冰與火之歌5(143)_喬治·馬丁

一四三

　　「讓希茲達爾給您花吧。他自己不會親身去彎腰摘下蒲公英是沒錯，但是他又僕人會樂意代勞的。您允許我走了麼？」

　　「不。」她想讓他留下來抱著她。她想，有一天他會離開永不歸來。有一天，會有弓箭手在讓他一箭貫胸，或者會有十個人用矛與劍和斧砍他，十個准英雄。其中的五個會死去，但那不會讓她的悲傷減輕。有一天我會失去他，就像我失去我的日和星那樣。但是，求求神靈，不要是今天。「回來床上吻我。」從沒有像達裡奧·納哈裡斯那樣吻過她。「我是你的女王，我命令你操我。」

　　她是用玩笑的口吻說的，但達裡奧的眼神讓她的詞句變得生硬。「操女王是國王的工作，一旦您嫁給他，您高貴的希茲達爾會好好滿足你的。要是他出身高貴不願意幹這種辛苦活，他的僕人會樂意為他代勞的。也許你可以叫你的多恩男孩上床，還有他美麗的夥伴，幹嘛不呢？」他徑直走出臥室。

　　他要前去出擊了，丹尼意識到，而要是他帶來本·普棱的首級，他會走進婚禮大宴，將它甩到我的腳下。七神救我。他為什麼就不出身高貴呢？

　　當他離開後，彌珊黛給女王上了山羊奶酪和橄欖伴以葡萄乾甜點的早餐。「陛下需要除了葡萄酒以外的東西來就早餐。您真是個小東西，而您今天可需要足夠力氣啊。」

　　這麼個小女孩的話讓丹妮莉絲笑起來。她是如此依賴這個小抄書員，以致她常常忘了彌珊黛才剛剛11歲。她們在她的露臺上一期分享食物，當丹尼在橄欖上咬上一小口時，納斯女孩用她融金般的眼睛盯著她，「現在告訴他們你不想結婚還不太晚。」

　　是不晚啊，女王悲傷的想。「希茲達爾的血統古老高貴。我們的結合會將我的自由人與他的人民聯合起來。我們合為一體之時，也是我們的城市融合之時。」

　　「陛下不愛高貴的希茲達爾。奴婢想您很快就會得到另一個丈夫的。」

　　我今天不能想達裡奧。「個女王只能愛她必須愛的人，而不是她想愛的人。」她沒胃口。「把食物拿開，」她告訴彌珊黛。「是我沐浴的時間了。」

　　之後，姬琪將丹妮莉絲擦乾，伊麗助她船上她的托卡，丹尼羡慕多斯拉克少女們的寬鬆沙絲褲子和彩繪馬甲。比起渾身裹著墜著小珍珠穗托卡的她來說，她們要涼快多了。「幫我裹上，謝謝。我一個人弄不好這些珍珠。」

　　她知道她本該積極參加婚禮以及之後的那晚，她憶起她初婚的夜晚，卓戈卡奧在陌生的星空下摘取她的童真。她憶起那時她是多麼的害怕而興奮。與希茲達爾會一樣嗎？不，我不再是曾經的那個女孩了，而他也不是我的日和星。

　　彌珊黛從金字塔裡再度現身。「雷茲納克和斯卡哈日請求護送陛下去賢者廟的榮耀。雷茲納克已經將您的婚轎準備妥當了。」

　　密林人絕少在城牆內騎馬。他們更喜歡乘奴隸扛在肩膀上的轎、欒還有轎椅。「馬會玷污街道，」一個紮克哈的男人這麼告訴她。「奴隸卻不會。」丹尼解放了奴隸，但是轎、欒和轎椅卻依舊如以往一樣充斥大街小巷，它們也當然不是由魔法支撐懸在空中的。

