冰與火之歌3(5)_喬治·馬丁

五

　　他反而吻了她。起初她試圖反抗，接著便將嘴巴順從地張開。他記得她舌尖美酒和丁香的味道。她顫抖著。他扯開她的裙服，撕裂絲綢，露出乳房，再沒人去管史塔克家的孩子……

　　事後瑟曦還惦記著那小孩，然後雇了凱特琳夫人說的那個人去保證他一睡不醒？不，想讓他死，她一定會叫我去，至少不會雇如此拙劣的殺手。

　　下游，初升太陽的光芒照耀在清風吹拂的河面上。南岸都是豐潤的紅土，如道路般平整。條條小溪匯入大河，被浸沒的腐敗枝幹還靠在岸邊。北岸是一片荒野，聳立的山崖足有二十英尺高，上面長滿樺樹、櫟樹和栗樹。詹姆發現前方高地上有座瞭望塔，正隨船漿的劃動而變高變大。但在到達之前，他就明白那兒已經荒廢，塔身歷經風吹日曬的石頭上爬滿了玫瑰花。

　　風向改變時，克裡奧爵士幫那肥妞兒升帆。這是塊紅藍條紋的硬三角布，徒利家的色彩，若遇上蘭尼斯特家的部隊肯定招惹麻煩，但這是他們僅有的帆。布蕾妮掌舵。詹姆扔出下風板，移動時鐵鐐嗒嗒作響。之後，行船速度快多了，風向和潮流都順著他們。「你何不把我交給我父親？大家樂得節省路程，」他指出。

　　「凱特琳夫人的女兒人在君臨，我誓死也要帶回她們。」

　　詹姆轉向克裡奧爵士，「表弟，匕首給我。」

　　「不行，」女人緊張起來，「決不給你武器。」她的口氣如磐石般毫不妥協。

　　她怕我，即便是戴鐵鐐的我。「克裡奧，看來不得不請你為我修面了。別動鬍子，把頭髮剃掉。」

　　「剃成光頭？」克裡奧·佛雷詫異地問。

　　「全國上下眾人皆知詹姆·蘭尼斯特是個無須的金髮騎士，一位留著肮髒黃鬍子的禿頭也許不會引人注目。當我戴著鐵鐐時，寧可不被認出。」

　　這匕首並不具備應有的鋒利。克裡奧拿它狠狠劈砍，裾開糾結的頭髮，將其扔到一旁。毫奢的金色卷髮在水面飄蕩，向船尾緩緩流去。亂髮落下，一個蝨子爬到他頸上，詹姆反手捉住，用拇指捏碎了它。克裡奧爵士從頭皮上撚起其他蝨子，輕彈入河中。詹姆弄濕頭顱，指點克裡奧爵士磨利匕首，再把剩下的黃毛殘株全刮去。完成之後，他們又認真修剪鬍鬚。

　　倒影在水中的男人他根本不認識。不只禿頭，黑牢的歲月使他看上去至少老了五歲：臉變消瘦，眼窩凹陷，外加從未有過的皺紋。我不再和瑟曦一模一樣了。她會恨我的。

　　正午時分，克裡奧爵士進入夢鄉，發出的鼾聲活象一對交配的野鴨。詹姆探頭望向船尾漸漸消逝的世界。離開黑牢之後，每塊岩石、每棵樹都是奇境。

　　沿途不斷越過許多簡陋的單人木屋，它們由長長的細杆子支撐，看上去活象水鶴。沒有居住的跡象，只有鳥兒在頭頂飛來飛去，或於岸邊的樹枝上怪叫，詹姆還瞥見銀魚劃過水面。徒利的鱒魚，壞兆頭，他心想，直到看見更糟的——好幾根漂流的原木其中一根原來是蒼白腫脹的屍體，身披的斗篷無疑為蘭尼斯特的緋紅。他思索這是否是他認識的人。

　　三叉戟河的支流為人、物穿行河間地提供了方便。和平年代，河上滿是漁民小艇、運糧大船以及出買衣服和縫衣針的商人的浮船，甚至有塗得五顏六色、極其花哨的戲船——它們的風帆用超過半百不同顏色的布料縫成——向上游行駛，路過一個個村莊城堡。

　　戰爭帶走了一切。他們經過村莊，卻沒看到村民。被砍破撕裂的空漁網掛在樹上，算是漁人居住的唯一跡象。一個在河邊飲馬的小女孩瞥見風帆就全速逃走。嗣後他們經過一座被燒焦的塔樓，十來個農民在塔樓軀殼下的田地裡掘土，用無神的眼光打量著小船，確定來者不是威脅後，便回到勞作中。

　　紅叉河既寬且慢，蜿蜒的河道處處回環彎曲，綴滿樹木茂密的小島和阻隔航道的沙洲，而水面以下暗礁點點。布蕾妮似乎極為敏銳，常能預知危險，發現通道。詹姆贊她江河知識豐富，她懷疑地看著他，「我不熟悉河流。但塔斯是個海島，我學會騎馬以前就懂得如何操槳弄帆。」

