熱情仲夏(32)_乖乖愛爾

三十二

　　唉？他怎麼過來了？我狐疑地看著貝琅，剛才拉曉曉沒拉他就是因為我怕我會對他去安慰那個番婆而吃醋。但是沒想到，我和曉曉剛坐在簡陋的小棚子底下準備接著再吃幾串魚，他這傢伙就尋著香味竄來了。

　　「怎麼沒去安慰你那來自美國的嬌滴滴的大美女朋友啊？」我的口氣有點泛酸地說，心口不一地暗自竊喜，他居然會先追著我來，而不是去安慰那個讓人看了生氣的美國鬼子。

　　「我敢去嗎？那女人都成公敵了，全身沾了N多醬料，就只差上火架燒烤了。我怕我這一跟過去，馬上被人紮起來，來個鐵板貝琅。」他取笑地朝我一笑，刺眼的白牙看得我很不爽。難道是因為夏天來了，所以大家紛紛從冰凍庫裡出來了？連這個向來最喜歡耍冷的傢伙也一臉暖意，讓我差點就伸手去觸摸他的額頭。

　　而當我發現環境有點怪異的時候，才猛地看到我的手比我的人老實得很多地貼在他的額頭，並且看到貝琅詭異的眼神。

　　「你說我是在發燒？」危險的眸子輕輕地眯起來，讓我有點感覺危險地趕緊狗腿，把手中還沒動的魷魚串忍痛地分給他一串，生怕他突然又恢復原本的冷樣，直接把我凍死在熱陽的夏天裡。

　　「不是，不是，我怎麼會說你發燒呢？明明是發騷嘛！」我嘟囔著，儘量控制音量，卻發現眼前這個禽獸的耳朵尖到不像話，明明都只是含在嘴巴裡的話，他怎麼就聽得一清二楚？還用指控的眼神來抗議我居然暗地裡說他壞話，我像那種人嗎？

　　呃，好吧，我就是那種人！

　　曉曉，快救命，眼前的人眼神又冷了，真是大少爺，一點不順心就變臉給我看！

　　接收到我「SOS」信號的曉曉立刻扛著救援工具，打斷某人對我的「冷凍」。

　　「要下雨，你還從來沒有跟我講過，你會美語哦。對死黨隱瞞事情，下場你知道嗎？」曉曉說得很輕鬆，但是我聽得很沉重。

　　神啊，我錯了，我實在不應該以為這個小陰險女會好心地來救我，現在她是把我救出來了，可是我也順便掉進她那個危險到極點，比被「冷凍」更慘的陷阱。

　　我錯了，神，以後我一定一天三遍膜拜加燒香……呃，神不吃香，那我一定非常勤快地去跟家門口的小教堂聯繫，有好吃的一定去跟艾雲娜修女湊堆！

　　「嗯？要下雨，你該不會把舌頭順便給吞了吧？居然蔑視我的問話！」面容猙獰的曉曉借助氣勢，死死地壓在我的頭頂，讓我有種一排烏鴉從頭頂飛過的感覺。冷汗還掛在額頭，不是一滴而是數十滴，因為找不到藉口來平息眼前這個女人的怒氣。

　　「這個……那個……那個啥啥啥……所以……嗯嗯嗯……」我蚊子哼哼似的在肚子裡哼著答案，讓久等不到答案的曉曉不耐煩地開始啃隔壁攤上叫過來的鹵雞爪，看得我眼饞不已。但是我沒膽子搶，怕這個女人借助怒火的力量直接把我滅了。

　　我還是很寶貝我的小命的，誰來都不給，神來了也沒得商量可打！

　　「你當你在給蚊子唱催眠曲嗎？信不信我把你的心裡話倒給眼前的人聽？」眼神一暗的曉曉活像個剛走出魔界的魔女，神情乖張得讓人想拿雞蛋砸死她。

　　又威脅我！哼！我憤恨地哼著，可是還是不得不把真正的理由說出來：「都是咱媽啦，她要看美語原版電視連續劇，可是又不懂，卻又彆扭地堅決不肯看翻譯過的，說什麼破壞音效，逼我學的啦！我好可憐，硬是渾渾噩噩地學了一個月又十天，才巴巴地跟上人物說話的速度翻譯！你們都不同情人家啦，還嘲笑人家！」

　　啦來啦去，我從曉曉暴笑的嘴巴下，搶回最後一根沒被她污染的雞爪。啃得有些怨恨，該死的曉曉，也會掐著我的七寸逼我說實話了。要不得的奸詐小孩！

　　旁邊吃得正香的貝琅也在聽了我的回答之後有些哭笑不得，他根本無法想像這個世界上還會有這種理由，因為這麼莫名其妙的理由拼死拼活地學發音古怪的美語。

　　轉個眼，又想起剛才我對著那群小美國說的話，曉曉又硬是命令我趕緊把那精彩的對罵給翻譯出來。

　　「唔……唔催啦……等吾一哈啦……」我正在啃鹵蛋，被曉曉暴力地一捶，直接噎得話都講不出來。斜裡伸出只手，非常及時地提供飲料一瓶，緩解了我被當場噎死的危險。正打算道謝，卻聽到字正腔圓的美語，重新把我剛才的話嘰裡咕嚕地翻譯了一遍，聽得我是一愣一愣的，不由得佩服正在背話的貝琅，居然有這麼好的記憶力。

　　「什麼意思，什麼意思？」曉曉扯著我的胳膊甩來甩去，差點把我手中另外的半顆鹵蛋給甩丟出去。

　　我沒好氣地翻眼，指指身邊泛著笑意的傢伙：「反正他連背都背下來了，你還是直接問他吧！」

　　然後，我就聽到貝琅「咳咳」兩聲做了開場白，有些磁性的嗓音把我的精彩罵語翻譯出來：「她剛才上去就是這麼罵人家的，『你們這群用屁股思考的豬，站在我們的土地上居然敢指著我們的鼻子罵。我看你們是從豬肚子裡爬出來忘記帶腦子，從外星球移民過來下飛碟把腦子摔丟了，居然也不看看這裡是哪裡。想死別怕沒棺材躺，屍體隨便往海裡一扔肥了魚蝦也是件好事，只是我擔心魚蝦會吃了你們的肉拉肚子，你們連死都沒有價值，枉費了努力直立做人的辛苦!』」

　　喝，大叔，你好好地烤你的魚，幹嗎趴過來聽得這麼認真？不過就是幾句話嘛！

　　我拍拍胸脯，堅決不承認被貝琅的聲音迷惑得忘記把手中另外半顆鹵蛋送進嘴巴，而讓它遭受到被驚嚇後回奔大地母親的悲慘後果。

　　「哈哈，哈哈……」曉曉邊笑邊捶打桌子，似乎從來沒有笑得這麼開心。

　　而我拉著臉，瞪著慘遭驚嚇從我手中逃離的鹵蛋。一邊害我的貝琅居然一點都沒發現他造成的悲劇，只是又遞到我眼前一瓶飲料。

　　白他一眼，我伸手接過，不喝白不喝，免得被那個囂張的美國女人給搶走。

　　搶？我有什麼可被搶的？手中的飲料？還是旁邊笑得不再冷的男子？

　　我的心也亂了……

學達書庫(xuoda.com)