看書偶記四三唐晏_周作人

四三唐晏

　　《販書偶記》卷十八別集類，《涉江先生文鈔》一卷，詩一卷，渤海唐晏撰，民國乙卯鉛字排印本，又名「涉江遺稿」。又注云：唐晏原名震鈞，因辛亥國變改名。案震在廷歿于民國庚申，在乙卯後六年，寒齋所有本，乃是辛酉年印，文集有章梫勞乃宣乙卯年二跋，上文或以是誤記，不然在生前不能稱遺稿也。唐晏改名在辛亥後，一般均如是傳說，唯求恕齋刻《庚子西行紀事》一卷，本文末尾署光緒辛醜五月，唐晏錄于白下，然則在民國十年前固已有此名矣。

　　或雲《西行紀事》刻於民國乙卯，故卷首題唐晏纂，刻書者遂並改去本文中署名，以歸一律，亦未可知，但揆諸事理則為不通，鄙人未敢遽信也。《野棠軒文集》卷四《氏婁說》中雲，國變後兒輩乞食四方，冠其姓曰婁。結末云：「康熙時伊爾根覺羅之顧，雍正時章佳之尹，兩朝聖人未之問也。獨是彼乃化歧視之見，此則苟為逃死之謀，豈可同日而語哉。」古來避仇避亂避諱易姓，時時有之，誠如所論，唯私心不甚喜者，則以旗人有被歧視之感而出此故耳。如循舊例，以第一字為姓，不必冠姓易名，亦可通行，且似亦更為大方也。

學達書庫(xuoda.com)