看書偶記三七分類詩話_周作人

三七分類詩話

　　今人著《萇楚齋續筆》卷十雲，「南昌喻端士編輯新城王文簡公士禛《皇華紀聞》，《隴蜀余聞》，《池北偶談》，《居易錄》，《香祖筆記》，《分甘餘話》六種中論詩之語，分志趣風雅感慨考證評論彙編六門，每門一卷，彙編分上下卷，乾隆己酉五月信江枕山亭自刊本。一本名『諧聲別部』，一本名『分類詩話』，一人所輯，同時所出，而序文例言兩書一字不易，亦無一言言其更名，是真不可解矣。」

　　此書寒齋有一部，即名「分類詩話」，每葉中縫魚尾上悉空白，只存卷數，卷首及序文中書名則是剜補，形跡顯然，可知此名乃是後改，其初當名「諧聲別部」，例言末一則中雲，「和聲鳴盛，貴諧人心，風雅鼓吹，此為別部，」可以知之。

　　至於改名理由，或者書板歸於他氏，嫌其原名太晦澀，故易名以順俗耳，觀其剜補殊不雅觀，新名亦籠統，可見非解人所為，《續筆》以為是喻端士自己有此二種刻本，非但觀人不審，即察物亦有誤也。《諧聲別部》原書近來亦得一部，刻印均相同，唯不經殘毀，自覺得更悅目耳。

學達書庫(xuoda.com)