風蕭蕭(83)_徐訏

八三

　　從那時起，我就隨白蘋攜帶，沒有隔多少時候，就看到左首一個女子衣裙上的墨漬，很小，七八點像虛線似的，像……一條小蛇，不知怎麼，我打了一個寒噤；我帶著白蘋緊隨那一對舞侶，我滑到她們的面前，我注意她的面部，在銀色面具下，她所透露的下頤似乎是屬於很溫柔的一類臉型，怎麼她在幹這一個勾當？我幾乎不相信剛才在房內所見的女子就是她了。她們在我的右首遠去，我有一個衝動，想於下只音樂同她一舞，於是我問白蘋：「你知道她坐哪裡麼？」

　　「在我的斜對面，我想。」

　　白蘋的「我想」兩個字，似乎並不能很確定，但是我憶想著這溫柔的下頤，我覺得我可以在座上找到她。——這因為在這個場合中，我們男子似乎毫無權利彎著腰去注意女子的衣裙，但可以注意女子的臉龐。所以我當時再不勉強在人叢中追尋，我直等到這曲音樂完了，第二隻音樂起時，我跑到白蘋斜對面的地方，但是我並不能尋到溫柔的下頤，只能尋到銀色的面具。時間也並不許我遲疑細覓，我當時就隨便同一位戴銀色面具的女孩同舞，可是就在我起舞的一瞬間，我發現右首的隔座，一位女性在應舞的瞬間，拖曳著她的衣裙駛動，這衣裙上正綴著藍色的小蛇，我馬上注意她的座位，這正在我的舞伴右面第四個座位，我相信我在下只樂中，一定可以找她同舞了。

　　果然，在下一曲音樂時，我與她同舞，我在她站起來的時候，細認她衣裙上的藍蛇。不錯，現在在我身邊的正是剛才房中的對手了。我有過分的興奮，我說不出是高興還是害怕，我極力鎮靜，想尋一句話同她交談，但竟不知道說什麼好，半晌，我開始問：「小姐，可記得我有同你舞過麼？」

　　「沒有，」她說：「我想這是第一次。」

　　「那麼是不是我有資格請教你的貴姓呢？」

　　「我叫朝村登水子。」她笑著說。

　　「是多麼美麗的名字！」

　　「謝謝你。」

　　「到中國很久了麼？」我問。

　　「不算不很久了，我想。」

　　她的冷淡的答語，使我再尋不出話問，於是隔了半晌，我說：「在這場合中，我們的距離太大了。」

　　「你以為麼？」

　　「自然。「我說：「面具，國籍，還有各色各樣的不坦白與猜疑。」

　　她不響。我又說：「也許是時代的進步，也許是人類的退步，連美麗可愛年青的小姐，現在都學會機巧，陰秘與老練，也可憐也可笑。」

　　「用這樣的話對一個陌生的女孩子說是應該的麼？」

　　「對不起，」我說：「但是當我問你到中國有多久，而你說『不算不很久』的話時，我覺得我非常悲哀。」

　　「奇怪。」她諷刺地說。

　　「我的意思是說，今夜面具舞會的意義，只是在我們的內心距離外，多加一層面具的隔膜而已。」

　　她不響。我又說：「似乎人們掩去了面孔後，還不能以誠意相處。」

　　「你的意思是想知道我到中國有幾年幾月幾天麼？」

　　「假如這並不是這樣值得守秘密的。」

　　「但是十年同十天似乎於我們沒有什麼不同。」

　　「這是說……？」

　　「這是說，在我們未會面前，過去於我們都沒有關係，我們認識不只有幾分鐘麼？」

　　「就因為我們認識只幾分鐘，才覺得過去是值得我回想，假如你來中國有十年的話，那我真要奇怪我在這十年裡面活到什麼地方去了。」

　　「你猜我來中國有十年了麼？」

　　「至少。我想。」

　　「不。」她說：「才兩年。」

　　「說這樣一口好國語。」我說。

　　「你就沒有想到我來中國之前，曾經在滿洲國耽了十年麼？」

　　「啊，對不起，小姐，我始終沒有想到滿洲國不是中國的土地。」

　　「對不起。」她說。

　　接著音樂停了，我在以後的音樂中不時同她跳舞，但是她始終不多說話。緘默，平靜，溫柔。我雖用許多帶諷刺與挑逗的話引起她的興趣，但是她始終忍耐與緘默，不露一絲情感與聲色。

