冰與火之歌2(103)_喬治·馬丁

一〇三

　　梅拉霍地起身。「我現在就去地牢，拿矛戳他個透心涼！看他死了還怎麼去謀害布蘭！」

　　「獄卒會阻止你，」玖健說，「附近還有守衛。就算你把殺他的理由告訴他們，他們也絕不會相信。」

　　「可我身邊也有守衛啊，」布蘭提醒他們，「有酒肚子，麻臉提姆，稻草頭，好多人呢……」

　　玖健青苔色的眼睛裡充滿同情。「他們都不能制止他，布蘭。我不知道原因，但我看到了結局。我看見你和瑞肯躺在你們的墓窖裡，無窮無盡的黑暗中只有死去的國王和石制冰原狼與你們為伴。」

　　不要，布蘭想，不要。「如果我現在逃走……去灰水望，去找烏鴉，去某個他們找不著的地方……」

　　「沒有用的，布蘭。夢乃是綠色，綠色之夢一定會成真。」

　　第三十七章提利昂

　　瓦裡斯站在火盆邊，烘烤著柔軟的手。「藍禮居然在大軍之中被人極其可怕地謀殺，真令人不敢相信。那把利刃就像切奶酪一樣穿過鋼鐵和骨頭，把他喉嚨從左耳根割到右耳根。」

　　「到底誰幹的？」瑟曦質問。

　　「哎，問題是，太多答案就等於沒有答案。國王驟然身亡，謠言像陰暗處的蘑菇一樣滋生，而我的情報並不總如我們所願的那樣擔任要職。一個馬夫說，藍禮被彩虹護衛之一所害；一個洗衣婦聲稱，史坦尼斯帶著他的魔劍，潛進弟弟的大營之中；一些士兵相信是位女人幹的，卻無法就哪個女人達成一致。其中一個認為兇手是遭藍禮拋棄的少女，另一個說是戰鬥前夜服侍國王的營妓，第三個則斗膽猜測凱特琳·史塔克夫人是真凶。」

　　太后很不高興，「你非得拿這些笨蛋津津樂道的閒言碎語來浪費我們的時間？」

　　「您為這些閒言碎語付了豐厚的報酬呀，我仁慈的太后陛下。」

　　「我們付酬是為了真相，瓦裡斯大人。請你記住，否則這小小的會議只怕會變得更小。」

　　瓦裡斯神經質地吃吃笑道：「哎，您和您尊貴的弟弟這樣攀比下去，國王陛下就沒有御前會議了。」

　　「依我看，國家精簡幾個重臣倒也無妨，」小指頭微笑道。

　　「最最親愛的培提爾，」瓦裡斯說，「您就不擔心自己是首相黑名冊裡的下一個嗎？」

　　「排在你之前，瓦裡斯？我做夢也不會這麼想。」

　　「或許咱倆會在長城上當兄弟呢，你和我。」瓦裡斯又咯咯笑。

　　「快了，太監，你再不吐出點有用的東西，就離長城不遠了。」瑟曦惡狠狠地瞪著他，好似想將他再閹割一遍。

　　「這會不會是個花招？」小指頭問。

　　「倘若如此，那實在玩得高明，」瓦裡斯說，「連我也上了當。」

　　提利昂聽夠了。「只怕小喬要失望了，」他說，「他為藍禮的腦袋準備了那麼鋒利的長槍。總之呢，不管誰下的手，幕後策劃都該是史坦尼斯。事情很明顯，他是得益者。」這實在不是個好消息，他原指望拜拉席恩兄弟血戰一場，兩敗俱傷。肘部從前被流星錘砸中的地方隱隱作痛，每當天氣潮濕，就會這樣犯病。他一邊徒勞地揉搓，一邊問，「藍禮的軍隊呢？」

　　「他把大隊步兵留在苦橋。」瓦裡斯離開火盆，坐回議事桌邊的座位。「但那些跟隨藍禮大人星夜奔赴風息堡的領主們，大都降旗投靠了史坦尼斯，請注意，這幾乎代表著全南境的騎兵。」

　　「我敢打賭，是佛羅倫家帶的頭，」小指頭說。

　　瓦裡斯皮笑肉不笑地道：「你贏了，大人。率先倒戈的確是艾利斯特伯爵。許多諸侯隨後跟進。」

　　「許多，」提利昂強調，「不是全部？」

　　「不是全部，」太監確認。「不包括洛拉斯·提利爾，不包括藍道·塔利，也不包括馬圖斯·羅宛。此外，風息堡的守軍沒有投降，科塔奈·龐洛斯爵士以藍禮之名堅守城堡，拒絕相信主君已死。他堅持要親眼目睹遺體方肯打開城門，但藍禮的屍體竟莫名其妙失蹤了，很可能被誰藏了起來。藍禮麾下的騎士約有五分之一跟洛拉斯爵士一同離開，不願效忠史坦尼斯。據說百花騎士一見國王的屍體就發了瘋，盛怒之下連斬三名藍禮的護衛，其中包括埃蒙·庫伊和羅拔·羅伊斯。」

