新兵們！新兵們！！！！！！！！！快點！！快點快點！！"

　　看起來像助教的軍人叔叔，手裡拿著擴音器，沖著慢騰騰的新兵們，大聲地喊道。雖然說的是敬語，但他的語調充滿著殺氣。他的表情就像是在說：好啊，你們磨蹭吧，再過一個小時，我要讓你們嘗嘗地獄的滋味。

　　緊緊抓在一起的手鬆開了。我想重新握住他的手，可是，哥哥已經頭也不回地跑開了。我的眼淚嘩地流了下來。我不哭，我不能哭！我儘管幾十次，幾百次地告誡自己，但是，看到哥哥逐漸遠去的背影，我的眼淚還是忍不住落了下來。當我咧開嘴，快要哭出聲來的時候，哥哥突然停下來，回頭望著我。我還以為他不會回頭看呢！我吃了一驚，想沖他笑一笑，可是沒有笑出來，想必那個表情一定很奇怪。我用力揮了揮手，大聲喊了起來。

　　"哥哥，哥哥～～～～～～，我愛你～～～～～～！！"

　　"我也愛你～～～～～～！！"

　　二年後

　　（喂，你好。）

　　"哈羅～？"

　　（哇啊～～～～～～～～～～～～小傻瓜？？？怎麼會是你～～～？）

　　"噗！怎麼樣，過得好嗎？？有哥哥的信嗎？" （那是當然～～，都有一卡車了。）

　　"快要當媽媽了，怎麼說話還這樣？（景恩說的"當然"，用了韓國語的俏皮話。---譯者注）哥哥他過得怎麼樣？想我了沒有？"

學達書庫(xuoda.com)