冰與火之歌1(132)_喬治·馬丁

一三二

　　「也不儘然，」凱馮爵士道，「梅利斯特家依舊保有海疆城，孿河城的瓦德·佛雷也正在召集兵馬。」

　　「不礙事，」泰溫公爵說，「除非嗅到勝利的氣息，否則佛雷家不會出兵，而眼下空中都是潰敗的味道。至於傑森·梅利斯特，他缺乏單獨作戰的兵力，一旦詹姆攻下奔流城，他們兩家自會跟著臣服。史塔克家和艾林家若不出兵，這場仗已經贏了。」

　　「換作是我，不會太擔心艾林家。」提利昂道，「但史塔克家就不一樣了，艾德大人——」

　　「——是我們的人質。」父親說，「人在紅堡底下的地牢裡發爛發臭，無法帶兵打仗。」

　　「的確是沒辦法，」凱馮爵士同意，「但他兒子已經召集諸侯，目前正帶著一支大軍坐鎮卡林灣。」

　　「任何一把劍，惟有試過之後方才知其效果。」泰溫公爵表示，「史塔克家那小鬼還是個孩子，想必很喜歡號角吹奏、旗幟飄揚的景象，可戰爭畢竟是屠殺之事，只怕他承受不了。」

　　看來他缺席期間，局勢產生了有趣的發展，提利昂心想。「當外面淨在幹些『屠殺之事』的時候，咱們驍勇善戰的國王陛下又在做什麼呢？」他問，「我倒很想知道，我那能言善道的漂亮姐姐，究竟是怎麼說服勞勃，同意囚禁他親愛的夥伴奈德？」

　　「勞勃·拜拉席恩已經死了。」父親告訴他。「如今在君臨執政的是你外甥。」

　　這倒真令提利昂大吃一驚。「你的意思是我姐姐執政？」他又灌了一口酒。眼下瑟曦的老公死了，換她掌權，王國局勢必將大為動盪。

　　「如果你有意幫忙，我倒有個任務可以交給你。」父親說，「馬柯·派柏和卡列爾·凡斯在我們後方興風作浪，襲擊我紅叉河對岸的領土。」

　　提利昂嘖了一聲。「不過就是幾隻寄生蟲搗蛋，若是平常，我會很樂意去給這些沒禮貌的傢伙一點顏色瞧瞧，可是父親大人，我還可以派上別的用場。」

　　「是嗎？」父親看來不為所動。「另外還有兩個奈德·史塔克的餘孽，專門騷擾我們的征糧部隊。一個是想逞英雄的貴族少爺貝裡·唐德利恩，還有他帶在身邊的那個癡肥僧侶，最愛讓劍噴火的那位。你能發揮你逃跑的本事，去對付他們麼？當然，不能給我捅出更大的漏子。」

　　提利昂用手背抹抹嘴，微笑道：「父親，知道您這麼信任我真教人感動，嗯，您要給我……二十個人？五十個？您確定撥得出這許多人手？唉，沒關係，假如我碰上索羅斯和貝裡大人，一定好好揍他們一頓屁股。」他爬下椅子，搖搖擺擺地走向餐具櫃，櫃子上擺了一盤白乳酪，周圍放著水果。「不過首先，我得實現我的諾言。」他邊說邊切下一塊奶酪。「我要三千頂頭盔，三千套鎖甲、劍、長槍、鋼制矛頭、釘頭錘、戰斧、鐵手套、頸甲、護膝、胸甲，以及用來載運這些東西的馬車——」

　　身後的門轟然撞開，力道剛猛，提利昂差點鬆開手上的食物。凱馮爵士咒駡著跳起來，侍衛隊長整個人飛過房間，撞上壁爐，滾進已經冷卻的灰燼，獅盔歪在一邊。夏嘎跟著闖進來，啪的一聲，用他粗如樹幹的膝蓋將隊長的佩劍折成兩段。隨後他丟下斷劍，大搖大擺地走進大廳，人還未到，全身有如爛乳酪的臭味先至，在密閉房間裡顯得格外嗆人。「紅衣小鬼，」他咆哮道，「下次你要再敢在多夫之子夏嘎面前拔劍，我就剁掉你的命根子，拿來用火烤。」

