舊日記裡的魯迅一六辛醜四

　　「十二月初三日：星期，放假。上午大哥來談，雲丁耀卿兄已于上月廿六日晚逝世，一歎。」他家在紹興昌安門外，是魯迅的同班好友，也是封燮臣家的親戚，八月初到下關去迎接他們，因患肺病以至喉頭結核，已經聲啞了，卻不情願回家去，終於客死南京。日記上錄有魯迅作的一副挽聯云：

　　男兒死耳，恨壯志未酬，何日令威歸華表。
　　魂兮歸去，知夜台難瞑，深更幽魄繞萱幃。

　　還有一副挽聯，署名秋平蔣佳鳴，大概是陸師的浙籍同學所作的，已經錄入《魯迅的故家》中，現在也不再重抄了。

　　「初六日：晴。得大哥信並課本，雲堂中畢業大考從初八日起，故不克往下關去。」

　　「十三日：陰。上午大哥來，帶來書四部。午飯後同大哥往下關，至儀鳳門，小雨，亟返，下午大哥回去。」這四部書據下文所記系有光紙鉛印的《包探案》及《長生術》，前者即柯南達利所著的《福爾摩斯偵探案》，在中國是第一次翻譯；後者系哈葛得所著蠻荒小說之一，原無作者名字，這是後來才省悟出來的。其三《巴黎茶花女遺事》，為林琴南譯本，那時只署名冷紅生。又一種則是農學叢刊石印四冊，似是羅振玉所編印，其中有《蠶桑問答》《牧豬法》《烘雞鴨法》《藝菊法》《瀏陽土產表》等，這些篇名都記在日記內，所以記得，至於當日購求農學書的動機，則回想起來也已經不明白了。

學達書庫(xuoda.com)