我的野蠻女友(1)_金浩植

一

　　§邂逅·Part 1

　　說起漢城的小吃，馬上就會想到這麼幾個地方。

　　要吃炒年糕？？？新堂洞啊！！！！

　　豬肘子呢？？？當然是長崇洞！！

　　灌腸呢？？

　　沒錯，一提灌腸當然就想起新林洞。

　　就是不住在漢城也幾乎沒有不知道新林洞的。

　　雖然現在的灌腸鋪都打著「灌腸城」的旗號搬進了大樓裡，可在90年代初我上高中那會兒，灌腸鋪一般都開在市場裡。

　　透過破帳篷上的一個個大窟窿可以看到天空，隨便放幾把看上去一坐就會倒的木椅子，再擺上一張佈滿煙頭燙過痕跡的黑乎乎的破桌子，就這樣，一個一個灌腸鋪密密麻麻的開張了。

　　如今大媽們手舞足蹈地大聲招呼客人的樣子，還有那種亂亂哄哄的氣氛，雖然還和以往一樣，可不知道為何卻很難找到當時那種親切的感覺。

　　「哎，我退伍都那麼長時間了，你他媽怎麼現在才想起跟我聯繫？」（譯者注：韓國實行義務兵役制。）

　　「我不是不知道你已經退伍了嗎？」

　　「這也算哥兒們？連你哥哥我退役都不知道？」

　　「你不是沒跟我聯繫嗎？萬一我們斷了聯繫怎麼辦？」

　　「哈哈哈，渾蛋！真是討厭！！得得，我錯了。我又要上學，還得適應社會，能不忙嗎？」

　　「這麼晚才當兵，吃了不少苦吧。」

　　「是呀，謝了。來，幹一杯。」

　　現在坐在我旁邊的這兩個朋友，是從小一塊兒摸著那個玩兒長大的朋友。

　　那個是什麼？

　　您不是知道嗎？……小雞雞嘛……！^^；：因為我是在我這群狐朋狗友退伍以後才遲遲入伍的，所以四年以來，這是我們全部退伍以後的第一次碰面。

　　「哎，牽牛。有女朋友了嗎？」

　　「我退伍剛兩個月，哪兒他媽的找女朋友去呀？」

　　「哥兒們，現在這個年月，兩個月連萬里長城都他媽的修好了。」

　　「你還是不識時務啊。」

　　在男人聚會的酒席上怎麼可能不提女人呢？

　　別管地位高低，如果有不談女人的酒宴！！——那就請叫我一聲！！！一起喝點……^^聽說女人也一樣？不過女人不光是在酒席上，就是在喝茶的時候也是這樣的……無論如何！！就這樣和久違的朋友們一解思愁以後，已經是夜裡十點多了。

　　「呀，現在我得走了。這幾天說好了要去姑媽家串門的。」

　　「是嗎？那走吧。」

　　「牽牛，你常聯繫著點兒。要不我們就不理你了。」

　　「哈哈，知道了——下次見。」

　　跟那些兒時的朋友一起平靜地喝著酒，已稍稍有了些醉意。但在富坪生活的姑媽和奶奶要我傍晚過去，所以還得坐地鐵過去打個招呼。

　　從新林站去富坪站的話，在新道林站換乘一號線最快。

　　當然了？-_-；

　　但那段時間正是新道林站人最多的時候，連站的地方都沒有——更何況今天是星期六。

　　想用藥酒來緩解一下一周來的壓力，醉了，把夾克搭在肩上……！與那些踉踉蹌蹌的大叔們手牽著手的女人們映入了我的眼簾。

　　喂喂！！！那裡……那……那……那旁邊！！！！

　　一個渾身散發著酒氣的女孩子乾脆癱坐在地上。旁邊那個看上去像是她男朋友的傢伙正手忙腳亂地照顧著她。

　　噗哈哈哈哈哈！！！！這可真是一大景觀。

　　女孩子忽然哭了起來！嚶嚶嚶……！

　　嗚嗚……！嗚……！嗚嗚……！

　　「哭什麼啊？別哭。嗯？別哭啊……！」

　　等車的人都在看那對情侶。我乾脆朝那邊走過去。這種事情得到旁邊好好看看。多有意思啊！！

　　看別人家著火，看別人打架，還有看鄰居家小妹妹洗澡……太有意思了。

　　「叮鈴鈴鈴鈴鈴——！開往仁川的列車……」

　　唉！！！——車來了。儘管還想繼續看下去，但天已經晚了，必須走了，於是我上了地鐵。

　　結果那對情侶沒來得及上，真可惜……！

　　地鐵裡，人們噴出的熱氣讓整個車廂變得燥熱。我面前是一位婦女，背上背著一個孩子。

　　滿滿的車廂裡，人們一會兒向這邊倒一會兒向那邊倒。確實會有點麻煩，但是也應該互相讓著一點，別這樣晃來晃去，才說得過去。人們真是有點過分。

　　趴在媽媽背上安靜的睡著的孩子忽然哭了起來。

　　車廂裡的人表情都很嚴肅，眼睛看著前邊、旁邊或是茫然的看著窗外，還有的一直盯著身旁的女孩子看。孩子的哭聲引得車內的人都向這邊看過來，表情極為不滿。

　　「既然這樣，就應該讓座嘛。哼！」

　　孩子的媽媽有點不好意思。

　　我就站在那位大嫂的後面，可以看見那孩子的臉。人們不耐煩的聲音也聽得到。孩子的媽媽看起來很不幸。

　　「我得幫幫她了。」

　　「怎麼哄孩子睡覺呢？」

　　「給他一拳？」

　　「不行，沒准哭得更厲害了呢？」

　　「怎麼辦呢……」

　　「啊，有了，這麼辦！！！」

　　我剛喝了燒酒吃了灌腸，嘴裡的酒味正沖。嘿嘿……！

　　「因為他還是孩子，一聞到酒味肯定馬上就睡過去了。嗯……」

學達書庫(xuoda.com)