桑青與桃紅(63)_聶華苓

六三

　　【桃紅給移民局的第四封信】

　　移民局先生：

　　我又上路了。我就在南達科他那一帶跑。

　　原來水塔裡也沒有和平。砍樹的人的大鋸子不見了。我濺滿了泥的雪靴不見了。許多人來看破木桶裡一對「怪物」。附近的居民報告警察局，說我們來歷不明，身分不明，在那麼一個破木桶裡住下來，其中必有蹊蹺；也許是從監獄逃出的犯人；也許是從神經病院逃出的瘋子；他們的生活受到很大的威脅。於是，兩個員警到水塔來了。他們盤問一番之後，發現我們只是兩個流浪的外國人，沒有犯過罪，看上去很平和；我們只是要靠著泥土做個自然人；我們似乎不是人的威脅。但是他們發現破舊的水塔對於我們不安全：沒有任何衛生設備，木頭腐朽了，隨時有倒塌的危險。許多記者來訪問我們，為我們拍照。我們成了報紙上的頭條新聞，叫我們「塔里的人」。

　　警察局終於找到水塔主人詹姆士太太。她很久以前就搬到加利福尼亞去了。她的律師宣佈：

　　「詹姆士太太曾經盡力保存水塔，那是個有歷史性的古跡。但是她不願意水塔傷害任何人，現在決定拆除水塔。」

　　我和砍樹的人離開水塔了。他要往東走。我要往西走。我們就分手了。他打算一路為人砍樹，存錢買一輛旅行車到加州去。我向他講唐勒湖的故事。他說唐勒湖是他去加州的必經之地，他一定要開車去逛逛。現在，我又是獨自一個人了。

　　我走時在水塔的鐵腳上掛了一個木牌子，模仿太空人留在月球的牌子寫了下面的話：

　　一個東西南北人曾寄住在水塔裡

　　西元一九七〇年二月二十二日

　　——一九七〇年三月二十一日

　　我對全人類是懷著和平而來的。

　　桃　紅　　一九七〇年四月二十五日

　　附：寄上關於桑青的剪報一份。

　　〖（南達科他州獨樹鎮四月二十日訊）昨晚獨樹鎮單車道上發生一離奇車禍。一交車撞在樹上發火燃燒。駕駛該車的為一華裔女人，躺在肇事地附近路邊，並未受傷，但已失去記憶，不知自己姓名、身世，也不知自己來自何處。據說該女人從本州精神病院逃出，但該女人否認是精神病患者。）〗

學達書庫(xuoda.com)