　　「白天關在轎子裡實在太熱了，」丹尼說。「給我備我的小銀馬。我不會在轎夫的肩膀上去見我的夫君大人。」

　　「陛下，」彌珊黛說，「奴婢很抱歉的說，您不能穿著托卡騎馬。」

　　小抄書員是對的，就像她以往一樣。托卡不是為騎乘馬背涉及的，丹尼做了個鬼臉。「如你所說，但不能做轎子。在這重重幕簾後我會窒息的。讓他們準備一個轎椅吧。」要是她非得戴上她的兔耳朵，就讓所有的兔子都看到吧。

　　當丹尼落轎後，雷茲納克和斯卡哈日鬼下身。「陛下是如此閃耀，您將每個膽敢看您的人變成瞎子，」雷茲納克說。管家穿了一件墜著金色流蘇的褐紫色綢緞多卡。「我冒失的來講，希茲達爾·佐·洛拉克能和您相互交融是最大的幸事，這樣的聯姻會拯救我們的城市，您會發現的。」

　　「我們也是這麼祈禱的。我想種下我的橄欖樹看著它們果實累累。」這樣希茲達爾的吻能否取悅她又有何關係呢？和平會取悅我的，我是女王亦或只是平常女人？

　　「今天的人群會合群蠅一樣厚。」剃頂之人今天穿著黑褶裙子，配以筋肉的胸甲，還有一隻手臂之下塑造成蛇形的黃銅甲。

　　「我難道會怕蒼蠅麼？你的黃銅野獸會讓我遠離傷害。」

　　大金字塔的基座裡總是暗如黃昏。30尺厚的牆隔絕了街道的喧囂也隔絕了外面的熱氣，所以裡面涼爽昏暗。她的護衛隊在門內集結。馬、騾和驢站在西牆，象在東牆。丹尼要了三頭那巨大奇特的野獸留在她的金字塔裡。它們讓她想起了無毛的灰色巨獸，但是他們的已經被截斷磨平，它們的眼中溢滿憂傷。

　　她看見壯漢貝沃斯在吃葡萄，而巴利斯坦·塞爾米則看著一個結實的馬夫幫他的斑灰馬上馬具。三個過恩人和他在一起交談，但是當女王出現時便住口了。他們的王子前來拜跪。「陛下，我懇求您，我父親的力量變弱了，但是他為您事業封信啊的熱情則絲毫不減當年。若我的禮貌或者我個人使您不快，那是我的憂傷，但是——」

　　「若你想取悅我的話，爵士，就為我高興吧，」丹妮莉絲說。「這是我的大婚之日，他們會在黃色之城裡起舞，我毫不懷疑。」她歎了口氣。「起身吧，王子，微笑吧。有朝一日我終會回到維斯特洛奪回我父親的寶座，到時候我還需要多恩的幫助。但是今天，淵凱人的軍隊包圍了我的城市。在我能看到七大王國之前我可能就已經死了。希茲達爾也是。維斯特洛可能被海浪吞沒。」丹尼吻了他的臉頰。「來吧，是我大婚之時了。」

　　巴利斯坦爵士幫他坐上轎椅，昆汀重新回到他的多恩夥伴那裡。壯漢貝沃斯大聲命令開門，而丹妮莉絲·坦格利安被帶進了陽光裡。塞爾米乘著他的斑灰馬加入她身邊。

　　「告訴我，」丹尼說，隨著行進的隊伍向賢者廟移動，「要是我的父親和母親能與真愛相結合，他們會選擇誰？」

　　「那是很久之前的事了，陛下不會知道他們的。」

　　「既然你知道，告訴我。」

　　老騎士低下頭。「您的母親也就是王后從事不忘她的職責。」他那時英俊瀟灑，身披金銀鎧甲，白色披風從肩上墜下，但是聽起來卻似飽受痛苦，仿佛每個字都是一塊需要跨越的石頭。「但作為小女孩……她曾為一個風暴之地的年輕騎士傾倒，在一次馬上比武時受到她的垂青，他也將她命名為愛與美的皇后。簡單的講就是這麼回事。」

