不如送公主一場微笑(11)

十一

　　等到她們兩個走過去之後，小雪狐又跑到韓郅勳的肩膀上，"郅勳，我總覺得剛剛那個叫希恩的女生似乎有看到我耶~"

　　"白癡，怎麼可能，你不是說你隱身了嗎？"韓郅勳悶悶地把它抓到了手上。

　　"我……我是有隱身啊……啊啊，不要捏我的脖子呐~"小雪狐在韓郅勳的手上張牙舞爪地叫著。

　　看得到嗎？喜歡她嗎？

　　韓郅勳看著宋希恩離開的背影，嘴角露出惡作劇的笑容，完全無視小雪狐的叫喊。

　　看得到嗎？那就來點更有意思的吧。

　　2

　　銀菲學院高二B班教室

　　"哎，很無聊啊~"

　　漢文修養的鐵面老師正在講著詩經。－－中國的文化果然博大精深，韓國的高中都要修這門課程。可是，這門課程對宋希恩來說實在有點悶，也不想想《詩經》可是宋希恩自小便讀的書籍。

　　"關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。"

　　哎，念詩詞的時候果然很懷念在中國生活的那些時光啊，總覺得在那記憶裡還有著特別重要的東西，被自己遺忘了?

　　是誰呢？曾經說，"我的公主，你要一直微笑著哦。"

　　宋希恩惆悵地看著窗外，掃描式地看看外面有沒有什麼有趣的事情。

　　網球場是高二C班的體育課，大家都在歡笑著，啊，真好啊。

　　陽光明媚的日子果然很適合運動啊，我也好想去打網球啊。對面活動樓好像是高一某個班在上家政課呀，遠遠地看見她們在拿麵粉打鬧，呀呀，真好啊，總比無聊地呆在教室裡要好。

　　咦，那邊草地上出現的不是高二C班的那個書呆子韓郅勳嘛。上次舞蹈課把我的腳踩得第二天都青了，最重要的是他最後謝幕的那個舞步分明就是要很有舞蹈功底的人才能做出來的吧；而且也不知道是不是錯覺，總覺得那天在天臺上下來的時候真的看到他頭上站了一隻小狐狸。

　　只是說起來真詭異，自從上次跳舞之後，韓郅勳便老變成了記憶裡小王子的模樣在我的夢裡出現，似乎跟我說了很重要的事情，可是我卻什麼都不記得了。

　　（－－）這小子不上體育課拿著一本書跑到草地上來做什麼。

　　呀，摘掉眼鏡了；呀呀，他那是脫衣服麼@@，什麼嘛原來穿著白襯衣啊，遠遠看過去挺漂亮的嘛，不太像傳說中呆板的樣子啊。

　　嗯？不是看書？難道用書蓋著睡覺？

^^……什麼都不是，他居然是用書墊著坐著，掏出個筆記本在玩。

　　啊啊，這小子，果然不是外表那個樣子！眼鏡恐怕也是平面鏡的吧，想逃過我這個超級實力派美少女的火眼金睛不是那麼容易的。

　　喔呵呵呵（果然有趣的事情還是有的）~~~~~~

　　"宋希恩，上課你看著窗外笑什麼？"

　　"宋希恩！你給我翻譯接下來這一部分！"

　　（旁白：哎，我都說了，這孩子的不良習慣就是太容易神遊了，這下可糟了，被鐵面老師發現了吧。要不是尹美菱用紙團打了宋希恩一下，她大概還沒有反應過來。）

　　回過神來，大家都舉著課本偷偷地笑。

　　啊啊，這群死壞人，居然不早提醒我……TAT，下麵一部分是哪一部分？

　　"這裡這裡……"尹美菱那死丫頭正對著書猛比劃著。

　　哦，這裡嘛。原來是《野有蔓草》，原來這首也選在韓國高中課本裡了呀。既然找到了地方，宋希恩立刻展出她標準的宋式甜美笑容，用無辜純潔的眼神看著鐵面老師。

　　（不管遇到多麼敵對的情況，都要保持好笑容，要知道中國有句老話，伸手不打笑臉人。

　　以上摘自宋式公主法則之一）

　　"老師，其實我看著窗外，是因為被您朗讀帶來的意境所感動。"\　　/果然騙死人不償命呀，鐵面老師也一定敵不過我無邪的笑容的，宋希恩忍不住在心底得意地想。

　　"這句的翻譯便是，蔓草青青，長在曠野裡。晶瑩剔透，露珠串串。美麗的姑娘，眉清目秀，溫柔多情。偶然相遇，正合我心。用簡單的說法，其實就相當於一見鍾情的意思了……"

　　"哇，好厲害，翻譯得好流暢啊！"

　　"到底是中國來的留學生呢。漢文修養課完全難不倒希恩嘛。"

　　……

學達書庫(xuoda.com)