愛的語法(22)_學達書庫

二十二

　　於是，我和他們展開了一場惡鬥，我們上演了一出逼真的動作戲。他們效仿武打片裡的替身演員，以「空轉法」摔在地上。

　　他們自然被我打得落花流水，撒腿就跑。圍觀的人們鼓掌歡呼，我也一舉成了大英雄。

　　我正要跟賢珠第二開口，突然一個大猩猩一樣的黑人向我伸出大手。

　　快速的英語聽得我直發蒙。我稀裡糊塗地和他握了握手。

　　「他說被您的功夫迷住了，說您是武術天才，想和您交朋友。」賢珠第二微笑著走過來對我說。

　　真是碰到救星了。經她翻譯我才知道這個黑人叫喬·傑克遜，是駐韓美八軍的軍官。希望我有空時去他那裡當武術教練。

　　我和傑克遜約好第二天晚上７點鐘去教武術。

　　人們都散開了，只剩下我和賢珠第二。我們四目相對的時候，她低下了頭，真是仙女下凡啊。

　　「你的英語真棒，我還以為你是美籍僑胞呢！」

　　「今天真是謝謝您。」

　　「本想請你喝咖啡……可惜太晚了。」時針已指向１０點。

　　「我送你吧。」她默默地走在前面。穿過霓虹閃爍的馬路，拐進僻靜的住宅區。

　　「你是學生嗎？」

　　「是的。」

　　「學英語？」

　　「是的。」

　　「我是中央大學一年級的羅仙郎，表演系的。」

　　「表演系？」一直低頭走路的她抬起了頭，她的神情讓人捉摸不透。

　　「怎麼？很失望嗎？」

　　「挺有意思的。那麼以後可以經常在銀幕上看到您了？」

　　「不，我學戲劇。」吃一塹長一智，我現在還不能告訴她我想當演員，搞不好她會以為我是沒有前途的傢伙。

　　「是嗎？我也想選修英美戲劇呢……」

　　她很高興。出乎意料，我們聊得很投機。

　　「你最喜歡哪個劇作家？」

　　「這個我瞭解得還不夠深入，但我喜歡尤金·奧尼爾的《ＬｏｎｇＤａｙ』ｓＪｏｕｒｎｅｙＩｎｔｏＮｉｇｈｔ（長夜漫漫路迢迢）》。」

　　「他的這部作品帶有自傳性，奧尼爾自己也承認它是『用血淚述寫過去生活的作品』。他的作品體現了傳統概念上的悲劇的魅力，所以我覺得他在戲劇方面的成就大於文學方面。例如，《ＥｍｐｅｒｏｒＪｏｎｅｓ（鐘斯皇）》和《ＴｈｅＨａｉｒｙＡｐｅ（毛猿）》用了表現主義手法，《ＴｈｅＧｒｅａｔＧｏｄＢｒｏｗｎ（偉大之神布朗）》不但採用了象徵主義的舞美設計，還在劇中嘗試啟用合唱，而《ＬａｚａｒｕｓＬａｕｇｈｅｄ（拉撒路笑了）》和《ＳｔｒａｎｇｅＩｎｔｅｒｌｕｄｅ（奇妙的插曲）》中，用內心獨白來表現人內心的矛盾……」

　　「哎呀！我對奧尼爾不太瞭解，以後要好好學習的。早知這樣，我就不提了。這下，我學識的短淺一下子就暴露出來了。」

　　賢珠第二打斷我的話。我想這次我肯定給她留下了好印象，同時也彌補了我英語會話差的自卑。

　　「我也沒有專門研究過奧尼爾，所以只是懂得皮毛而已。我想說的是，我國對戲劇的研究只側重文學角度。戲劇是搬上舞臺的文學，所以不應該忽略對戲劇本身的研究。小姐如果想學習奧尼爾的戲劇，就應該先去學習什麼是話劇。」

　　「今天我學到了不少東西。不過，我家到了。」她停下來，燈光下的眸子閃閃發亮。

　　「哦，我有個請求。」

　　「說吧。」她把手提包抱在懷裡。

　　「我聽力還行，不過會話很差，所以擔心明天怎麼跟傑克遜交談，能不能幫我翻譯……」

　　「有報酬吧？」她調皮地問。

　　「當然，指導費的一半。」

　　「真的？」

　　「真的。明天５點塞波咖啡廳見，我先請你喝咖啡。」

　　「塞波？好的。」

　　「您貴姓？」

　　「我明天一定去，再見！」她不肯說出名字，跑到一幢二層洋房前，按了門鈴。大門開了，她向我擺擺手就進去了。

　　過一會兒，我走到她家門口，從門牌上抄下主人的名字，萬一……

　　居然認識了長相漂亮、身材好、有主見、性格開朗、英語還這麼棒的女孩，我高興得好像擁有了整個世界。

學達書庫(xuoda.com)