十年時間，我還是超不過她，我恨她(26)_阡陌風不定

二十六

　　當美國培訓師Amber走進來的時候，Mona和韓嘯除了說我是誰以外，基本處於失語狀態。而平時，要叫他們倆同時不說話，那就是奇跡了。因為我不是Sales，我也不用多嘴。

　　在某一環節，Amber要求每個銷售在面對客戶給出的刁鑽難題時，都要提出自己的解決辦法時。輪到韓嘯，他只好問大家，能不能說中文。於是韓就說了，頭頭是道，精彩連篇，可是Amber聽不懂。人家幾乎就沒來過中國。

　　Amber說，能否有人幫我翻譯一下？大家沉默了一分鐘，哪怕是銷售們，也並非永遠愛表現。

　　這時，裳站起來了。真好像課堂的翻版啊。

　　這是我時隔數年以後，第一次聽到裳講英語，也第一次知道裳英文的深淺。我的印象中，她就是初中英語滿分數年玩樂部分不知何等程度的學習。

　　裳流暢平靜地把韓嘯的中心意思，方法的一、二、三點都解釋給了Amber聽。Amber連連點頭，稱讚韓嘯處理問題的方式，並真誠地感謝了裳。Amber也沒傻到去稱讚裳的英語，那樣不等於反面說韓嘯的英語太不好了嗎？

　　裳的發音是美音，吐字清晰，發音標準。但是語法有些小錯誤，不過表達是足夠用了。她的口語比我好。無論如何，在一瞬間我就判斷出來了。

　　這種發音，沒有經過長期的訓練，是不可能得來的。尤其是沒有美語環境，那是夢話。而語法錯誤，猛地做口譯，換了是我，也一樣會出錯。除去英語，她也很有邏輯性。總結得條理分明。

　　我嘴角輕輕地跳了一下。我都快木掉了！

　　韓嘯望著救急的裳，驚訝又感激。而其他的人，之前並沒有特別注意裳--這個新來的小銷售。這下目光都聚集到她身上，尤其是兩個公司的銷售總監。

　　裳真是聰明啊。在這樣的場合，一是表現了自己的英語，二是表現了自己做銷售的基本素質。我是市場部人員，我來就是參與第一，也不需要我做什麼。銷售總監也不是我的頭兒，如果我表現鋒芒畢露，那麼我的頭兒會考慮一下我是不是會棄暗投明直奔銷售部而去？

　　如果我做得更細心一點，可以把整個培訓的各種資料整理好交給總監，這是他所需要的。

　　公司裡留學回來的，同在市場部的小澹，她在英國待了兩年。可是她的英語口語發音既不是英國的，也不是美國的，是澹氏的。最喜歡說："我在英國的時候，怎麼怎麼，看到了什麼什麼……"久而久之，大家不是一個煩字能概括的。如果能在英國找到工作，還回來幹什麼呢？部門另外一個同事，也是女孩，在美國讀的碩士，回來工作，年齡大一些，人也沉穩很多。已經被洗練成很不錯的美音了。而她反而不是很願意講話。雖然我的英文不是很好，但是還是有鑒賞的能力。就像很多人未必能寫出傳世巨著，但是不代表他們不能去分辨高下。而很多過了六級的學生，開口說的英語都可以把人砸死。以前一個認識的男生都讀研了，對於數字一、二、三、四、五的英文發音，他發的是："汪，吐，撕對，佛，faihu。"最後那個五實在找不到漢字對應發音了。

　　我貌似平靜地度過了整場培訓。回座位，靜靜地坐了幾分鐘。裳離開培訓室時的表情，和我一樣的平靜。

　　這次銷售培訓，學到了很多東西，不僅是Amber教我的，還有裳教我的。這是第一次覺得有必要從她那裡學的。從我一直以為她就是小甜甜唱的那首《Lucky》裡面的女孩，到現在。

　　韓嘯是否因為這次事情更在意裳了，我還沒想到那一層。最重要的是，裳超越我了的想像。即便是我的大學同學，也不是每一個人的英語都能說到這樣的。

　　大學的時候，有人極端在乎英語，尤其是要出國的，必須通過這一關。還有的只是覺得過了六級就可以了，自認為是找工作的保證。而我屬於這中間的一種。有時學得很認真，有時又有懈怠。不是高中了，沒有那麼苛刻的要求。但是，只有工作了以後，才深深地體會到了英語對工作的重要性。不要以為我是吹毛求疵或者是誇大其詞。

學達書庫(xuoda.com)