上海的早晨(258)_周而複

二五八

　　他對她們三個人說：「二簧慢板的聲調，比西皮還要耐人尋味些。它在一句唱詞裡，每一個字，在一板三眼中，都要使腔。比方說，站立在屏風後側耳細聽這一句，個個字都要使腔，要費好多時間，唱的辰光不能性急。」他馬上用右手拍著左手，打著板眼，把這一句唱給大家聽，說，「這還算是好唱的，你們還沒聽過《文昭關》哩。」

　　「《文昭關》怎麼唱法？」林宛芝學了京劇以後，興趣一天比一天濃了。

　　「《文昭關》裡，伍子胥唱的那句一輪明月照窗前，單是那個『一』字，照老路子唱，要唱出十三個小腔來，行家叫做『十三一』。」

　　「那大難了。」朱瑞芳說，「我們不學那出戲。」

　　「還是學《寶蓮燈》吧，這齣戲情節動人。」大太太希望快把《寶蓮燈》學會，好聽新戲。

　　「好的，」他點點頭，指著林宛芝，說，「你再唱一遍。」

　　林宛芝又唱了一遍「站立在屏風後側耳細聽」，馮永祥一聽簡直不像二簧慢板，相差太遠。但他卻笑嘻嘻表示滿意，很客氣地說：「如果再唱慢一點，那就更妙了。」

　　林宛芝知道他給自己留面子，嘟著嘴，抱怨地說：「這齣戲太難了。」

　　馮永祥高高興興地教戲，沒注意到林宛芝的情緒。他能不能和她繼續接近，就看今天，她嫌困難不學，那兩位太太當然更沒有興趣學了。這樣真的要斷絕往來了。他靈機一動，眼睛向上一翻，接上去說：「你講的真對。本來麼，京劇的唱調有西皮二簧之分。西皮高亢，樂多於哀；二簧低沉，悲多於歡。因為生行的唱腔怕高，旦行的唱腔怕低，內行的人說：男怕西皮，女怕二簧。你現在能唱得這樣，已經很不錯了。很多人唱的比你差的遠去了。」

　　「別給我高帽子戴。二簧慢板再也不敢領教了。」林宛芝搖搖手說。

　　「也好，你休息一會。」他怕事情弄僵，慌忙給她留下餘地，轉過頭來對朱瑞芳說，「你唱一段給我聽，怎麼樣？」

　　「她唱不好，我更不行了。我的舌頭硬了，怎麼能唱二簧呢？」朱瑞芳把頭一擺，怕唱的不如林宛芝，在馮永祥面前丟臉。

　　「那麼，練習練習白口。」他見事不妙，馬上轉彎。

　　朱瑞芳以為白口容易，爽快地答道：「那倒可以。」

　　「我取劉彥昌，先開個頭，你接上來……」他唱完「去到秦府把命擎」，便要朱瑞芳跟上來。

　　「老爺可記得三聖母送紅燈之故？」

　　他一聽，仿佛是小學生背書，一點韻味也沒有。但他不露聲色，和她對白完了，把頭在空中一搖，擺出十分欣賞的神情：「不錯！」

　　朱瑞芳眉宇間微微露出得意的神色，望了林宛芝一眼，仿佛說：我要是學起來並不比你差啊！馮永祥歪著腦袋，好像回味她一段道白，實際上是想既要指出她努力的地方，又要引起她的興趣，半晌，才說：「說起念白的份量，並不比唱工輕。因為唱時場面上有胡琴襯托，多多少少有一點借勁。念白就不同了，不單是沒有一些靠傍，並且對調門的要求，比唱要高出一個字。所以，嘴裡必須講完，每個字張口和收尾，都要尖團字和四聲嚴格劃分。」

　　朱瑞芳不瞭解馮永祥講的這一番大道理，並不問，讓他滔滔不絕地說。大太太可忍不住，問道：「京劇有這麼多花樣經？也不是吃螃蟹，有啥尖呀團的分別？」

　　「哈哈，京劇花樣經可不少啊。」他顯出很神秘的樣子，表示自己學問淵博，得意地搖搖頭，說，「用舌頭抵著牙齒發音，叫做尖，上司的司就是尖字；用舌頭卷起發音，叫著團，比方說，師傅的師，就是團字。要是念顛倒了，可刺耳朵。」

　　他講完了這一段，看見林宛芝眼光裡露出驚奇和欽佩，索興進一步顯示他的才華，說：「白口還有韻白和京白的分別。韻白是走的中州韻，吐字的聲音和唱的字韻要相同，不能馬馬虎虎。京白就是純粹的北京話，聽起來和韻白就完全不同了。在聲調方面要有一定的基礎，才能從嘴裡發出韻味雋永的念白。發音要清楚，念白就是講話，字音不清，念起來人家就不懂了……」

