桑下叢談三〇鳴榔_周作人

三〇鳴榔

　　杭大宗《訂訛類編》卷六引施愚山《矩齋雜記》雲，「詩詞多用鳴榔，或疑為扣舷擊楫之說，非也。榔蓋船後橫木之近舵者，漁人擇水深魚潛處，引舟環聚，各以二椎擊榔，聲如急鼓，節奏相應，魚聞皆伏不動，以器取之，如俯而拾諸地，饒州東湖有之。吾鄉泰州湖內或擊木片長尺許，虛其前後，以足蹴之，低昂成聲，魚驚竄水草中，然後罩取，亦鳴榔之義。」

　　幼時隨祖母住魯墟，常聞漁舟擊木聲，蓋沉網水底，驅魚入其中而取之，俗稱趕棒槌頭魚，所獲似多系細鱗，不憶有佳魚入饌，雲得自棒槌頭魚者也。古人詩中之鳴榔則不必定是捕魚，因本非漁人，或只是擊舵旁橫木，與扣舷同意，亦未可知。

學達書庫(xuoda.com)