天使之吻(31)_池秀賢

三一

　　現在，柳惠燦似乎已經接受了這樣一個現實—她應該與江尚永一起生活。她為什麼突然會有那種想法，就不得而知了。這樣看來，他對她簡直是一無所知。為什麼突然說沒法和我一起生活下去呢？為什麼又決定和我一起生活呢？真是一條變色龍！那一刻，尚永心中非常惱火，這個小不點的女人簡直就是在捉弄他。於是，他喝了一大口滾燙的鍋巴湯—這是他喜歡這家餐館的最重要理由—然後撇著嘴譏笑起來。惠燦卻假裝不知道，接著問道：「還有一個問題呢！你似乎是一個討厭很多東西的人，我覺得。我在想，你是不是連我也討厭呢？是那樣的嗎？」

　　「……」

　　「事實上，我最最想知道的就是這個！在你所討厭的對象中，最討厭的是我吧？比起爺爺和溫吞吞的水來，你更討厭的是我吧？江尚永討厭柳惠燦，所以柳惠燦害怕江尚永，不是這樣嗎？」

　　「你為什麼有那種想法？」

　　「還不是你讓我那樣想的！不管是什麼時候，一見到我就發火。從在醫院裡醒來之後直到現在，我一次也沒有看見你笑過！」

　　她開始吃起飯來。畢竟，只有肚子吃飽了，底氣才會更足。吃完一碗飯之後，她變得勇敢無畏起來。看到她那副表情，尚永的眉頭「唰」地皺了起來。片刻之後，他說了一句：「白癡！」

　　誰聽到「白癡」這個詞，心裡都會不舒服的，惠燦也不例外。就在她準備回擊他的時候，一直吃著飯的尚永抬起頭來，冷冰冰地盯著她，說道：「你把順序搞錯了！想要談事實，就得誠實。你比照一下我們那已經被你忘掉的充滿幻想的婚姻生活，我們之間的關係分明是—因為柳惠燦討厭江尚永，所以江尚永厭惡柳惠燦。就那樣簡單！」

　　直到他一口氣吃完飯後端上來的水果，拿著清單去櫃檯買單之前，她還在反復琢磨著他辛酸痛苦的表情和讓她莫名其妙的話。「討厭」和「厭惡」之間到底有什麼區別呢？唉，不知道！交通事故會降低人的智商嗎？現在的她怎麼也弄不明白他說的話是什麼意思。她只知道，得趕快跟上在自己前面大步流星地走著的那個男人。

　　§9.建議——讓你像個女人

　　戀愛
　　就是男人為滿足一個獨身女人
　　所付出的努力。
　　——普爾·傑拉德

　　除了「討厭」與「厭惡」的區別外，惠燦不知道的太多了。現在就是那樣。

　　「哎呀！哎呀！嗯……請問您是江尚永嗎？我看過您上次演的電影了，真是好看！您在這裡……」

　　要是從餐館裡出來才半小時，就被至少十二個女孩纏住的話，惠燦真不知道該怎麼辦了。可是，他好像對這種事習以為常了似的，裝出一副潑皮無賴的樣子，凶巴巴對那些拿著筆要他簽名的女孩反問道：「江尚永？他是誰呀？哼，他媽的！你們這些丫頭們最近幹嗎這樣纏著別的男人？真是討厭！嗨，小丫頭們，你們的眼睛是不是化妝化得發花呀？別吃飽了撐的，趕快走開！還不走？沒看見我的女人在這兒嗎？」

　　聽到他惡毒的辱駡，女孩們不滿地連聲報怨著走開了，有兩個女孩還「嚶嚶」地哭了起來，就連站在他身旁的惠燦都想找個老鼠洞鑽進去。那一瞬間，她第一次明白了。在她目瞪口呆地看著他的時候，他「嘻嘻」的笑著，神氣活現地說：「那是我以前演黑社會老大時學的口氣，這次派上用場了！對待那些討厭的人，就要直截了當！」

　　「你是公～公眾人物，卻做那種事……」

　　惠燦臉色發白，哆嗦著說。尚永對她冷笑了一聲，說道：「公眾人物又怎麼了？我只是稍微改換了一種口氣，嚇一嚇那些分不清我是真發火還是假髮火的傢伙，不行嗎？」

　　雖然說已經決定以後和他一起生活，可是惠燦突然極其懊惱起來。猛然間，她很想知道她們以前是怎樣逛街的。她到此刻都不敢相信，他已經戀愛、結婚了，卻不到半個小時就有十二個女孩纏著他？她就站在他身邊，她們看不見她嗎？

　　「半個小時有十二個的話，回到家的時候就要超過三十個了！那麼，以前出來都去哪兒玩呢？」

　　她嘟囔著，隨口就說了出來。尚永停住了腳步，很厭煩地盯著她。過了一會兒，他拉著她開始繼續走。

　　這裡是位於鐘路一角的棒球練習場，場內的電燈閃耀著銀白色的光，就像穿行在天空裡的銀月。時間已經很晚了，還有幾個人在裡面揮動著球棒。

　　「你的意思是，我……我們到過這裡？」

　　「這裡？這裡又怎麼了？」

　　尚永對妻子生硬地反問道。他在投球機裡投了一枚五百韓元的硬幣，然後不停地用球棒有力地擊打從機器裡拋出的球。棒球練習場分明是人們來做棒球訓練的地方，這連問都不用問。不過，所幸的是，打棒球要用球棒猛力擊打棒球，這多少算是一項劇烈運動，所以打的人大部分都是年輕男子。他們可不會跑過來說：「嗯……請問您是江尚永嗎？您在這裡……」然而，在這個國度裡，戀愛著的男人和女人們晚上值得去的地方多的是，可以是電影院、購物中心或溫馨的咖啡廳等等，為什麼非要來這個室內棒球練習場呢？可是，帶她來的尚永想法卻不一樣。

　　「在整個韓國，再也沒有比這兒更好玩的地方了！將球當作任何一個自己討厭的人，猛力擊打，就可以緩解心理壓力！」

　　「連玩的球類運動都這麼有攻擊性呀！那乾脆去打拳擊好了！」

　　其實，他剛才所說的，就是她以前曾經對他說過的話。在他出演的第二部電視劇中，他已經完全「脫胎換骨」，成為明星了。在那個已經不再是被趕出家門的貧窮的演員生涯嚮往者與窮困的第三助理導演，而是當紅影星與依然窮困的助理導演的時光裡，他們就是像現在這樣來到棒球場的。

學達書庫(xuoda.com)