　　一度在休息之中，我帶她到廊中進飲，她坐在我的旁邊，我借著較亮的燈光，從面具的眼孔，看她烏黑的眼睛，再從面具的下面，望她溫柔的下頤，我覺得她一定是很美的女子。

　　繼續的舞樂起來，人們都進去了，我們比較多坐一會，我說：「我想我一定在哪裡見過你。」

　　「這有什麼稀奇。」

　　「不，我的意思是想知道哪裡見過你，是不是可以請你將面具除去一下呢？」

　　「聽說在舞會終了的時候，我們大家都要除了面具的。」

　　「這是說你不允許了？」

　　「那麼何必還問我呢？」她說：「同我跳舞麼？」

　　「謝謝你。」

　　我又帶她走進舞廳。

　　四十八

　　「謝謝諸位小姐太太先生，今夜大東亞的民族有最美麗的聯歡。現在已經五點鐘，我們還有三個舞曲就宣佈散會，一夜來我們都帶著面具，我們現在要求諸位把面具撤掉，還有三隻舞，我們要用最真的笑容來盡歡。好，請大家撤掉面具。」

　　五點鐘的時候，正當我與米可舞終，有人拍掌開始這樣宣稱。於是一聲哄起，大家鼓掌，接著就大家都拋去了面具。這時候，我有非常焦迫的心境想看到朝村登水子的真面目，但是我無從找她。

　　最後我看到梅瀛子，音樂起時，第一隻我就與她同舞，我說：「你看到藍尾蛇了嗎？」

　　「不就在白蘋的前面嗎？」

　　「白蘋呢？」

　　「那面。」

　　果然，我看到了白蘋，伴她跳舞的是費利普醫師。我很驚奇，在前面，我細細的尋。我看不到人們的衣裙，於是我與梅瀛子舞過去，這時候我看到白蘋緊跟的人了，我立刻在她衣裙上看到藍色的墨漬，我急於細看她的臉。我擠過去，啊，果然是一個溫柔的臉龐，嘴角似乎始終有悲憫的表情，下頤有可掬的和藹，但是我忽然與她的視線接觸了，我頓悟到我曾在什麼地方見過她，我在思想中探索，但怎麼也想不出來。

　　第二曲，我就與這個姑娘跳舞，我問：「小姐，我們在什麼地方見過麼？」

　　「我們在什麼地方見過麼？」她加重語氣，但用生疏的國語說。

　　此後我尋不出話來說。舞後我看到白蘋，本佐次郎就在她旁邊，我知道他剛剛同白蘋舞畢，我就走過去問本佐：「那位美麗的女子是誰？似乎我有點面熟。」

　　「你記憶力真壞。」本佐笑了：「同桌吃飯的人都忘了。」

　　我這一吃驚實在不小，但是我還是假裝出幽默的態度說：「啊，是宮間美子小姐，她換了禮服，我完全不認識她了！」

　　宮間美子！簡直不能相信，她怎麼會說上好的國語，又改叫朝村登水子。是那樣一個古典閨秀般羞澀的姑娘，會就是房中幹這樣可怕勾當的女子，而又是具有這樣溫柔的臉龐與悲憫的嘴角的朝村登水子？

　　但是這毋庸我懷疑，藍色的墨漬明明在她的衣裙上，而她操著純熟的國語，告訴我她是朝村登水子的聲音，也明明在我的耳畔，人間真是這樣的可怕與不可測麼？我整個的心靈在那上面戰慄起來。在第三只的音樂中，我的思想沒有離開這份糾纏。我像失神一般的恍惚，一直到曲終的時候。

學達書庫(xuoda.com)