　　「這個騎士後來怎麼樣了？」

　　「他在你母親嫁給你父親那天放下長矛。之後變得異常虔誠，聽說只有少女（七神之一）殘能代替他心中蕾拉皇后的地位。而顯然，他熱情不再。一個解甲歸田的騎士不再適合和皇家血統的公主交往。」

　　而達裡奧·納哈裡斯只是一介雇用騎士，甚至不配給一個解甲歸田的騎士配上金色馬刺。「那我父親呢？他有愛別的女人更甚于皇后嗎？」

　　巴利斯坦爵士在馬鞍上不安的挪了挪。「不……不是愛，要說是『要』更合適點，但是……只是廚房的流言，洗衣婦和馬夫的悄悄話……」

　　「我想知道，我從不認識我的父親。我想知道他的方方面面，好的還有……其他的。」

　　「如你所領。」白騎士小心斟酌他的語言。「伊利斯王子……在年輕時為一個凱岩城的小姐傾倒，泰溫·蘭尼斯特的表妹。當她嫁給泰溫時，你的父親在喜宴上喝了很多葡萄酒，聽說還說領主的初夜權被廢除真是一大遺憾。只是醉酒的瘋話，再沒別的意思，但是泰溫·蘭尼斯特不是個會忘記這種話的人，或者……你父親在鬧洞房時的肆意妄為。」他的臉紅了。「我說的太多了，陛下，我——」

　　「美麗的皇后，見到你真高興！」另一個隊伍來到她自己的隊伍身邊，希茲達爾·佐·洛拉克坐在他自己的轎椅上朝她微笑。我的國王。丹尼想知道達裡奧·納哈裡斯在哪兒，又在做什麼。若這是個故事的話，他會策馬疾馳到廟宇，為我向希茲達爾挑戰。

　　女王的隊伍和希茲達爾·佐·洛拉克的肩並肩的慢慢穿過彌林，知道最後賢者廟隱現在他們面前，它金色的圓頂在陽光下閃閃發光。真美，女王試圖這麼說服自己，但她心中的傻女孩卻不可遏制的想著達裡奧。若他愛你，他會在劍授時刻將她帶走，就像雷加帶走那個北方女孩一樣，她心中的小女孩堅持，但是女王知道那都是傻話。即使她的團長足夠瘋狂去付諸實施，黃銅野獸也會在他到達她百米外前就砍下他。

　　伽拉撒·伽拉瑞在廟門外等著他們，身邊環繞著她身穿白粉紅和藍金紫的姐妹們。比以前的少了不少。丹尼想找到伊紮拉但是沒看見。溶血病也帶走了她嗎？雖然女王留阿斯塔波人在牆外挨餓防止溶血病的傳播，但它依舊在肆虐。很多人都被打倒了：自由人，雇傭劍士，黃銅野獸，甚至多斯拉克人，但即便如此，沒有一個污垢者有事。她希望最壞的時刻已經過去。

　　賢者們抬了一把象牙椅子與一個金色碗上前。講究的抬著她的托克防止那些穗絆倒，丹妮莉絲·坦格利安在椅子舒適的天鵝絨座位上坐下，而希茲達爾·佐·洛拉克則跪下，解下她的涼鞋，在50個太監的歌聲中與萬雙鹽的注視下為她洗腳。他動作輕柔，香油在她的腳趾間流淌，這讓她很高興。若他也有顆溫柔的心就好了，那我可能很快就會對他產生好感。

　　當她的腳洗淨，希茲達爾用軟毛巾擦乾它們，再系上她的涼鞋，助她站起來。手牽手的，讓俺們追隨者綠賢者們進到廟宇裡，那裡的空氣有著厚重的焚香的氣味，而吉斯的神靈們在他們的壁龕的陰影裡偽裝肅立。

　　四個鐘頭之後，他們作為夫妻，手腕腳腕由黃金鎖鏈綁在一起，再度露面。

學達書庫(xuoda.com)