　　「白口也有這許多的麻煩？」朱瑞芳忍不住瞪著眼睛問。

　　「可不是！千金念白四兩唱。我剛才說的念白的份量，比唱工重，就是這個意思。」

　　「怪不得我的白口怎麼學不好哩！」朱瑞芳現在感到白口實在不容易，後悔剛才答應他練習白口，本來想在林宛芝前面顯一顯身手，比一個高下，這麼一來，有點兒洩氣了，可是又不好馬上打退堂鼓。馮永祥這一番高論，她倒聽得進。正是因為困難，她有了這樣的成績就了不起哪。她希望他說得更困難一些，那麼，就顯得她更高明了。她順著他的口氣問：「是不是《寶蓮燈》的念白更不容易？」

　　「對，對，你簡直是天才，真是天上少有，地下絕無！」他伸出大拇指在她面前晃了晃，讚歎不已地說，「了不起，了不起！你說你對京劇是外行，未免太謙虛了，差點連我都叫你騙了！」

　　朱瑞芳隨便說了這麼一句，引起他這麼一大堆的讚美之詞，使她莫名其妙，臉上熱辣辣的，可又不好露出馬腳，輕盈地笑了笑，叫別人摸不透她是內行還是外行。這一來，他更加得意洋洋，找到一個機會巴結她：「有人說《寶蓮燈》這齣戲的說白十分平穩，沒有《一捧雪》裡莫成的獨白悲切蒼涼，也沒有《八大錘》裡王佐說書的宛轉細膩，更沒有《借趙雲》這齣戲裡對口緊湊，不松不懈。其實不然。《寶蓮燈》的難處，主要在拗口上。這齣戲兜過來兜過去的繞口對白，一不小心，就出岔子。行家說：寧唱《四盤山》，莫念《寶蓮燈》。從這兩句話裡，就可以知道這齣戲的艱難了。」

　　「是呀！」朱瑞芳顯出早就知道的神情。

　　林宛芝剛才那一段二簧慢板沒唱好，有一肚子氣沒消，覺得在那兩位太太面前獻了醜；加上馮永祥對朱瑞芳肉麻的恭維，她更感到羞愧了。她緊繃著臉，不滿意地說：「啥戲不好教？要教《寶蓮燈》！這齣戲，念白不容易，唱工也困難，不是有意叫人為難嗎？」

　　她看了朱瑞芳一眼，意思說：你別忘記，男怕西皮，女怕二簧這兩句話。這齣戲唱的並不比念白容易。

　　「本來麼，我也不準備教這齣戲，因為她喜歡這齣戲的劇情，」他指著大太太說，「府上又有李盛藻和雪豔琴的唱片，我不在，你們也可以自己學。」

　　「劇情好是好，太難也沒意思。」

　　朱瑞芳不同意林宛芝這個意見，她深知道林宛芝對於馮永祥教京劇的興趣是很濃的，這麼說，不過是講給她和大太太聽的。她提出不同意見：「難也有難的好處，學了寶蓮燈，以後學別的戲就更容易了。」

　　「你的意見對極了。我想你對京劇早就有研究了。」馮永祥臉上露出欽佩的神情。

　　「過去也多少瞭解一點。」朱瑞芳謙虛地說。

　　「果然給我猜著了！」他拍了一下手掌，說。

　　「京劇這玩意容易叫人入迷，只要學了一兩出，像是抽煙似的，再也丟不開了，嘴裡老要哼哼。」

　　「哦，」林宛芝注視著朱瑞芳，仿佛不相信這些話是從朱瑞芳嘴裡說出來的，而且道出了她自己的心思。她認為是挖苦自己，慌忙撇清：「我可沒有入迷。」

　　朱瑞芳沒有在意林宛芝的心情，她對馮永祥說：「你教的得法，不像科班出身的人，教的枯燥無味。你有說有笑，引人入勝，真是一位好老師。」

　　馮永祥曲著背，說：「承蒙過獎，不勝感激之至！不過，像你這樣的高才，我是沒有資格教你的。」

　　「你太客氣了。像你這樣的老師請也請不到，能跟你學戲，太好了，就怕我學不好。」

　　「只要你願意學，我一定教，而且保證你學好。」他拍了拍胸脯。

　　「就怕浪費你的時間。」

　　「你別擔心這個，只要你學，我隨時都可以來。」

　　林宛芝困惑地望著朱瑞芳，覺得馮永祥真有兩手，三說兩說，居然說動了朱瑞芳，更奇怪的是朱瑞芳過來一把挽住她的手和她站在一起，說：「別忘了，這裡還有一個學生哩！」

　　她見朱瑞芳和她忽然像親姐妹一樣的親熱，心上有一股溫暖的激流蕩漾，感到舒服而又愉快。

學達書庫(xuoda.com)