冰與火之歌5(118)_喬治·馬丁

一一八

　　希茲達爾·佐·洛拉克尊貴的臉不安地抖動了一下。「女王正在晚餐，傭兵的事可以稍後再談。」

　　巴利斯坦爵士不為所動。「我要達裡奧大人給我報告，正如陛下命令那樣。他大笑著說除非陛下為他派遣一個抄寫員來教他寫信，否則他只能用血書寫了。」

　　「血？」丹妮驚恐地說。「僅僅是個笑話嗎？不，不，別告訴我，我要面見他。」

　　她是個年輕女孩，沒有同伴。年輕女孩想哪出是哪出。「召集我的隊長和指揮官。希茲達爾，我知道你能原諒我。」

　　「彌林的安危是當務之急。」希茲達爾和藹一笑。「我們有別的晚上可以再敘，成千上萬的晚上。」

　　「巴利斯坦爵士會帶你出去。」丹妮匆忙地召來僕從。她不會在面見她的軍隊長官時身著托卡。最後，在她試過一打長袍之後，她找到了她所喜愛的那件，但她拒絕戴著姬奇給她拿來的皇冠。

　　當達裡奧·納哈裡斯在她面前單膝跪地時，丹妮心裡猛地一顫。凝結的血使他頭髮糾纏在一起。他的太陽穴上深深的切口顯出濕潤的紅色和肉色。他右邊袖子上血跡直至肘部。「你受傷了。」丹妮深吸一口氣。

　　「這個？」達裡奧摸摸自己的太陽穴。「一個十字弓手試圖射向我的眼睛，而我躲過了。我趕回來見女王，沐浴在她微笑的暖意之中。」他搖搖袖子，濺出紅色的血滴。「這並非我的血。我的一個部下說我們應該攻克淵凱，所以我伸進他的喉嚨扯出了他的心。我本打算把它帶給你當作給我的銀色女王的禮物，可惜四個Cat攔住了我的路，對我咆哮又向我吐唾沫，其中一個差點抓住我，我只好把心臟扔向他的臉。」

　　「英勇無比，」巴利斯坦爵士評論道，他的語氣在暗示達裡奧說更重要的事，「你有什麼消息給陛下嗎？」

　　「重大消息，「祖父」爵士。阿斯塔波被攻破了，人員眾多的奴隸販子正在北進。」

　　「這是老消息了，而且很無聊。」Shavepate低聲說。

　　「你母親也這樣描述你父親的吻。」達裡奧答道。「甜美的女王，我本該更早抵達面見你的，可山丘上擠滿了淵凱的傭兵團。整整四支傭兵部隊。你的暴鴉團不得不從中截斷他們的部隊。此外，更為糟糕的是。淵凱人正沿著海邊道路移動他們的軍隊，同新吉斯的四支部隊合為一處。他們擁有大象，足有百隻的負有鎧甲載有箭塔的大象。他們還有泰洛西的投石機，魁爾斯的駱駝騎兵。兩支以上的Ghiscari部隊在阿斯塔波登船。若俘虜沒有說謊，他們將會在Skahazadhan登陸並切斷我們和多斯拉克海的聯繫。」

　　在他陳述這些時，偶爾會有鮮紅的血滴啪啪落在大理石地面上，丹妮不由畏縮。「死了多少人？」丹妮在他說完之後這樣問。

　　「我們的人？我沒有停下來數。不過，我們得到的比失去的多。」

　　「更多變色龍？」

　　「更多勇敢的人被你高貴的目標感化。女王您是不會討厭他們的。有個人來自Basilisk群島，他比貝沃斯更壯更殘暴。你該見見他。還有些是維斯特洛人，有二十來個。他們不滿淵凱，因此被風吹團放逐。他們將是出色的暴鴉兄弟。」

　　「如你所說。」丹妮不挑剔。很快，彌林將不得不使用它所擁有的每一個傭兵。

　　巴利斯坦爵士對著達裡奧皺了皺眉。「隊長，你提到了四支傭兵部隊。可我們只知曉三支，風吹團，LongLances還有heCompanyoftheCat。」

　　「看來『祖父』爵士懂得數數。次子團反水加入了淵凱一方。」達裡奧扭過頭吐口唾沫。「這是給布朗·本·撲棱的。等到下次我看見他那張醜惡的臉，我定會撕開他的喉嚨，扯出他的黑心臟。」

