此情無法投遞(37)

三十七

　　賓客中已經有人開始竊竊私語。關於母親、關於其早年的離婚、關於新娘的性情、關於一個因此丟了性命的小流氓等等，所有陳舊的、本該在這個場合被集體忽略的資訊，一下子被重新拾起，並如星星之火，漸成燎原之勢。人們顯得沒心沒肺，他們一邊快活地吃吃喝喝，一邊隱晦而詳盡地談起六年前的往事，相互補充細節與遺漏之處，並追根溯源地一致認同：有其母必有其女，要不然，怎麼那麼多女生去參加聖誕舞會，偏偏就只有她一個出了事……而且，你想想，多麼厚顏無恥，竟然還是選了耶誕節作為結婚日……瞧瞧她今天穿的這婚紗，簡直跟她跳舞的母親有得一比了……

　　法語翻譯倒也算得上是處驚不變，加之他可以通過飲酒來裝醉，但他的父母爺奶及親朋們對斯佳之事未必知道得如此詳盡——婚禮上，他們給及時地補上了一節生動的歷史課，婚禮成了眾人聯手撰就的一部八四年回憶錄，每一章每一節都妙筆生花、栩栩如生。男方老一輩人的臉色當場就變了，再看看斯佳的服裝與稍顯冰冷的表情，一切都像是最典型不過的印證與注腳，婚禮的氣氛急轉直下。但斯佳的母親無知無覺，仍拿出藝術家的瀟灑派頭，拉著繼父一桌桌敬酒，帶著舞臺上的殘妝與興奮之情，仰著脖子一飲而盡，血紅的嘴唇抿起，兩朵蘭花指捧著空酒杯做一個招牌的空杯亮相……

　　繼父陪著母親，但明顯心不在焉，好像深受打擊，顯得萎靡而痛苦。大部分人都以為他是為了母親的失態之舉……其實，他是在後悔他昨晚給斯佳的禮物。他與母親的這兩樣禮物，還真是絕配了。

　　是啊，說起來還是由於母親的啟發，聽母親總在神秘地嘀咕她的禮物，繼父忽然靈機一動，想著他也該給斯佳一點特別的東西。想來想去，正好有樣東西，他一直打算還給斯佳的。

　　——沒錯，就是那張素描紙。六年前的晚上，在斯佳換下來的衣服裡，他所發現的那張半裸素描。雖然畫中人跟斯佳相去甚遠，但無疑，那素描一定是當晚的點睛之筆與重要物件，要不然也不會包在斯佳的胸衣裡。繼父下意識地收了起來，事後才知道，這恰好就是那「小流氓」的絕筆……當那晚斯佳在醉中說出丹青的名字、流露出深深的追念之情，繼父知道，是可以把它還給斯佳的時候了。

　　婚禮開始之前，按照西式的程式，應當由父親把新娘交給新郎。繼父挽著斯佳，走在人們拋撒的金碎紙花中，一片祝福聲中，繼父輕聲詢問：看到了嗎，昨天我放在你床頭？那是我的禮物。

　　斯佳笑笑，未置可否。然後，幾乎整個婚禮，她都保持著那神秘而淡然的笑容，包括在母親獻舞、眾聲喧嘩之際，她亦面色如常，沒有人知道她到底在想什麼。看上去，她跟六年前的事發當晚一樣，高高地昂著頭，表情滿不在乎，那略帶譏笑的眼睛，微微上瞟，像在看天上的什麼……她在看什麼呢？能看到什麼呢？

　　[ 4 ]

　　哈，我知道，斯佳，你當然在看我，你在尋求我的庇護，這是你人生的艱難時刻之一。生活常常就是這樣，得為瞬間的過失背上終身的十字架。斯佳，我的姑娘，你得明白、也得接受，這就是你的運命，你終身都將活在別人嘴唇上，正如我終身都活在你的遺忘中。

　　我說過的，我要跟著你到新婚之夜的對不對。看，我跟來了，我看見了，那法語翻譯正在濕漉漉地親你，典型的法式熱吻。他熟悉這個，但顯然他的情緒不是太好，但他是個積極的人，他希望通過努力把事情往好的一方面發展，進入實質性的親熱……可你突然僵硬地伸手擋住，並問他要了一根煙，坐到了陽臺上：給我十分鐘。

　　夜色四垂、涼氣逼人，這是多麼似曾相識的夜晚。我想你一定也記起了什麼，並想跟我聊聊！沒錯，我是你唯一的貼心人、最可信任的人！

　　斯佳，謝謝你給了我十分鐘。嘿，我也給你準備了一個禮物，跟你的母親和繼父一樣，這禮物也是非物質的，跟一段舞蹈與一張素描頗為類似：是一首詩。瞧瞧，這些賀禮，多麼一文不值、又多麼價值連城！來吧，靜一靜，在你的耳邊，聽我輕輕為你誦讀：

　　我記得那美妙的一瞬：

　　在我的面前出現了你，

　　有如曇花一現的幻想，

　　有如純潔之美的天仙。

　　在那無望的憂愁的折磨中，

　　在那喧鬧的浮華的困擾中，

　　我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，

　　我還在睡夢中見到你可愛的倩影。

　　許多年過去了，暴風驟雨般的微笑

　　驅散了往日的夢想，

　　於是我忘卻了你溫柔的聲音，

　　還有你天仙似的倩影。

　　在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，

　　我的日子就那樣靜靜地消逝，

　　沒有傾心的人，沒有詩的靈感，

　　沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

　　如今心靈已開始蘇醒：

　　這時在我面前又重新出現了你，

　　有如曇花一現的幻影，

　　有如純潔之美的天仙。

　　我的心在狂喜中跳躍，

　　心中的一切又重新蘇醒，

　　有了傾心的人，有了詩的靈感，

　　有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

學達書庫(xuoda.com)