桑下叢談一七踏槳船_周作人

一七踏槳船

　　歐陽昱《見聞瑣錄》前集卷四造船條下雲，「中州周沐潤名進士也，宰蘇州常熟縣。時寇氛滿地，米價日昂，大軍駐上海，信息難通，周乃創造腳帶船，日往上海報米價。其船長僅丈余，廣僅三尺余，篷高僅二尺餘，內僅可臥二人，不能坐，坐即欹側，駕船者在船頭，亦臥下，用兩腳踏棹行，棹長約七八尺，一踏即行二三丈，晝夜可行二百數十裡。」案此言踏槳船似是而非，似得之傳聞，未曾目睹者，又謂始于周文之，亦未可信。

　　此種小船盛行寧波紹興一帶，當是向來舊有，文之特利用之以通蘇滬消息，後遂傳訛以為周所創始者耳。徐珂《可言》卷八記杜山次語，江伯訓權知山陰時，以事赴鄉，輒棹劃舟往，劃舟小如葉，舟子坐舟尾，以足推槳使進，乘者可坐臥，不可立。

　　此寫踏槳船不誤，而名亦不合，越中有划船乃無篷者，一人或三數人用楫進舟，不用槳，鄉間婦女皆能駕使，非若踏槳船之須專家方可也。同書卷十一引屠倬《是程堂集》題沅江村店壁詩，有雲，深山晝啼山鷓鴣，划船拍岸呼賣魚，十八女兒坐船尾，腳踏雙槳如飛盂，謂清乾嘉間踏槳之事有以女子任之者。案據此可知周文之始作之說之非真，唯踏雙槳似不可能，實亦只一槳一楫，屠琴塢詩人故如此說耳。

學達書庫(xuoda.com)