　　丹妮試圖說點什麼卻發現無話可說。她仍記得上次她和本見面時本的面龐，那是張溫暖的臉，溫暖到我可以信任的臉。深黑的皮膚和純白的發色，殘破的鼻子，眼角的皺紋。就連她的龍也頗喜愛老布朗·本，喜愛那個常自誇自己體內流著真龍血脈的人。你將經受三次背叛。一次為財，一次為血，一次為愛。撲棱是第三次背叛還是第二次背叛呢？她的大熊喬拉爵士又是哪一次呢？她再也沒有他能信任的朋友了麼？若是不能發現預言何時發生，預言又有什麼用？若我在日出之前與希茲達爾結婚，這些軍隊會像初陽下的晨露那樣融化，然後任由我和平地統治嗎？

　　達裡奧的消息激起了一陣喧嘩。雷茲納克在痛哭，剃頂大人在小聲抱怨，她的血盟衛發誓要復仇。壯漢貝沃斯捶打著肚子上的傷疤，發誓要就著李子和洋蔥吃掉布朗·本的心臟。「諸位，」丹妮說，但只要彌珊岱似乎要聽。女王站起來。「請安靜下來，我已經聽夠了。」

　　「陛下。」巴利斯坦單膝跪地。「我們聽從您的調遣。您想要我們做什麼？」

　　「維持原計劃不變。盡你們所能採集食物。」若我此時回頭一切就完了。「我們必須關閉大門，然後讓戰士站在城牆上。禁止一切進出。」

　　大廳安靜了片刻。大家面面相覷。過會，雷茲納克問道，「那阿斯塔波人呢？」

　　她簡直要尖叫了，此刻，她多麼想咬緊牙齒，撕扯衣服，拼命捶打著門。然而她卻說，「關上大門。你還要我說第三遍麼？」阿斯塔波人是她的子民，但她此刻對他們愛莫能助。「都走開。達裡奧你留下。先去清洗傷口，然後我再問你一些問題。」

　　其他人鞠躬然後離開。丹妮把達裡奧·納哈裡斯帶至她的臥室，伊麗用醋清洗他的傷口，姬奇拿亞麻布為他包紮。一切都弄完之後，丹妮遣走了她的女僕。「你的衣服染滿血漬，」她對達裡奧說。「把衣服脫了。」

　　他吻了她。「除非你也這樣做。」

　　他的頭髮盡是血液、煙灰還有馬匹的氣味。對她而言，他的最堅硬而溫熱。丹妮在他的胳膊裡輕輕搖晃。當他們分開，她說，「我本以為你會背叛我。不朽者曾說過三次背叛，一次為血，一次為財，一次為愛。我以為……我怎麼都沒想到會是布朗·本。就連我的龍也信任他。」她緊緊抓住傭兵隊長的肩膀。「向我保證你絕不會背叛我。我受不了背叛了。向我保證。」

　　「絕不，我的摯愛。」

　　她相信他。「我發誓若希茲達爾·佐·洛拉克能帶來90天的和平，我便和他結婚。然而現在……我在見到你的第一眼就渴望著你，可是你是個傭兵，變化無常，背信棄義。你誇口說上過100個女人。」

　　「一百個？」達裡奧的紫色鬍鬚下露出笑容。「那是騙人的，甜美的女王。是一千個。可卻從來沒有上過一頭龍。」

　　她吻向他。「那你還等什麼呢？」

　　第三十七章臨冬城王子（席恩四）

　　壁爐邊滿是冰冷，黑色的灰塵，屋裡很冷，但是點著蠟燭。每當門打開時蠟燭的火苗就會搖曳顫抖，就像瑟瑟發抖的新娘一樣。他們給她穿上了羔羊絨的外套，襯衣上點綴著珍珠，腳上穿

　　著柔軟的鹿皮鞋子——非常漂亮，但是不夠暖和。她的臉色慘白，毫無血色。

　　冰冷的面孔，席恩認為應該給他披一件皮子外套。像雪中的屍體一樣。「女士，時間到了。」外面的豎琴，管弦和大鼓奏著樂曲，似乎在提醒他們一樣。

學達書庫(xuoda.com)