　　「怎麼，找不到山羊？」提利昂邊說邊咬了口乳酪。

　　其他幾個原住民跟隨夏嘎走進大廳，波隆也在其中。傭兵有些遺憾地朝提利昂聳聳肩。

　　「你又是哪位？」泰溫公爵問，口氣冰冷如霜。

　　「父親，他們跟著我一道回家。」提利昂解釋，「我可以把他們留下來嗎？他們吃不了多少的。」

　　無人發笑。「你們這幫野蠻人憑什麼打斷我們的會議？」凱馮爵士質問。

　　「平地人，你說我們是野蠻人？」若你幫他洗個澡，康恩其實還算得上英俊。「我們乃是自由人，自由人天生有權參加所有的作戰會議。」

　　「你們哪一個是獅子酋長？」齊拉問。

　　「他們兩個都是老頭子。」未滿二十歲的提魅之子提魅宣佈。

　　凱馮爵士伸手拔劍，但他哥哥伸出兩根手指，按在他的手腕上，表示制止。泰溫公爵不動聲色。「提利昂，你的禮貌上哪兒去了？還不快幫我們介紹這幾位……貴客。」

　　提利昂舔舔手指。「樂意之至，」他說，「這位美少女是黑耳部的齊克之女齊拉。」

　　「我不是什麼少女，」齊拉抗議，「我的兒子們已經割了五十只耳朵了。」

　　「願他們再多割五十只。」提利昂搖搖擺擺地從她身邊走開。「這位是科拉特之子康恩，生得活像凱岩城堡，一身長毛的是多夫之子夏嘎，他們兩個是石鴉部的。這位是月人部的烏瑪爾之子烏爾夫。這位是灼人部的紅手，提魅之子提魅。這是傭兵波隆，並無特定效忠對象，在我認識他的短短時間裡，已經兩次變節，父親大人，他跟你應該很和得來。」然後他轉向波隆和原住民，「容我為各位介紹家父，蘭尼斯特家族的泰陀斯之子泰溫、凱岩城公爵、西境守護、蘭尼斯港之盾，以及永遠的國王之手。」

　　泰溫公爵站起來，那威嚴和氣勢完全符合上述頭銜。「即便遠處西境，明月山脈各部落戰士的英勇事蹟我們也時有耳聞。諸位可敬的大人，什麼風將您們從自家要塞吹到這兒來的呢？」

　　「我們騎馬。」夏嘎說。

　　「他答應給我們衣服和武器。」提魅之子提魅說。

　　提利昂正打算將他那把艾林谷化為冒煙荒原的構想告訴父親，大門卻又再度打開，便只得暫時作罷。使者用怪異的眼神飛快地瞥了提利昂那群原住民一眼，然後在泰溫公爵面前單膝跪下。「啟稟大人，」他說，「亞當爵士要我向您報告，史塔克軍已開始沿堤道南下。」

　　泰溫·蘭尼斯特公爵沒有笑，泰溫公爵從來不笑，但提利昂早已學會觀察父親的喜悅神情，此時此刻這樣的神情明明白白地寫在他臉上。「這麼說來，小狼終於挪窩了，準備來跟獅子們玩玩了。」他用略帶滿足的口氣說，「好極了。你回去吩咐亞當爵士，要他立刻撤退，在我軍主力抵達之前，不准與北方人交戰，但我希望他派人騷擾對方側翼，並儘量吸引他們南下。」

　　「一切照您吩咐。」傳令兵騎馬離開。

　　「這裡地勢良好，」凱馮爵士指出，「不僅接近淺灘，周圍又布下了陷坑和尖樁。假如他們南下，我看不如以逸待勞，在此迎頭痛擊。」

　　「等見識我方的兵力後，那小鬼有可能喪失勇氣，直接撤退。」泰溫公爵回答，「而我們越早擊敗史塔克軍，就能越快擺脫牽制，抽出手來，全力對付史坦尼斯。拜拉席恩。吩咐鼓手敲集合令，並派人傳話通知詹姆，我要即刻進軍與羅柏·史塔克決戰。」

　　「遵命。」凱馮爵士道。

　　提利昂饒富興味地看著父親轉身面向這群半野蠻的原住民。「據說高山部落的男子是勇猛無懼的戰士。」

　　「沒錯。」石鴉部的康恩回答。

　　「女人也一樣，」齊拉補充。

　　「與我一同出兵抗敵，我保證你們能得到我兒子承諾的一切，甚至更多。」泰溫公爵告訴他們。

　　「我們怎麼知道你會遵守約定，」烏瑪爾之子烏爾夫說，「況且我們已經有了兒子的承諾，幹嘛還需要父親的？」

　　「我沒說你們『需要』，」泰溫公爵回答，「我那是客套話，沒別的意思。你們不需要和我們並肩作戰，來自冬境北國的人乃是玄冰鑄成，碰上他們，連我手下最勇敢的騎士也會害怕。」

　　喔，這招漂亮，提利昂心想，臉上露出狡猾的微笑。

　　「灼人部什麼都不怕，提魅之子提魅將和獅子一起打仗。」

　　「灼人部去過的地方，石鴉部都先去了。」康恩不甘示弱地表示，「我們也去。」

　　「多夫之子夏嘎會剁掉他們的命根子，拿去喂烏鴉。」

　　「獅子酋長，我們跟你一起去，」齊克之女齊拉同意。「但你的半人兒子也要跟我們在一起。他用種種承諾換得一條命，在我們拿到他答應的武器之前，他的命是我們的。」

　　泰溫轉頭，用那雙金瞳眼睛看著兒子。

　　「樂意之至。」提利昂聽天由命地笑了笑。

學達書庫(xuoda.com)