天使之吻(24)_池秀賢

二四

　　智媛立刻回答說：「他要求，由他直接挑選人來擔任這部製作成本高昂的電影的編劇。那個編劇，你也是認識的呀！」

　　她故意停頓了片刻，然後滿面春風地說出了那個編劇的名字。就像他隱隱約約感覺到的那樣，是他非常熟悉的一個名字。

　　「是柳惠燦，你的妻子呀！」

　　§7.大魔王、波爾和尼娜——三個親近而又疏遠的人

　　混雜著憎恨的愛情
　　比愛情更甜蜜，比憎恨更強烈
　　Joyce C．Oates

　　柳惠燦生平以來的首次登臺演出就這樣草草結束了。她只告訴過妹妹惠媛，女人七是她這一生第一次扮演的角色，也是最後的告別演出。不久之後，尚永要她跟他去一個地方。他說了這樣一個要求夫婦同行的理由：「是大魔王叫我們去的！我努力推卸過，但是沒有用。因為那天是父親的忌日！」

　　到現在為止，惠燦成為二十九歲的少婦已經好幾個月了。她聽說過，「丈夫」嘴裡所說的「大魔王」是他的祖父，也就是她的老公公。惠媛曾經告訴過她，那個「大魔王」可是個非常重要的人物，他在尚永的父親早早去世之後，將尚永和弟弟尚夏撫養成人了。

　　然而，從尚永對他不恭的稱呼「大魔王」來看，老人與長孫之間的關係好像並不融洽。就像身處奇怪世界的波爾和尼娜去見大魔王一樣，他們在轎車裡一聲不吭，氣氛很壓抑。不一會兒，惠燦忍受不了這種死一般的沉默了，就對尚永說道：「上一次你幫了我，謝謝你呀！我……是說你教的『秘訣』。」

　　在這之前，她就覺得應該向他道謝，可是錯過機會之後，現在再去提它，真不知道該從何說起了。怎麼辦呢？得再過上一個小時再說！晚上回來一起吃飯的時候再說！明天天亮之後再說！她這樣想著，將時間往後一推再推。可是，她現在終於說了出來。她忍受著那種可怕的沉默，簡直像要死去一樣。可是，說些什麼呢？最合適的好像就是「道謝」了。這對惠燦而言，是一件非常困難的事，然而尚永似乎根本不當回事。他盯著方向盤，冷冷地說道：「你沒有必要謝我。是你付出了代價，我才教你的。如果效果不好，我們都會感到不舒服的，那就算是售後服務吧。不管是什麼，我都喜歡公平。」

　　他的話好像也對。他直到最後都在盡力幫助她，而她現在則是二話不說，作為「妻子」陪他去見「大魔王」呀。可是，不管事實如何，他非得臉色冰冷地說出那樣的話來嗎？什麼「我的好意可不是白給的」，哼！她本來還覺得他有點像個好人，這樣一來那些好印象又蕩然無存了。不一會兒，他冰冷的聲音打斷了她的連篇浮想。

　　「到了，下車。」

　　不知不覺間，他們已經到了大魔王的「巢穴」了。

　　惠燦可以發誓，自從她出生以來的十八個年頭裡—儘管她的法定年齡是二十九歲，但是她記得的年數只有十八年—她從來沒有見過這座金碧輝煌的房子。她還可以發誓，她從來沒有見過像這座房子的主人那樣奇怪的老爺爺。

　　爺爺坐在綢緞坐墊上，深深地陷在裡面，身邊站著小孫子尚夏。第一眼看到爺爺時，惠燦差點「撲哧」一聲笑出來。他半卷著的頭髮白得像雪一樣，圓圓的下巴上長著的鬍子也是雪白的，身上只穿著韓式褲子和上衣，臉上還戴著一副圓圓的老花鏡。這副模樣特像肯德基速食店門口擺放著的舉著一隻手的科內爾·桑德斯（肯德基的吉祥物，戴著大眼鏡，拄著拐杖，在向別人招手）的樣子。這明明是一位模樣可愛的老爺爺，怎麼能叫他「大魔王」呢？可是，不一會兒，惠燦嘴角掛著的微笑就消失了。

　　「聽說你出了很嚴重的車禍，我挺擔心的。你身體好了吧？」

　　爺爺圓圓的眼鏡後面的眼睛炯炯有神，簡直讓人不敢相信他已經是一位八十歲的老人。那雙炯炯有神的眼睛此刻正威嚴地注視著自己和旁邊站著的尚永。一碰上爺爺威嚴的視線，惠燦立即跪了下來，低著頭，用恭敬的語氣回答說：「是的，爺爺。」

　　可是，站在她旁邊的尚永—老人的孫子，卻毫不掩飾臉上那副不以為然的表情，仍然仰著頭，語氣生硬地奚落道：「她已經好好的了，你大概已經讓人打聽過了吧？還問這個幹什麼？至少她看上去也是完好無損呀！」

　　老人抓起身邊的坐墊，朝這個不懂規矩的長孫扔了過去，作為對他的懲罰。惠燦看到，老人扔出的坐墊準確地打中了尚永的臉。接著，老人洪亮的聲音在房間裡響起來。

　　「嗯？你說什麼？你這個混帳東西！我擔心我的孫媳婦，想看看她，你這個混蛋卻說這說那，一連幾個月連她的人影都不讓我見著！你這個混蛋在其中耍什麼花招啦？惠燦以前一直都不折不扣地來看我，她會幾個月都對我漠不關心嗎？就那樣一次也不來，終於到你父親的忌日了，你就來啦？

　　聽了祖父的指責，尚永毫不示弱地說道：「要不是你叫我來，我是不會來的！祭奠父親這種事情，我們完全可以在自己家裡做！父親去世之前，你一次也不想見到他，現在他不在人世了，你卻來裝模作樣！真是可笑！」

　　氣氛開始變得緊張起來。一旁站著的尚夏趕緊比劃著打圓場。

　　「哥！別說了！今天是父親的忌日，你說這些幹什麼！爺爺，你也消消氣嘛！要是血壓上來了，就麻煩了！嫂子也在看著呢……」

　　確實，惠燦正瞪大了兩隻眼睛，看著這祖孫二人很露骨地相互攻擊著。突然間，她想起在來這裡之前，惠媛曾偷偷地向自己暗示過「預備知識」。

學達書庫(xuoda.com)