千江有水千江月(後記)_蕭麗紅

後記：正色與真傳

　　第一次看到祖母鉸了拇指般大的布，將它攤頭痛藥膏，貼在雙鬢的那年，我才六歲；而十六歲，我才開始讀《紅樓夢》的！

　　最近，我忽然想過來：咦！晴雯、熙鳳，不也貼嗎？第五十二回，麝月不是說了晴雯一句：「病得蓬頭鬼一樣，如今貼了這個，倒俏皮了！二奶奶貼習慣了，倒不大顯。」

　　所不同的，榮國府用的是紅綾紅緞，我祖母倒是不拘顏色、布料；她活到七十好幾，一生未離開過嘉義老家，（當然也不識得大字！）她是絕不可能知道——《紅樓夢》說的什麼，代表何義；晴雯既不可能影響祖母，祖母更不可能影響晴雯，她們的相同處，只在於她們都生身為中國女子；是凡為中國女子，不論民女、官婦，都襯在相同的布幕、背景裡，都領受五千年歲月的光與影交織而出的民俗、風情，和一份悠遠無限的生活體驗。

　　從前，在還沒有塑膠袋之時，人們都用廢棄的紙張、薄頁，一張張卷象現在甜筒的樣子再予粘好，一般商店就用這個裝小項東西；有個朋友說起：她還是小孩時，她的祖母把她們買零食回來的那些卷紙，一個個收拾起來，等到一定的厚度了，就給巷口開小店的阿婆送去……

　　「祖母」早年守寡，獨力養大五個女兒……是除了與孤老阿婆「同」此「情」外，還有一份對物的珍惜！又說：

　　伊從前住土房子，有一次，小偷來挖牆，祖母摸著一吊錢，就從洞口遞給他，小偷因此跪地不起——

　　人類原有的許多高貴品質，似乎在一路的追追趕趕裡遺失；追趕的什麼，卻又說不上來，或者只有走得老路再去撿拾回來，人類才能在萬千生物中，又恢復為真正的尊者。

　　已經好幾年了，一直還是喜歡這個故事：

　　圓澤（一作圓觀）是唐朝一個高僧，有天與好友李源行經某地，見有個大腹便便的婦人在河邊汲水，圓澤於是與李源道：「這婦人懷孕三年未娩，是等著我去投胎，我卻一直躲著，如今面對面見了，再不能躲了，三天后，婦人已生產，請到她家看看，嬰兒如果對你微笑，那就是我了，就拿這一笑做為憑記吧！十二年後的中秋夜，我在杭州天竺寺等你，那時我們再相會吧！」

　　當晚，圓澤就圓寂了，婦人亦在同時產一男嬰。第三天，李源來到婦人家中，嬰兒果真對他一笑。

　　十二年後的中秋夜，李源如期到天竺寺尋訪，才至寺門，就見一牧童在牛背上唱歌：

　　三生石上舊精魂
　　賞月吟風不要論
　　慚愧情人遠相訪
　　此身雖異性常存

　　——這就是「三生有幸」的由來！

　　唯是我們，才有這樣動人的故事傳奇；我常常想：做中國人多好呀！能有這樣的故事可聽！

　　中國是有「情」境的民族，這情字，見於「慚愧情人遠相訪」（這情這樣大，是隔生隔世，都還找著去！）見諸先輩、前人，行事做人的點滴。

　　不論世潮如何，人們似乎在找回自己精神的源頭與出處後，才能真正快活；我今簡略記下這些，為了心裡敬重，也為的驕傲和感動。

　　（完）

學達書庫(xuoda.com)