　　克裡奧爵士坐起來，揉揉眼睛。「諸神在上，手臂好酸，風沒停吧？」他嗅了嗅，「我聞到雨的氣息。」

　　詹姆希望下場大雨。奔流城的黑牢可不是七國最乾淨的地方，現在的他聞起來定像塊酸敗的奶酪。

　　克裡奧眯著眼望向下游，「煙。」

　　一根纖細的灰色手指彎彎曲曲地升起。煙柱在許多裡外的南岸，盤旋升騰。在它下方，詹姆隱約看到一座大房子，旁邊有棵掛滿死女人的槲樹。

　　這些屍體烏鴉還沒開動，細細的繩索深深地勒進她們咽喉下柔軟的皮膚，清風吹得她們轉動搖擺。「這不是騎士風範的行為，」駛近看清之後，布蕾妮說，「真正的騎士決不會饒恕這般無恥的屠殺。」

　　「真正的騎士每次上戰場都做得更糟糕，妞兒，」詹姆道，「這不過是小菜一碟。」

　　布蕾妮轉舵朝岸駛去，「我不會讓無辜的人被烏鴉吞噬。」

　　「好個沒心肝的妞兒！烏鴉不是活神仙，也需要食物裹腹。走我們的路，留下這幫死鬼，傻女人。」

　　他們在那棵斜伸出水面的大櫟樹上方著陸。布蕾妮降下風帆，詹姆爬出去，鐐銬讓行動顯得十分笨拙，紅叉河水浸滿他的鞋子，濕透他襤褸的馬褲。他笑著跪下，把頭深埋進水裡，濕轆轆地甩蕩。胳膊上都是結塊的污泥，等仔細擦乾淨，這雙手終於變回白皙纖細的模樣。可他的腿僵得要命，幾乎站不穩。媽的，我在霍斯特·徒利的黑牢裡呆得太久了。

　　布蕾妮和克裡奧把船拖上岸。屍體就掛在他們頭上，散發出腐爛水果的氣息。「得有人去把繩索砍斷，」妞兒說。

　　「我來爬樹，」詹姆叮叮噹當地跋涉上岸，「先請你把鐐銬去了。」

　　妞兒不理他，只目不轉睛地凝視一具女屍。詹姆的腳鐐才一尺長，只能邁著小碎步湊過去。當他看到懸得最高的那具屍體頸項上掛的粗牌子時，不由得哈哈大笑。「賤人與獅子同床。」他讀道，「啊哈，是的，這完全不是騎士風範的行為……但是你們這邊幹的，不是我們的人。可憐的女人，到底造了什麼孽唷？」

　　「她們是旅店小妹，」克裡奧爵士說，「記得這兒曾是個旅店，我上回來奔流城，還帶著隊伍在此過夜。」如今這棟建築除了石地基、倒塌的房梁及一些燒得焦黑的灰燼以外什麼也沒留下。輕煙從瓦礫堆中冒出來。

　　很久以前，詹姆就把妓女和情婦都留給提利昂去關心，他只有瑟曦一個女人。「看起來這些女孩取悅了我父親大人的士兵們，也許給他們送過吃喝，所以得到了叛徒的頸圈——就為一個吻和一杯麥酒。」他向河的四周來回巡視，確定附近沒人。「這裡是佈雷肯家的地盤，也許是傑諾斯大人親自下的令。我父親燒了他的城堡，恐怕他懷恨在心。」

　　「也可能是馬柯·派柏所為，」克裡奧爵士說，「或那個在森林裡躲躲藏藏的貝裡·唐德利恩，不過我聽說他只殺士兵，不害平民。再或許是盧斯·波頓手下的北方人幹的？」

　　「波頓在綠叉河上被我父親打敗了。」

　　「但沒被消滅。」克裡奧爵士道，「泰溫大人向渡口進軍時，他再度南下，若奔流城中的消息屬實，他已從亞摩利·洛奇爵士手中奪取了赫倫堡。」

　　詹姆不喜歡這個消息，「布蕾妮，」他說，希望禮貌一點可以讓她聽聽他的話，「如果波頓大人佔領了赫倫堡，三叉戟河和國王大道都將遭到封鎖。」

　　那雙藍色的大眼睛裡似乎出現了一絲不確定。「你受我的保護，除非殺了我，否則誰也不能碰你。」

　　「我不認為這對他們能造成什麼困擾。」

　　「我的武藝和你相當，」她防備地說，「我是藍禮國王選中的七衛之一，他親手將彩虹護衛的七色絲披風系在我的肩膀。」

　　「彩虹護衛？想必是個七仙女騎士團囉？有位歌手曾說穿絲袍的女人個個美麗……但他和你沒照過面，對吧？」

　　女人臉紅了。「我們還得掘墓。」她開始爬樹。

　　她爬上樹幹，這棵槲樹的下部分支大得可以讓人站立。她手握匕首，穿行在樹葉叢中，砍落屍首。軀體落下時，蒼蠅一下子圍過來，落下的屍體越多，臭氣也越來越重。「正派人幹嘛幫妓女埋屍呀？」克裡奧爵士抱怨，「再說，也沒工具掘土，瞧，沒有鏟子，我可不會用我的劍，我——」

　　布蕾妮驚叫一聲，飛跳下樹，「上船，快，遠處有帆。」

　　他們全速撤退。詹姆跑不起來，只能由表弟拽回小船上。

　　布蕾妮推槳開船，匆忙升帆。「克裡奧爵士，你和我一起劃。」

　　表弟點頭稱是。這回小船比以前駛得更快，水流、風向和整齊的劃動都幫著他們。帶鐐的詹姆無所事事，便竭力瞭望上游。風帆的尖頭出現在視野裡，紅叉河回環時，隔著一片樹林，它看起來就像在田野上向北方移動，而他們卻在往南，但這只是假像。他手搭涼蓬，「褐紅與水藍。」。

學達書庫(xuoda.com)