辣妹日記(1)_露意絲·任尼森

一

　　八月神秘之旅

　　日期：8月23日星期天
　　天氣：雨
　　地點：我的房間
　　上午10：00

　　有了艾迪叔叔的造訪，老爸更是一副理所當然的模樣來窺探我的一舉一動。我倒！要是艾迪叔叔（他禿得像個呆瓜——比呆瓜更呆）再對我嘮叨：「禿頂上該抹油嗎？」我真要當場暈死。他好像還沒意識到——我已經不再是穿開襠褲的小毛孩了。

　　我真想沖著他大喊：「艾迪叔叔！我已經14歲了！我長大了，已經戴胸罩了！呃，雖然它有點松垮，趕公車時肩帶會滑下來，但無論如何，我的女人味已經開始展露了。你懂嗎，傻禿子！」

　　提到胸部，我真害怕自己會得家族遺傳疾病：只有一個胸發育，就像打開的貝殼，一邊裝滿肉，一邊空蕩蕩。老媽就是這樣，她刻意讓兩隻手拿不同重量的東西，試圖保持兩個胸的平衡。嘿嘿，吃完三明治加飲料的午餐後，我看她還可以把下午的點心存放在那只空蕩蕩的胸罩裡。當然，那樣是毫無性感可言的。

　　我好想有個勻稱的胸部，但千萬別像梅蘭妮那樣大得過了頭。橄欖球比賽結束後，我在浴室裡看到的那一幕真讓我深受刺激——她的胸罩就像兩隻大號超市購物袋！我懷疑像她那樣想保持平衡也不容易喲，看她搶球的樣子就知道了。我總覺得她會在「波霸」（潔絲對它們的戲稱）的慣性作用下直接沖到場外。

　　地點：還是在我的房間
　　天氣：還在下雨
　　日期：還是星期天
　　上午11：30

　　我真是搞不懂，為什麼我的臥室房門就不能安鎖！我沒有隱私，我的房間就像聖誕派對一樣，終年向外界敞開著。每次我提醒大人們這裡是我的地盤，換來的總是搖頭和噓聲。我就像是生活在一群穿著衣服和長褲的呆頭鵝中間。或者，一群哈巴狗，又或者，一群……唉，真是不爽。一句話，我的門沒有安鎖。

　　「為什麼不能安鎖？」我儘量心平氣和地問我媽（總算逮到了千載難逢的好時機——她既不上夜校意文班又沒去參加派對，太陽從西邊出來了）。

　　「因為你可能會發生意外，而我們又進不來。」她說。

　　「什麼意外？」我步步為營。

　　「嗯，萬一你暈倒了……」

　　她還沒說完，老爸也摻和了進來：「你可能會把床給燒著，那樣濃煙會要了你的小命。」

　　這幫人都什麼毛病啊！我知道他們為什麼不讓我的房門安鎖，上鎖就意味著我跨入了成人世界的大門，他們再也不能干涉我的私生活了，於是他們就傻了眼，只能自己過自己的日子。

　　日期：還是星期天
　　上午11：35

　　我的人生中有6件超級鬱悶的事情：

　　1．我的青春痘在皮膚下蠢蠢欲動，其中有一個不會冒成痘痘，但在接下來的兩年中都會一直處於紅腫狀態。

　　2．它就長在我的鼻尖上。

　　3．我有一個3歲的妹妹，她在我的房間裡到處尿尿。

　　4．再過14天暑假就結束了。我要被綁赴「集中營」——在學校聽憑辛普森夫人以及她手下的那幫冷血狂人（俗稱「老師」）發號施令。

　　5．我長得很恐龍。不僅如此，我天天得回我那很恐龍的家。

　　6．我曾經打扮成一顆橄欖去參加派對。

　　上午11：40

　　哇！找到答案啦！我的人生即將翻開新的一頁！我在《時尚》雜誌裡看到一篇文章，標題是《直面情緒》，告訴人們在情緒極度低落的時候（就像我現在這樣）如何變得開心起來。

　　你要做的就是：回憶……體驗……然後振作。意思就是要你努力想一樁悲慘事件，發掘所有令你心裡發毛的細節，這或許稱得上「回憶」；接下來，再一次體會你的感受，並接受它；最後，你放它離去。

　　下午2：00

　　感謝上帝，艾迪叔叔終於走了！他還問我要不要坐在他那輛邊三輪的側箱裡兜風呢！

　　所有的成年人都是從氙農星球來的外星人嗎？我真該回他一句：哦，太棒了，艾迪叔叔！我好想坐你那輛曾經穿越戰火、英勇無敵的邊三輪啊！如果運氣好的話，我的同學都能撞見我和一個古怪的禿子在一塊兒，那將是我的末日！真是感激不盡啊！

　　下午4：00

　　潔絲來了。她說化妝派對上不該穿那件貓女裝，她硬是用了一輩子的時間才把它脫下來。我對此不感興趣，但出於禮貌還是問了她：「怎麼啦？」

　　她說：「哎呀，都怪服裝出租店的那個GG長得實在是太帥了嘛！」

　　「啊哈，然後呢？」

　　「然後我就謊報尺寸咯，向他要了一件10碼的衣服，其實我應該穿12碼。」

　　她撩起衣服，我看到她的脖子和腰上有勒出來的印痕——那些道道看起來真的好深呢！

　　「你的頭好像有點腫。」我說。

　　「沒事，大概因為今天是星期天吧。」

　　我把剛剛在《時尚》上看的文章告訴了潔絲，然後我們花了幾個小時去回憶那場化妝派對（真是一樁悲慘事件），體驗其中的鬱悶感受，好醫治潔絲受傷的心靈。

　　我先狠狠地罵了潔絲一通。在化妝派對上打扮成填充橄欖固然是我自己的主意，可她竟然沒有阻止我的白癡想法，甚至還慫恿我——這能算得上是死黨嗎？！

學達書庫(xuoda.com)