　　可惜，他才殺三個就住了手，提利昂心想。

　　「洛拉斯爵士應是往苦橋去了，」瓦裡斯續道，「他的妹妹——藍禮的王后——還留在那裡。現在的情況是，留在當地的眾多士兵突然失去了國王，不知何去何從。他們所侍奉的領主有不少在風息堡投靠了史坦尼斯。而這些小卒該怎麼走？他們自己也不明白。」

　　提利昂傾身向前，「依我看，這正是我們的機會。只需把洛拉斯·提利爾爭取過來，就有機會吸納梅斯·提利爾和高庭的勢力。他們或許暫時傾向史坦尼斯，但不可能喜歡那個人，否則從一開始就追隨他了。」

　　「難道他們比較喜歡我們？」瑟曦反問。

　　「不大可能，」提利昂說，「很明顯，他們愛戴的是藍禮。但藍禮已死，或許我們能提供一些充分的證據，來顯示喬佛裡和史坦尼斯之間的區別……而且要趕快。」

　　「你打算提供什麼證據？」

　　「金錢證據，」小指頭立即提議。

　　瓦裡斯嘖嘖兩聲，「親愛的培提爾，你不會以為這些強大的諸侯和高貴的騎士能像市場裡的雞那樣隨意買賣吧。

　　「你最近上市場嗎，瓦裡斯大人？」小指頭問，「我敢說，買個諸侯絕對比買只雞容易。當然了，諸侯的叫聲比雞高傲，而且你要是像商人一樣直接標價做買賣，他們會很反感，但對於到手的禮物……以及榮譽，土地，城堡等等……他們可是卻之不恭。」

　　「賄賂或能動搖部分小諸侯，」提利昂道，「但不可能買下整個高庭。」

　　「沒錯，」小指頭承認。「關鍵是百花騎士。梅斯·提利爾有三個兒子，而幼子洛拉斯是他的最愛。把他爭取過來，高庭的力量就是你的。」

　　不謀而舍，提利昂心想。「我認為，已故的藍禮大人給我們好好上了一課，應該像他一樣利用聯姻爭取提利爾的同盟。」

　　瓦裡斯立刻明白弦外之音，「您要喬佛裡國王迎娶瑪格麗·提利爾？」

　　「對。」他依稀記得藍禮的年輕王后不過十五六歲……比喬佛裡稍大，但也就大幾歲，況且她是那麼美麗迷人。

　　「喬佛裡已跟珊莎·史塔克訂婚，」瑟曦反對。

　　「婚約可以解除。讓國王跟一個已死叛徒的女兒成婚有什麼好處？」

　　小指頭發話了：「你可以提醒國王陛下，提利爾家比史塔克家有錢，瑪格麗更是可愛……可愛到能同床共枕了。」

　　「沒錯，」提利昂說，「小喬很關心這點。」

　　「胡說，我兒子還小，怎會關心這種事？」

　　「你以為？」提利昂回敬，「瑟曦呀，他都十三歲了，當年我就是這個年齡結的婚。」

　　「你那可笑的故事讓大家集體蒙羞！喬佛裡的本質比你高貴得多。」

　　「高貴到讓柏洛斯爵士去扒珊莎的衣服？」

　　「他在生她的氣。」

　　「昨晚廚房小弟把湯灑掉的時候他也很生氣，卻沒有扒光他的衣服。」

　　「這不是灑湯的問題——」

　　對，是乳房的問題。經過庭院裡發生的那件事，提利昂和瓦裡斯商議，或許該安排喬佛裡去莎塔雅的妓院走走。希望這孩子嘗過一點甜蜜之後會變得溫和一些，甚至因此心懷感激，諸神保佑，這樣提利昂就能在君主的支持下自由行動。當然，關鍵是保密，難處在於如何將獵狗支開。「那條狗老跟在主人腳邊，」他對瓦裡斯評述，「但人總要睡覺，也免不了賭博、嫖妓、或酗酒之事。」

　　「不用懷疑，獵狗對這些樣樣精通。」

　　「你別兜圈子了，」提利昂說，「我的問題是，他何時去做這些事？」

　　瓦裡斯把一根指頭放在臉頰，神秘地微笑。「大人，疑神疑鬼的人會認為你想趁桑鐸·克裡岡不在喬佛裡陛下身邊保護的時機，好加害那孩子呢。」

　　「你肯定不會誤會，瓦裡斯大人，」提利昂說，「啊，我所做的一切不都為了討他喜歡麼？」

　　太監答應留心這件事。但眼下戰爭自有其需求，喬佛裡的成年禮還得擱一擱。「你對自己兒子的瞭解當然比我深，」他勉強自己說出違心之論，「但無論如何，跟提利爾聯姻值得一試，因為這或許是惟一可讓喬佛裡活到婚禮當晚的方法。」

　　小指頭表示同意：「史塔克家的女孩固然甜蜜，可除了以身相許，對喬佛裡一點用也沒有；瑪格麗·提利爾不同，她有五萬大軍和高庭的全部勢力做嫁妝。」

學達書庫(xuoda.com)